Две вороны – сказка Эдуарда Шима

– Карр! Здравствуй, сестрица!
– Карр! Бонжур, мадам.
– Ка-ак?!
– Бонжур, бонжур, мадам!

– Чтой-то, мать моя, ты плетёшь непонятное. Я тебе на чистом вороньем языке “здравствуй” говорю, а ты мне – “бур-бур”…
– Так и я “здравствуй” говорю. Только по-французски. Я, сестрица, зиму-то, как всегда, во Франции провела, там климат помягче… Теперь вот домой помаленечку пробираюсь, да никак ещё к родному языку не привыкну… Адьё, мадам… тьфу ты, – до свиданья, сестрица!