Кабардинская народная сказка
Вышли старики из мечети после полуденной молитвы. Один из стариков говорит:
– Добрые люди, давайте испытаем терпение Хоже. Попросим его, чтобы он всю ночь, до утренней молитвы, простоял нагишом возле мечети.
Услышал Хоже эти слова и спрашивает:
– А что дадите мне за это?
– Дадим тебе всё, что ты ни пожелаешь.
Согласился Хоже простоять всю ночь возле мечети. Наутро приходят старики, видят – стоит Хоже нагишом.
Удивились старики, стали спрашивать:
– Неужели ты не озяб, Хоже?
А Хоже только рассмеялся в ответ:
– Э-эй, чудаки! Я ведь грелся. Над горой Эльбрус сверкала звезда, а я поворачивался к ней то одним, то другим боком, вот и не озяб.
– Раз ты согревался, значит, ты обманул нас, и мы тебе не должны ничего давать, – сказали старики.
Ну что мог поделать Хоже? Ушёл он домой и решил проучить их.
В одну из пятниц, когда старики совершили в мечети полуденную молитву, пришёл Хоже и сказал:
– Добрые люди! Прошу вас ко мне в гости. Я зарезал бычка и хочу угостить вас.
По обычаю кабардинцев, нельзя отказываться от приглашения. Старики пообещали прийти.
Хоже поспешил домой и стал готовиться к встрече.
Удивляются старики:
– Что это случилось с Хоже? Не в его обычае звать гостей.
Известно, что Хоже бедняк из бедняков. Двор у него был без изгороди, а вместо ворот – два столба.
Пришли старики и направились во двор, не обратив внимания на столбы.
Рассердился Хоже:
– Что вы, как овцы, через забор лезете? Заходите в ворота, как подобает людям.
Старики чинно прошли между столбов и расселись.
Хлопочет Хоже, бегает туда-сюда, отдаёт жене приказания.
Старики ждут, обсуждают аульские новости. Час сидят они, два сидят, три сидят. Солнце вовсю жарит. Старикам в тулупах уже и сидеть невмочь, а торопить хозяина, по обычаю, не положено.
– Если бы бычка стали резать после того, как мы пришли, и то можно было бы давно приготовить угощение, – говорят старики.
Нет сил больше терпеть, и, вопреки обычаю, послали они к хозяину двух стариков узнать, отчего так долго держат гостей.
Что же увидели посланцы? Высоко-высоко на крюке висит огромный котёл, полный воды, а под ним горит малюсенькая свечечка. Ветер колышет пламя туда-сюда. Хоже сидит рядом, руки сложил и ждёт, когда же закипит вода в котле.
– Хоже! Что ты делаешь? – удивились старики. – Разве можно на такой маленькой свечке вскипятить огромнейший котёл?
– Можно, – отвечает Хоже.
– Кто же поверит этому? – рассердились они.
– А когда я сказал, что маленькая звёздочка над Эльбрусом обогревала меня, вы поверили? Почему же вы не верите, что пламя свечки может закипятить воду в котле?