Американская сказка. Сказки Америки
Как-то между двумя янки произошел очень интересный разговор.
– Вы слышали, мистер Блитц, в Нантакете выпускают машины для производства мускатного ореха?
– Да-а? А как это у них получается?
– Очень просто. Закладывают в машину дерево целиком, потом поворачивают ручку – трэнк! – и вместо ствола машина выбрасывает бекон, ветчину и копченые языки. А вместо веток и толстых сучьев – деревянные часы и мускатный орех. Остальное перерабатывается на огуречные семена, слабительные пилюли, дамские шляпки и прочее.
– Недурная машинка!
– Да, стоящая, но с «Атлантидой» ее все равно не сравнить!
– А что такое «Атлантида»?
– Машина, чтобы есть атлантическую селедку.
– Как?
– Очень просто. Вставляете машину в рот, в воронку машины закладываете атлантическую селедку, поворачиваете ручку – трэнк! – мякоть попадает вам в живот, а кости выбрасываются наружу. Правда, я чуть на тот свет не отправился из-за этой «Атлантиды».
– Как это?
– Да, понимаете, я ведь левша. Ну вот, вставил я в рот машину, повернул ручку, да не в ту сторону, потому что левой рукой. Ну, кости и застряли у меня в горле, а мякоть выскочила наружу. После этого от меня долго все шарахались в сторону.
– Почему же?
– Принимали за скелет. Все мясо машина выкинула, оставила мне только кожу да кости. Наверное, месяц, если не больше, все принимали меня за живой скелет.
– Да-а, я всегда говорил, что янки народ изобретательный.