Китайская народная сказка
Рассердился помещик на своего работника и выгнал его совсем из дома. Но на следующее утро работник опять пришёл к помещику. Помещик увидел его и в гневе закричал:
– А ты зачем здесь? Я же тебя прогнал! Тебе что здесь нужно? Вон отсюда!
Работник смиренно сказал:
– Господин! Когда вы меня прогнали вчера, я пришёл к себе домой, погорелвал-погоревал и уснул. А наутро проснулся и вспомнил, что я должен вам сказать что-то, и как только вспомнил, что именно, то и пришёл поскорей к вам, чтобы обрадовать вас.
Помещик услышал, что работник хочет его чем-то обрадовать, и сразу сменил гнев на милость:
– Ну, рассказывай, чем же ты хотел меня обрадовать!
– Вчера я вскапывал в вашем саду землю, – начал крестьянин. – Вдруг моя лопата наткнулась на что-то твердое. Я подумал, что это камень, и стал его выкапывать. А это был не камень, а большой чан. На крышке у него было написано ваше имя. Я приоткрыл крышку – а там полно серебра!
Помещик заволновался, покосился на работника и подумал: “А не взял ли он оттуда серебра?” Но спросить об этом не решился, а, наоборот, притворившись добрым, сказал:
– Хотя клад найден в моём саду, но раз нашёл его ты, значит, ты мог взять долю клада.
– Нет, господин, – ответил работник. – Там ясно написано только ваше имя, как же я мог решиться взять себе часть того серебра?
Помещик обрадовался, что клад весь целиком достанется ему, позвал работника в дом, стал угощать его вином, вкусными кушаньями и даже сел с ним за один стол.
Пока работник угощался, помещик опять подумал: “Не может быть, чтобы он не утаил сколько-нибудь серебра!”
– Неужели ты мог спокойно смотреть на такой большой чан с серебром? Скажи мне по совести, – спросил он.
Работник вздохнул и тихо сказал:
– Есть такая пословица: быть в воде – да не намочиться! Честно скажу вам: взял я себе слиточек серебра.
Помещика бросило в жар, он гневно посмотрел на работника, но во-время спохватился. “Нельзя сейчас с ним ссориться – там ведь еще очень много серебра. Если я его сейчас обижу, он может и не показать, где клад”, – подумал он. Приняв опять довольный вид, помещик продолжал угощать работника. Тот пил и ел досыта.
А помещик снова спрашивает его:
– Неужели ты только один слиток взял? Наверно, больше! Скажи мне честно, ведья не буду ругатьтебя.
Работник уже достаточно выпил. Он встал, выпрямился и сказал помещику:
– Я знал, что это серебро ваше, но жадностьобуяла меня, и мои руки невольно потянулись за другими слитками. Только я хотел их схватит, вдруг кто-то хлопнул меня по спину. От испуга я и проснулсыя… Уж так жалко, что не пришлось мне побольше захватить серебра! А виновата в этом моя жена – это она разбудила меня.
Помещик вытаращил глаза, потом, задыхаясь от ярости и заикаясь, крикнул:
– Так это только сон!
Работник стоял уже у порога и спокойно сказал:
– А вы подумали, что правда?