Литовская сказка
Бабушка в лесу собирала грибы. К ней подошел волк и говорит:
— Бабушка, я тебя зарежу.
Бабушка ответила:
— Не режь, волчок: мои кости жесткие — не разгрызешь. Лучше приходи ко мне домой, я тебе дам крепеньких.
Волк и отошел. Когда бабушка шла домой, волк догнал ее и говорит:
— Бабушка, бабушка, я тебя зарежу.
Бабушка говорит:
— Не режь, волчок: мое мясо старое, невкусное. Лучше приходи ко мне, я тебе дам тепленьких.
Волк и отошел. Когда бабушка подходила к дому, волк опять догнал ее и говорит:
— Бабушка, бабушка, все равно я тебя зарежу.
Бабушка ответила:
— Не режь меня, волчок: я старая, невкусная. Лучше потом приходи ко мне, волчок, я тебе дам мяконьких.
Волк опять убежал.
Бабушка вернулась домой, прибрала избушку, закрыла окна, заколотила досками, чтобы волк не вошел. Волк пришел и говорит:
— Бабушка, бабушка, дай мне крепеньких!
Бабушка говорит:
— Я не обещала тебе никаких крепеньких. Я говорила, что моя избушка крепко закрыта, ты не войдешь.
Волк опять говорит:
— Бабушка, бабушка, дай тепленьких!
Бабушка ответила:
— Я же говорила тебе, что моя избушка тепленькая.
Волк опять говорит:
— Бабушка, бабушка, дай мяконьких!
— Я же говорила тебе, что моя постель мяконькая.
Тогда волк вырыл в мусоре яму и весь залез в нее, оставил только кончик хвоста.
Бабушка вышла и говорит:
— Ай-ай! Моя шерстка выметена!
Она потянула волка за хвост. Волк как выскочил из ямы на бабушку и ее проглотил.