Финская народная сказка
Однажды кошка забралась на забор. Мимо нее шли волк, медведь и лев. Лев сказал волку: “Ешь ты того зверька, я не стану, не хочется мне есть такого мелкого зверька”. Кошка заявила им, выгибая дугой спину: “Если я пожелаю, я вас всех убью до одного!”.
Тут оставили они кошку в живых, пошли и спрятались в пустую избушку, стали поджидать: “Чего эта кошка собиралась сделать?”. Медведь залез под настил, волк на воронец, а медведь на печку. Там они притаились и поджидали в укрытии. Кошка с мышью в зубах пришла в избу, прыгнула на стол, чтобы съесть свою добычу, и мурлыкала за едой. Медведь услышал это мурлыканье и хотел поглядеть поближе, кто ворчит. Он пошевелил головой, кошка заметила медвежье ухо в щели пола и вцепилась в него, подумала, что это мышь. Медведь испугался этого, попытался пуститься в бегство, но шея застряла в полу и он издох. Кошка с перепугу прыгнула на воронец. Волк как заметил это, прыгнул вниз и разбил себе голову об угол голбца, и тоже издох. Кошка как увидела, что ей и там не найти покоя, попыталась укрыться на печи. Лев как увидел ее, бросился бежать и второпях пробил себе голову о дверную ручку, и издох. Так кошка убила трех могучих зверей.