Чешские народные сказки
Как-то раз два соседа – Кубиш и Паштьялка из Чермны решили напугать сапожника Гицека. Только как же это сделать? Ведь Гицек ничего не боится.
– Вот что, – говорит Паштьялка, – ты залезешь в гроб и притворишься мертвым. Раз он такой храбрый, посмотрим, согласится ли стеречь ночью покойника.
Кубиш сейчас же залез в гроб, а Паштьялка побежал к Гицеку:
– Кубиш умер, лежит в гробу; поди посиди возле него ночью, чтоб на него не напал нечистый. Еды и питья будет вдоволь.
Ну, коли так, сапожник согласился. Работы у него было много, взял он с собой всю справу: кожу, молотки, ремень – в общем все, что ему надо. Принесли ему поесть всякой всячины, в долгу не остались. И кофе горячего, чтобы не заснул. Ну, да разве Гицек уснет! Где там! Начал поколачивать по колодкам, поет-заливается, словно на свадьбе. Вот ровно в полночь – Гицек как раз вытягивал высокие ноты, будто свинью режут, – мертвец садится в гробу и говорит:
– Где умерший, там не поют! Гицек обернулся:
– А кто помер, тот лежи тихо!
Да как шарахнет его молотком! Кубиш выскочил да бежать.
– Ни в жизнь никого пугать не буду! – кричит.
Две недели у него голова болела. Здоровенный желвак вздулся. Все время на этом месте руку держал.