Татарская народная сказка
В давние времена жил один старик, звали его Дюрмян. Однажды отправился он проверить свои силки на тетеревов. Идёт Дюрмян, а сорока над ним так и вьется, так и стрекочет. Надоело это Дюрмяну. Изловчился он, подпрыгнул и схватил сороку за хвост. Сунул её за пазуху и говорит:
— Сиди здесь да помалкивай, не то хуже будет!
Пошёл он дальше и видит: в расщелине камня лежат три больших пёстрых яйца. Нагнулся Дюрмян, взял яйца и спрятал в карман.
«Принесу домой, — думает, — дам ребятам, пусть играют!» Добрался он до того места, где поставил силки. Глядит — кто-то уж побывал здесь до него: дичь из силков вынута, а силки порваны. И видно, что это не зверь хозяйничал. Рассердился Дюрмян. Стал он осматриваться и увидел на земле какие -то следы.
— Ну, проучу я тебя, — говорит Дюрмян, — так проучу, что в другой раз не будешь и близко подходить к моим силкам!
И побежал по следу.
Бежал он, бежал и прибежал в какое -то глухое место. Стоит здесь дом. Вбежал Дюрмян в этот дом да так и окаменел от страха. Сидит в доме большой, толстый пярий*, ощипывает тетеревов, сам на Дюрмяна посматривает. Со страху у Дюрмяна ум помутился.
«Что делать? — думает.- Убежать от него… так не убежишь, разом поймает, одним пальцем пришибет…»
Опомнился Дюрмян да как закричит:
— Ах ты такой-сякой, зачем мою дичь украл?
Глянул пярий на Дюрмяна — диву дался: ростом этот охотник чуть повыше его колена, а такой смелый.
Подумал пярий и говорит:
— Ну, если эта дичь твоя, давай разделим её пополам!
— Нет, — кричит Дюрмян, — не хочу делить! Я силки мастерил, я их ставил — вся дичь моя! Не отдашь — на себя пеняй!
— Или ты так силён, — спрашивает пярий, — что хочешь со мной драться? Если силён, покажи свою силу!
Огляделся пярий, увидел камень и говорит:
— А ну-ка, выдави из этого камня масло, тогда я тебе поверю, что у тебя сила есть, и всю дичь тебе отдам!
Дюрмян кричит:
— Сперва ты сам выдави! Сперва ты свою силу покажи!
Пярий зажал камень в кулак — превратился камень в мягкий песок. Разжал пярий руку и говорит:
— Смотри!
— Чего смотреть-то? — кричит Дюрмян. — Уговор был масло из камня выдавить. Где же у тебя масло? Один песок только я вижу. Не велика твоя сила! Погоди, сейчас я тебе свою силу покажу!
Вынул Дюрмян из кармана яйцо и сдавил его. Видит пярий — течёт у охотника между пальцев что-то жёлтое. Изумился пярий, подумал про себя:
«Он и вправду сильнее меня: без всякого труда выдавил масло из камня…»
А сдаваться сразу не хочет.
— Давай, — говорит, — попробуем, кто из нас проворней: будем птиц на лету ловить! Дюрмян говорит:
— Давай, давай, посмотрю я, кого ты поймаешь!
Вышли они из дома. Стал пярий вертеть головой из стороны в сторону, высматривать, где птицы летят.
Увидел птиц, бросился за ними, подпрыгнул да на землю шлёпнулся…
Засмеялся Дюрмян и говорит:
— Хорош ты ловец, нечего сказать! Смотри теперь, как я буду ловить! Видишь ты — вон там птицы летят?
Пярий стал смотреть в ту сторону, куда ему Дюрмян указал. А Дюрмян тем временем вытащил из-за пазухи сороку, побежал и закричал:
— Сейчас поймаю!
Оглянулся пярий, а в руке у охотника сорока шевелится, жалобно стрекочет. Пярий думает: «Этот охотник куда сильнее и проворней меня. Испытаю его ещё раз!» — и говорит:
— Давай теперь состязаться в свисте!
— Давай, — отвечает Дюрмян.
Пярий так свистнул, что Дюрмян еле на ногах устоял. Пришёл он в себя и говорит пярию:
— Ну, сейчас я свистну! Только ты завяжи себе глаза и уши, а не то беда будет: ослепнешь и оглохнешь от моего свиста!
Пярий завязал крепко-накрепко глаза и уши. Тут Дюрмян схватил дубину да как стукнет пярия по голове.
— Ну что, — спрашивает, — громко я свищу? Хочешь, теперь закричу, только как бы от моего крику у тебя зубы не выпали!
Снял пярий повязки и говорит:
— Не кричи ты, будь милостив! У меня и так всё в голове перевернулось! — А сам думает: «Не справиться мне с ним! Не одолеть! Надо его хитростью погубить!»
Подумал он так и говорит Дюрмяну:
— Вот что, охотник, сейчас время позднее, оставайся у меня ночевать! Дюрмян говорит:
— Хорошо, останусь!
Накормил пярий Дюрмяна ужином и спрашивает:
— Когда ты засыпаешь, во что превращаешься? Видит Дюрмян — неспроста это пярий спрашивает, и говорит:
— Я, как засну, в пенёк превращаюсь. А ты?
Пярий сказал:
— Превращаться я не умею, зато, как засну крепко, у меня изо рта и из носа огонь вылетает!
Поговорили они и легли спать. Пярий заснул, а Дюрмян со страха не может заснуть — следит за пярием. Как только у пярия изо рта и из носа стал вылетать огонь, Дюрмян тихонько выбрался из дома и принёс гнилой пенёк, который ещё раньше присмотрел. Покрыл его своим кафтаном, а сам на другое место перелёг. Лежит и посматривает — что дальше будет.
Видит Дюрмян: перестало выходить пламя из носа и рта у пярия — проснулся он.
Поднялся пярий и ворчит:
— Сейчас я от этого силача избавлюсь…
Принёс пярий большой тяжёлый камень и кинул его на пенёк. Только труха из пенька во все стороны полетела. Пярий чихать и кашлять стал.
«Вот он какой старый, — смеётся пярий, — только пыль летит от него!»
Лёг опять и заснул — из носа, изо рта пламя вылетает.
Утром проснулся пярий и глазам своим не верит: лежит возле камня старик Дюрмян — жив-здоров, невредим. Спрашивает старик:
— Эй, пярий, откуда это ночью на меня камешек свалился?
Выпучил пярий глаза — не знает, что и отвечать. Опомнился он наконец и говорит:
— Вот что, охотник, возьми у меня золота, сколько у тебя будет силы унести, и ступай домой! Я никогда больше твои силки не буду трогать.
— Что ж, — отвечает Дюрмян, — я согласен. Давай золото!
Притащил пярий большущий мешок, насыпал доверху золотом и говорит:
— Бери, неси!
Какой там неси: Дюрмяну этот мешок и с места не сдвинуть!
— Нет, — отвечает он пярию, — ты передо мной виноват, ты и неси ко мне домой этот мешок!
Нечего делать пярию, побоялся он спорить с Дюрмяном, взвалил мешок на спину и понёс. Шагает пярий — потом обливается, кряхтит, хромает, а Дюрмян рядом бежит, поторапливает его:
— Быстрей, быстрей шагай!
Пярий просит:
— Давай отсыплем сколько-нибудь: тяжело нести!
А Дюрмян только посмеивается:
— Ничего, ничего, не тяжело нисколько.
Дошли они наконец до Дюрмянова дома. Дюрмян и говорит пярию:
— Ты положи мешок с золотом и подожди возле двери, а я войду один, скажу жене, чтобы она прибрала хорошенько и встретила тебя, как надобно такого гостя встретить!
Вошёл Дюрмян в дом и говорит жене:
— Пришёл со мной страшный пярий, только ты его не бойся: он совсем глупый. Давай испугаем его. Я тебе скажу: «Подай нам чего-нибудь поесть», а ты ответь: «У нас осталась только голова большого пярия да грудинка маленького, которых мы позавчера съели». Больше ничего не говори!
После того ввёл он пярия в дом и говорит жене:
— Угощай, жена, гостя!
Жена спрашивает:
— Чем угощать гостя? У нас осталась только голова большого пярия, которого мы позавчера съели, да грудинка маленького. Разве вам хватит?
Услышал это пярий, последний ум от страха потерял.
«Как бы, — думает, — они и меня не съели!»
Выскочил из дома и убежал без оглядки.
Бежит пярий — головой об ёлки, о сосны стукается, а навстречу ему лиса. Спрашивает его лиса:
— Куда это, пярий, ты так бежишь? Чего испугался? Почему у тебя вся голова в крови?
— От охотника Дюрмяна бегу, — отвечает пярий, — от большого силача!
И рассказал, каков силач этот Дюрмян.
— Насилу я от него спасся, — говорит.
— Глупый ты! — смеётся лиса. — В этой деревне он из слабых самый слабый! Обманул он тебя, а ты и поверил ему! Пойдём вместе, батыр, расправься с ним как следует!
Послушал пярий лису, отправился вместе с ней Батыр — богатырь, молодец, обратно к дому Дюрмяна. А Дюрмян увидел их из окошка и опять не растерялся. Вышел он и говорит:
— Умница, лиса! Хорошую получишь награду за этого пярия. Ведь он, негодник, чуть было не убежал от меня! Давай его скорее сюда! Сейчас мы его съедим и тебя угостим!
«Ага, — подумал пярий, — эта лиса, видно, заодно с ним! Предательница она! Убить её за это нужно!»
Схватил он лису за хвост, ударил её изо всей силы о землю и побежал сломя голову.
А Дюрмян кричит ему вслед:
— Держи его! Хватай его!
После того Дюрмян с лисы шкуру содрал, шапку себе сшил и стал жить спокойно и весело. Говорят, и теперь ещё живёт!
* Пярий — в собирательном значении духи — хозяева ветров. Как и див, пярий относится к гибридным мифическим существам; обитает в дремучем лесу, на болоте, у воды, у кладбища, может иметь облик человека, медведя, кошки, утки и других. В сказках и сказаниях народов Ближнего и Среднего Востока мифическое существо женского и мужского пола. Олицетворяет доброе и злое начала.