Татарская народная сказка
Ещё в давние времена жил один бедняк, звали его Хритон. Три года проработал он у бая. За эту работу бай отсыпал ему пуд муки. Взял Хритон муку, пошёл домой. По дороге поднялся сильный ветер и развеял всю муку. Рассердился Хритон на ветер, решил наказать его.
Шёл, шёл он и дошёл до леса. В лесу Хритон увидел избушку. Вошёл в неё, спрашивает у хозяина:
– Не знаешь ли, абый, где живёт царь ветров? Хочу его разыскать и наказать.
Не знал Хритон, что хозяин и был царь ветров. Испугали царя ветров такие речи – он и говорит:
– Послушайся ты меня – не ищи его, возьми лучше вот этот стол и возвращайся домой.
– Что я буду делать со столом, если мне есть нечего! – говорит Хритон.
Вместо ответа хозяин произнёс всего два слова:
– Стол, качнись!
В тот же миг стол качнулся, и появились на нём всякие яства.
– Видишь, стоит тебе сказать два слова – и ты всегда будешь сыт! – сказал царь ветров.
Взял Хритон стол, пошёл домой. Долго он шёл. По дороге застала его ночь, и пришлось Хритону зайти в незнакомый дом на ночлег. Перед сном Хритон сказал хозяевам:
– Не вздумайте трогать мой стол и говорить: «Стол, качнись!»
Хозяева пообещали, что не притронутся к столу. Но как только Хритон уснул, они сказали:
– Стол, качнись!
Тут стол качнулся, и появились на нём всякие кушанья. Поняли хозяева, что это за стол, и подменили его. Утром Хритон встал, взял простой стол вместо волшебного и пошёл домой.
Пришёл он домой и сказал:
– Стол, качнись!
А стол даже не шелохнулся. Рассердился Хритон, прибежал к царю ветров и стал ругаться. Тот и говорит:
– Не сердись! Возьми моего козла. Когда вернёшься домой, скажи: «Козёл, шевельнись!» – и у тебя всё будет.
Взял Хритон козла, двинулся в обратный путь, но его застигла ночь, и ему пришлось зайти на ночлег в тот дом,
где он ночевал в первый раз.
Перед сном Хритон говорит хозяевам:
– Не вздумайте сказать: «Козёл, шевельнись!» Хозяева говорят:
– Не бойся, ничего не скажем! Но едва Хритон заснул, хозяева подменили козла. Проснулся Хритон утром, забрал простого козла вместо волшебного и вернулся с ним домой. Здесь он сказал:
– Козёл, шевельнись! Но козёл даже и не шелохнулся.
– Опять он меня обманул! – возмутился Хритон.
Прибежал он к царю ветров и крикнул сердито:
– Почему ты меня обманываешь?
– Я тебя не обманывал, – ответил царь ветров. – Наверно, мои подарки тебе подменили.
– Не может этого быть! – закричал Хритон. – Когда я останавливался на ночлег, я предупреждал хозяев, чтобы
они не говорили: «Стол, качнись!» и «Козёл, шевельнись!»
Выслушал царь ветров Хритона, дал ему запертый сундук и сказал:
– Когда придёшь домой, скажешь: «Сундук, откройся!».-А до этого ничего не говори.
Взял Хритон сундук, пошёл домой, а по дороге снова заночевал в том же доме. Перед сном он опять забыл, что наказывал ему царь ветров, и сказал хозяевам:
– Не вздумайте сказать: «Сундук, откройся!»
– Не скажем! – пообещали хозяева, а сами, как только Хритон заснул, крикнули:
– Сундук, откройся!
И в ту же минуту крышка сундука отлетела, выскочили оттуда два молодца с нагайками и давай стегать хозяев! Стегают да приговаривают:
– Отдайте стол! Отдайте козла!
Хозяева тут же отдали Хритону и стол и козла. Вернулся он домой с подарками царя ветров и с того времени стал жить в довольстве, не зная нужды.