Мудрая невеста — марийская народная сказка на русском языке
 
 В древние времена на ярмарке в нашем селе был такой случай… Народу, как и всегда, съехалось много. Привел на ярмарку один молодой парень барана продавать. Спрашивают у него покупатели:
— Эй, жених, за сколько продаешь своего барана?
 — А я и сам не знаю. Отец велел мне его продать и привести обратно домой.
 Кругом, конечно, смеются, рады потехе. Собралась толпа. Совсем застыдили парня, да выручила его одна девушка.
 — Продаешь барана? — спросила она у парня.
 — Да, продаю, только я его еще и домой должен привести. Отец мне так наказал.
 Девушка нисколько не удивилась, достала ножницы, остригла барана и отдала парню шерсть.
 Продал парень шерсть и вернулся домой с покупками и с бараном.
 Отец удивился и решил, что пришло время женить сына — вон как в плечах раздался. И к тому же смекалистый уже стал.
 И тут рассказал простоватый парень о неизвестной девушке.
 «Вот бы ему такую жену», — думает отец, а вслух спрашивает:
 — А где живет эта девушка?
 — Спросил я у нее, а она ответила загадками: «Живу там, где до сих пор зима стоит».
 Всю ночь продумал отец над словами девушки, а утром говорит сыну:
 — Бери сватов и поезжай искать двор, где стоят сани. Там и живет твоя невеста.
 Долго ездили сваты с женихом по деревням, наконец увидели, в одном дворе сани. Постучались — и   выходит на крыльцо та девушка.
 — Здравствуй, красавица! — говорят сваты. — А где ваши родители?
 — Мать ушла менять черное на белое, отец отправился сердце и печень из дерева вырезать, а брат со снохой косят золото.
 Сваты решили, что она над ними насмехается. Засобирались домой. Один из сватов попросил напиться.
 — А мы пьем воду, в которой утопленника поймали. Сейчас принесу, — сказала она и пошла в клеть.
 Схватили сваты шапки в охапки, да и были таковы. Вернулись к отцу опечаленные.
 — Неужели вы не нашли мудрую девушку? — спросил их отец.
 — Найти-то мы ее нашли, да зачем мне такая невеста? — сказал сын. — Она только смеяться над людьми и умеет.
 — Ничего вы не поняли, — сказал отец, когда сваты поведали ему о разговоре с девушкой. — Она сказала, что мать ее полощет белье на реке, отец пошел вынимать мед из бортей, а брат со снохой жнут. Она хотела угостить вас медовухой, а вы за обиду приняли.
 Наутро сам отец отправился к мудрой девушке и уговорил ее выйти замуж за сына.
 Жили они все дружно, но вот отец заболел и сказал сыну и невестке:
 — Дети мои, я зарыл в огороде клад. Откопать его можно осенью или весной.
 Похоронили отца. Сын и в дождь, и в осеннюю слякоть перерыл весь огород, но клада не нашел. Тогда жена советует ему:
 — Давай поищем в саду.
 Перерыли землю около всех яблонь. И все напрасно — нет клада.
 Весною еще раз перекопали…
 — Неужели отец обманул нас? — огорчился сын.
 — Нет, твой отец правду сказал, — говорит жена. — Видишь, как сильно цветут наши яблони, как зеленеют грядки. Хороший урожай будет. Трудолюбие — лучший клад. Это хорошо знал твой отец и завещал нам хорошенько трудиться на земле.