Киргизские сказки. Сказки Кргизии.
В давние времена жили-были старик и старуха. Имели они трех сыновей. Старшего звали Кулуке, среднего – Туруке, младшего – Береке.
Однажды.старик и старуха позвали своих сыновей и сказали:
– Дети, мы уже дряхлые старики, силы нас покинули, трудиться не можем и, пока живем на свете, хотим, чтобы вы женились.
Отправили они на поиски невесты старшего сына, Кулуке.
Долго ездил Кулуке, но так и не нашел невесты. Возвращался он усталый и измученный, и по дороге встретился ему старик – ростом с четверть, а борода в пять четвертей. Испугался Кулуке, отъехал в сторону.
– Не пугайся меня, сынок, – сказал старик. – Вижу, как ты, измучен. Что ты ищешь?
Кулуке рассказал, что он ищет себе невесту и никак не может найти.
– Следуй за мной. Та, кого ты ищешь, найдется, – старик и повел юношу на запад.
После долгого пути добрались они до развилки двух дорог. Старик указал юноше на большой камень и сказал:
– Если ты сумеешь опрокинуть этот камень, то найдешь то, что тебе нужно.
Кулуке напряг все свои силы, но камень даже не шелохнулся.
Если ты так слаб, то не найдешь невесты, – сказал старик и мгновенно исчез.
Опечалился Кулуке, с трудом добрался домой и обо рассказал отцу и матери.
Тогда старик и старуха снарядили на поиски среднего сына Туруке. Долго ездил он и тоже вернулся ни с чем.
– Береке, хоть ты самый младший, но приходится тебе ехать. Попробуй разыскать себе невесту,– сказали старики.
Днем и ночью ездил Береке в поисках невесты и однажды встретил старика. Сам он был ростом с четверть, а борода в пять четвертей. Не испугался Береке карлика, приветствовал его, а старик спросил:
– Сын мой, вижу как ты измучен. Что ты ищешь?
– Дорогой отец, я ищу себе подходящую невесту,– ответил юноша.
– Следуй за мной. Та, кого ты ищешь, найдется,– ответил старик и повел юношу на запад.
Когда они добрались до развилки дорог, старик показал на большой камень и сказал:
– Если ты сумеешь опрокинуть этот камень, то найдешь то, что тебе нужно.
Поднатужился Береке и опрокинул камень. Открылась под ним глубокая яма. Ход в нее был закрыт дощатой дверью, к которой был прикреплен длинный аркан.
Старик открыл дверь и сказал:
– Хватайся за аркан и спускайся под землю. Когда твои пятки коснутся земли, смело отправляйся вперед. На своем пути ты встретить три ханства. У каждого хана есть дочь. Выбирай из них любую.
Послушал Береке карлика, спустился под землю.
Долго шел он, наконец, добрался до первого ханства. В ханском дворце сидела красавица девушка. Она приветствовала Береке и спросила:
– Откуда идешь, юноша? Расскажи о себе. Как тебя зовут и кто твой отец?
– Почему так спешишь, красавица? Гостя нужно сначала накормить, потом расспрашивать. Или у вас другой обычай? – ответил Береке,
Смутилась девушка, попросила прощения, постелила перед ним скатерть, посадила на почетное место и поставила много яств.
Береке ел не спеша. Насытившись, он рассказал девушке, что ищет невесту и спросил:
– Не желаешь ли выйти за меня замуж?
– Зачем спешить? – сказала в свою очередь девушка. – Неподалеку находится другое ханство. Там тоже есть единственная ханская дочь. Она красивее меня. Посмотри на нее, может, она тебе больше понравится. Она сняла с пальца медное кольцо и подарила юноше.
Береке вышел из дворца и через семь дней и ночей добрался до второго ханства.
В ханском дворце увидел он девушку. Она была красива, словно солнце.
Юноша первым приветствовал ее. Девушка встала с места, поздоровалась с ним и спросила:
– Откуда идешь, юноша? Расскажи о себе. Как тебя зовут и кто твой отец?
– Почему ты спешишь, красавица? Гостя нужно сначала накормить, потом расспрашивать. Или у вас другой обычай? – ответил Береке.
Смутилась красавица, попросила прощения, постелила перед ним скатерть, посадила на почетное место и поставила много яств.
Береке ел не спеша. Насытившись, он рассказал девушке, что ищет невесту и спросил:
– Не желаешь ли выйти за меня замуж?
– Зачем спешить? – ответила в свою очередь красавица.– Неподалеку находится еще одно ханство. Там тоже есть единственная ханская дочь. Она красивее меня. Посмотри на нее, может, она тебе больше понравится.
Она сняла с пальца серебряное кольцо и подарила юноше.
Береке вышел из дворца и через семь дней и семь ночей добрался до третьего ханства. Вошел он в ханский дворец и его ослепила ни с чем не сравнимая красота ханской дочери. Поздоровался с ней Береке, а она в ответ спросила:
– Откуда идешь юноша? Расскажи о себе. Как тебя зовут и кто твой отец?
– Почему так спешишь, красавица? Гостя нужно сперва накормить, потом расспрашивать. Или у вас другой обычай? – ответил Береке.
Смутилась красавица, попросила прощения, постелила перед ним скатерть, посадила на почетное место и поставила много яств.
Береке ел не спеша. Насытившись, он рассказал девушке, что ищет невесту и спросил:
– Не желаешь ли выйти за меня замуж?
На этот раз Береке не услышал отказа. Девушка подарила ему золотое кольцо, они взялись за руки и отправились туда, где жил юноша.
Сперва они добрались до ханства той девушки, что подарила ему серебряное кольцо.
Потом вместе с нею пошли к девушке, подарившей юноше медное кольцо.
Вчетвером они дошли до того хода, по которому можно было выбраться наверх. А там их ждали Кулуке и Туруке, которые явились в поисках пропавшего Береке.
Кулуке и Туруке спустили аркан и вытащили наверх трех красивых девушек. Когда опустили аркан в четвертый раз, то увидели, что тянут младшего брата своего. Испугавшись, что он не отдаст им ни одной из этих трех красавиц, братья перерезали аркан, и Береке упал в подземелье.
Не знал Береке, что ему теперь делать. Встал и пошел обратно по той дороге, что вела к первому ханству. По пути встретил старика. Сам он был ростом с четверть, а борода в пять четвертей. Обрадовался ему юноша, с почтением приветствовал старика и рассказал ему обо всем с начала и до конца.
– Ничего, сынок, не печалься. Иди дальше и встретишь другого старика. Спроси у него, как выйти наверх, он покажет тебе путь, – сказал старик.
Береке пошел дальше. Через семь дней и семь ночей встретил он другого старика, с почтением приветствовал его и спросил, как ему выйти наверх.
– Сынок, в трудное положение ты попал,– ответил старик.– Но я тебе помогу. Слушай меня внимательно… Отсюда будешь идти целый месяц. В конце пути встретишь ведьму. У нее есть алпкара куш* – черная птица-великан. Та птица доставит тебя наверх. Кроме нее никто не сумеет это сделать.
Днем и ночью шел Береке, пока добрался до ведьмы. Увидела она его, глаза ее налились кровью, зубы оскалила и злобно спросила:
– Кто ты такой? Смерть для себя ищешь?
А Береке ответил:
– Ты на меня не кричи, злая старуха. По дороге я встретил старика, который сильнее тебя, он сказал мне, чтобы я обратился к тебе, ты дашь мне свою алпкара куш, я на ней выберусь наверх, а затем отпущу ее.
– Если так, то возьми эти ключи,– ответила ведьма, – и открой ими кладовые. У меня тридцать кладовых. В тридцатой сидит моя алпкара куш. Если ты сумеешь добраться до нее, то бери и отправляйся, куда хочешь.
Береке взял ключи, открыл первую кладовую. Там находилась шестиголовая змея. Зашипела змея, ударила хвостом о землю и кинулась на Береке. Вытащил Береке свою саблю и одним ударом прикончил змею.
Во второй кладовой находился тигр, в третьей – лев, в четвертой – барс, и Береке победил их всех.
Остальные кладовые были полны золотом и серебром, а в тридцатой находилась алпкара куш.
Сел Береке на нее и благополучно добрался к себе домой.
Увидели его братья и со страха сбежали.
А Береке женился на той девушке, которая подарила ему золотое кольцо, и в радости и счастье жил с ней до самой смерти.
* Алпкара куш – мифическая птица, громадный черный орел.