Латышская народная сказка
Сговорились как-то два брата ежа зайца одурачить. На опушке леса была глубокая канава. Стали ежи на разных концах канавы, и тогда еж, что на этом конце стоял, говорит зайцу:
– Эй, косой! Ты, говорят, бегаешь быстро, а я вот, пожалуй, перегоню тебя.
– Да куда тебе! Пусть мне усы оборвут, если я этому поверю!
– Чего там верить или не верить! Давай об заклад биться. Коли обгонишь меня, вырвешь у меня из шубы десять иголок, а если я тебя обгоню, вырву из твоих усов десять волосков. Ну что, идет?
– Идет! Только жаль мне твоей шубы.
– А мне – твоих усов. А теперь так: ты, заяц, повыше, поэтому бежать тебе по краю канавы, а мне – по дну.
Ладно. Помчался заяц словно ветер и даже не оглянулся, бежит за ним еж или нет. Подбегает к другому концу, а еж уже там сидит.
– Ты куда ж подевался? – говорит он зайцу. – Я замерз, тебя поджидаючи.
– Ох, ежик, что-то мне в этот раз не повезло, побежим еще раз – обратно.
– Так и быть, – согласился еж, – побежим! Помчался заяц быстрее прежнего. А на другом конце канавы еж его уже поджидает.
– Я из-за тебя совсем замерзну! – говорит он зайцу. – Подставляй-ка свои усы!
– Подожди, ежик, побежим еще разок, а там будь что будет!
Согласился еж. Помчался заяц быстрее ветра. А на другом конце канавы еж уже ждет его.
– Хватит! Подставляй-ка усы, больше я с тобой наперегонки не побегу.
Что поделаешь! Пришлось зайцу подставить усы. Вырвал еж из заячьих усов десять волосков, пять в губу брату воткнул, а пять – себе. С той поры у ежей на губе маленькие усики торчат.