Кабардинская народная сказка
Однажды на пиру расхвастался один джигит:
– Если я захочу, могу за один раз выпить целое море!
– До сих пор ещё никто не смог этого сделать, и ты не говори невозможного! – возразили ему друзья.
– Клянусь, что выпью всё море! Давайте поспорим: если не выпью море, отдам вам своего коня! – ответил джигит.
– Если ты выпьешь море, мы отдадим тебе своих коней! – сказали друзья.
На другой день гости уехали, а джигит понял, что зря он так расхвастался. Да что делать – надо выполнять уговор.
Чем ближе назначенный срок, тем грустнее становился джигит.
Заметил это его сосед, пришёл к нему.
– Скажи, чем ты опечален? – спрашивает сосед.
– Разве сможешь ты помочь моему горю, – отвечал джигит. – Я сделал глупость, мне и отвечать.
– Расскажи, что случилось. Может быть, я смогу пособить тебе.
– В пылу спора я сказал, что смогу выпить целое море, и заключил об этом договор. Приходит срок, а я не знаю, как мне быть, – сказал джигит.
– Стоит ли беспокоиться из-за этого? Когда придёт назначенный срок, ты поезжай на берег моря, сними с себя чувяки и войди в воду. И скажи своим друзьям так: “Я обещал выпить море, и я сдержу слово. А вы остановите реки, которые впадают в море”.
Джигит всё сделал так, как посоветовал сосед.
Он крикнул спорщикам:
– Я обещал выпить море, и я сдержу слово! А вы остановите реки, которые впадают в море!
– Разве это возможно? – удивились друзья.
– Но ведь я обещал выпить воду в одном море, а не всю воду, которая течёт по земле!
Что было делать – согласились друзья джигита, что он выиграл спор.
Джигит щедро наградил своего соседа и с тех пор перестал хвастать.