Армянская народная сказка
У одного глухого крестьянина пропали козы. После долгих поисков он встретил на поле землепашца, который также был глухим. Крестьянин с помощью рук и мимики стал разговаривать с землепашцем.
– Добрый день, братец, – начал крестьянин, – не видал ли ты моих коз?
– Здравствуй, здравствуй, – ответил землепашец. – Спасибо, сыновья мои живы-здоровы.
– Семеро было их, а у одной рог разбит.
– А что мне делать? – движением головы ответил землепашец. – Волы мои очень устали сегодня, – он показал вокруг рукой: – Больше этого не мог вспахать.
– Много ли времени прошло с тех пор, когда ты видел, как мои козы паслись?
– А этот участок, что рядом, вспахал вчера.
– Не знаешь, в какую сторону пошли?
– О каком участке ты спрашиваешь? О том, что рядом с кизиловым деревом? Этот участок вспахал вчера. А завтра, – он показал рукой, – буду пахать в-о-о-н тот участок, что виднеется.
– Да-а-а? В ту сторону пошли? Благодарю, братец, если там, где ты указал, найду своих коз, то даю тебе слово, что ту, с разбитым рогом, подарю тебе, – сказал крестьянин и ушел.
К счастью крестьянина, козы были там, куда указал землепашец. Крестьянин обрадовался, пригнал своих коз и, подойдя к землепашцу и взяв за ухо козу с разбитым рогом, воскликнул:
– Я хозяин своего слова, бери, братец; эту козу, ты достоин ее.
– Эх! Что ты говоришь? – испуганно ответил землепашец: – Почему именно я разбил рог этой козы?
– Смотри-ка на него, он еще спрашивает почему. Ничего не знаю. Я обещал отдать тебе эту козу.
– Поверь, что я не разбивал ей рога.
– Ничего не поделаешь, я обещал эту козу, возьми ее.
– Послушай, божий человек, – рассердился землепашец. – Я сказал, что не я разбил.
– Ты хоть тысячу раз говори, но, раз я обещал эту козу с разбитым рогом, а ты не веришь, давай пойдем к танутэру, пусть он нас рассудит. Пойдем, чего ты стоишь?
К счастью, на этот раз они поняли друг друга. Забрав козу с разбитым рогом, они пошли к танутэру. Но пришли к нему в тот момент, когда танутэр, поссорившись с женой, выходил из своего дома. Крестьянин длинно ли, коротко ли рассказывал свое, а землепашец – свое. Танутэр, расстроенный ссорой с женой, крикнул:
– Что вы говорите? Что? Приведите мне не только эту козу, а даже все семь коз, все равно я со своей женой не буду мириться.
Оказывается, и сам танутэр был глухим.
***********************
Сказки Армении