Эфиопская народная сказка
Шла по горной дороге женщина. До половины горы поднялась и встретила пастуха.
Пастух говорит ей:
– Садись, отдохни. Издалека ведь идёшь.
Женщина спрашивает:
– А разве ты знаешь, откуда я иду?
– Знаю, – говорит пастух, – ты идёшь снизу.
Женщина очень удивилась, что он такой умный.
– Верно. Снизу. А как ты догадался?
Пастух тоже удивился, что женщина такая глупая, и говорит, чтобы подразнить её:
– Как же мне не знать, где ты живёшь! Ведь мы с тобой старые знакомые.
– Разве? – ещё больше удивилась глупая женщина. – Тогда почему же ты меня не зовёшь по имени – Марьямиту? Знакомые всегда называют друг друга по имени.
– Верно, Марьямиту, – говорит пастух. – Если человек тебя не знает, так откуда ему знать, что тебя зовут Марьямиту?
Глупая женщина даже рот раскрыла от удивления.
– Смотрите-ка! – воскликнула она. – Ведь этот пастух и вправду знает моё имя!
Он всё про меня знает!