Рубрика: Басни

Басня Жана де Лафонтена Однажды Прокна-ласточка летала От города далеко, в лес, в поля, И услыхала Песнь Филомелы-соловья. Тут Прокна вскликнула: “Сестра! Что с вами сталось? Как поживаете? Сто лет не видно вас. С тех пор, как в Фракии расстались, Не помню, жили ль вы средь нас! Что вы имеете в примете? Не здесь же жить среди полей!” “Ах! – отвечала Филомела ей. Приятней для меня нет места в целом свете”. “Как? Здесь? Прекраснейшее пенье Дарить животным и зверям, Да неотесам мужикам?! Пред ними изливать восторги вдохновенья! Нет! Прилетайте к нам, и в пышных городах Пусть ваше пенье слух ласкает, Тем более, что здесь, в лесах, Вам все кругом напоминает, Как никогда Терей, в порыве исступленья, На ваши прелести свое направил мщенье”. “Вот это-то воспоминанье, Ответил Соловей, Мне легче здесь переносить, в изгнанье; А там, среди людей, Я тосковала бы сильней!..” Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена Шалун великий, Ученик, На берегу пруда резвяся, оступился, И в воду опустясь, ужасный поднял крик. По счастию за сук он ивы ухватился, Которая шатром Нагнула ветви над прудом. На крик Ученика пришел его Учитель, Престрогий человек и славный сочинитель. “Ах, долго ли тебе во зло употреблять Мое примерное терпенье? Воскликнул педагог. – Не должно ль наказать Тебя за шалости, дурное поведенье? Несчастные отец и мать! жалею вас! Ну как пойдешь ты мокрый в класс? Не станут ли тебе товарищи смеяться? Чем здесь в пруду купаться, Учил бы лучше ты урок. Забыл ты, негодяй, мои все приказанья; Забыл, что резвость есть порок! Достоин ты, весьма достоин наказанья; И, ergo, надобно теперь тебя посечь”. Однако же педант не кончил этим речь, Он в ней употребил все тропы и фигуры И декламировал, забывшись до того, Что бедный ученик его, Который боязлив и слаб был от натуры, Лишился вовсе чувств, как ключ пошел на дно. .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Не дай Бог никому капризную жену! Одна из жен таких на мужа рассердилась. За что? Да он молчал, так за это взбесилась, Кричала, плакала, бранилась. И кинулась в реку – пошла как ключ ко дну. Муж бедный с радости иль с горя прослезился, Как скоро до него достигла эта весть; Но он философ был и все мог перенесть: Подумал и пустился, Чтоб долг последний ей отдать. И так в тоске, в печали, По берегу реки тихохонько идет, Глядит на все, что ни плывет; Но волны только щепки мчали, А нет как нет жены! Знать надобно, что шел он против быстрины. Встречается с ним Кум, дивится заблужденью И говорит ему: “Пойдем вниз по теченью: Кума должна вон там, гораздо ниже всплыть”. “Не может, братец, это быть; Покойница во всем напротив поступала И никому не уступала; Против воды она, поверь мне, поплывет; Поставит на своем, хоть три раза умрет”. Читать другие басни Лафонтена.Полный .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Желая отыскать спасенья двери, Три человека, все святые в равной мере И духом преисполнены одним, Избрали для сего три разные дороги. А так как все пути приводят в Рим, То каждый к цели, без тревоги, Пустился по тропиночке своей. Один смущался тем, что тяжбы меж людей Имеют свойство Плодить тревоги лишь и беспокойства И тянутся притом года; а так как он К богатств стяжанью не стремился с жаром, То вызвался решать все споры даром. Мы обрекли себя, с тех пор, как есть закон, За все свои грехи на горькую судьбину Тягаться нашей жизни половину… Полжизни? Нет! Порой жизнь нашу целиком! И Миротворец наш мечтал лишь об одном: Как в людях истребить подобное влеченье. Второй святой болящих исцеленье Задачею избрал, – хвала ему и честь! Способность облегчать чужих страданий бремя Всем видам добрых дел готов я предпочесть. Но те же, что и в наше время, Больные были и тогда, И ладить с .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена У императора посланник падишаха (Гласит предание) держал себя без страха, И силы сравнивал обеих их держав. Тут немец вымолвил, слова его прервав: – У князя нашего есть многие вассалы, Владенья чьи воистину не малы, И каждый, в силу данных прав, Своею властию, на помощь господину Способен выставить наемную дружину. Но рассудительно сказал ему чауш! : – Я знаю, кто и сколько душ Здесь может выставить, и это очень живо Напоминает мне рассказ, В котором все хоть странно, но правдиво. Из-за ограды как-то раз Дракон предстал мне стоголовый, На жертву броситься готовый. Смертельным ужасом томим, Я чувствовал, что кровь моя застыла в жилах; Но страхом я отделался одним: Достать меня он был не в силах. Об этом думал я, когда Дракон другой Стохвостый, но зато с одною головой, Явился мне. Затрепетал я снова, Увидев, как прошла сперва В отверстие Дракона голова, Путь проложив затем для остального. Ваш господин – даю в том .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Один Несчастный каждый день Звал Смерть к себе, в надежде облегченья. Он говорил: “Прерви мои мученья! Приди за мной, возлюбленная тень!” Не отказала Смерть ему в услуге; И вот открылась дверь, идет к нему она. Но, увидав ее, он закричал в испуге: “Что вижу я! Уйди! Ты мне страшна! При взгляде на тебя кровь в жилах леденеет, Могильным холодом твое дыханье веет! Не подходи! О Смерть! о Смерть! Уйди!” Вельможный Меценат, проживший столь беспечно, Сказал: хотел бы жить я вечно Как нищий, жалкий и больной, Но только б жить! до сени гробовой Я жизни буду более чем рад! “О Смерть, не приходи!” Так все тебе твердят. Читать другие басни Лафонтена. Полный список.

Басня Жана де Лафонтена Вражда всегда царила во вселенной, Тому примеров – тьма кругом. Стихии, подтвержденье в том, Враждуют вечно, неизменно. Но, кроме них, земные все творенья Ведут борьбу. Среди людей, Из поколенья в поколенье, Вражда все яростный и злей. Когда-то в общем помещеньи Собрали Кошек и Собак. Ни ссор, ни ругани, ни драк Меж ними не было. Уменье Хозяин дома проявил: Он время все распределил Для сна, еды, гулянья и забав, А для порядка и расправ Он пригрозил кнутом побить в любую пору За всякую пустую ссору. И вот, не зная ссор и драк, Сплотилася семья из Кошек и Собак. Примером дружба их была для всех кругом, Но скоро кончилась она великим злом. Никто не знает, что причиной ссоры было: Кусок ли лакомый иль пара бранных слов (Был слух, причиной послужило Внимание ко псам во время их родов); Какая б ни была причина, ссора эта Поссорила полсвета. Кто защищал Собак, кто Кошек, и скандал .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Когда-то в Скифии Философ жил суровый. Почувствовав влеченье к жизни новой, Он греков край привольный посетил. Там встретился ему Мудрец, который был Во всем воспетому Виргилием подобен; Он равен был царям, он близок был к богам, Как и они, спокоен и незлобен. Посвятив себя деревьям и цветам, Он другого не искал себе благополучья, Как украшать свой сад, и в этом уголке Наш Скиф его нашел; с дерев плодовых сучья Подрезывал Мудрец с ножом в руке, Везде ненужное снимая; Так расчищал усердно сад он свой, Где надобно, природу поправляя, Платившую за то ему с лихвой. “К чему, -так Скиф спросил, -такое разрушенье? Достойно ль мудреца Уродовать здесь все без сожаленья? И без того в свой час дождется все конца И к мрачным берегам умчится слишком рано. Оставь же лучше нож, орудие изъяна, Пусть времени коса одна лишь здесь разит”. И слышит он в ответ: “Все лишнее вредит, И лишь затем гублю я .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Молоденький, неопытный Мышонок, Чуть из пеленок, Попался в когти старому Коту, И так к нему взмолился в оправданье: “Оставь меня… пусти… Какую тяготу И для кого ты видишь от созданья Такого слабого и хилого, как я? Я ростом очень мал, так много ли изъяну Хозяину от моего житья? Велик ли вред его карману? Нет, в тягость ни ему, И в доме никому Я никогда не стану: Я с хлебной корочки сыта, А с грецкого ореха уж толстею… Оставь же, отпусти… Ну, что я для Кота?.. Я для котят лишь прелести имею: Детишкам ты своим меня прибереги”. А Кот в ответ: – Не лги! Меня не проведешь подобными речами… Глухих морочь! А старому Коту Невмоготу Прельщаться глупыми словами: Мышонку от Кота смешно бы ждать пощады, Мы Паркам помогать всегда и всюду рады; Таков закон для вас, мышей, И по таким законам Под острием моих когтей, Не для моих детей, А мне поплатитесь .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена В мучном амбаре Кот такой удалой был, Что менее недели Мышей до сотни задавил; Десяток или два кой-как уж уцелели E спрятались в норах. Что делать? выйти – страх; Не выходить – так смерти ждать голодной. На лаврах отдыхал Кот сытый и дородный. Однажды вечером на кровлю он ушел, Где милая ему назначила свиданье. Слух до Мышей о том дошел: Повыбрались из нор, открыли заседанье И стали рассуждать, Какие меры им против Кота принять. Одна Мышь умная, которая живала С учеными на чердаках И много книг переглодала, Совет дала в таких словах: “Сестрицы! отвратить грозящее нам бедство Я нахожу одно лишь средство, Простое самое. Оно в том состоит, Чтоб нашему злодею, Когда он спит, Гремушку привязать на шею: Далеко ль, близко ль Кот, всегда мы будем знать, И не удастся нас врасплох ему поймать!” – Прекрасно! ах, прекрасно! Вскричали все единогласно. Зачем откладывать? как можно поскорей Коту гремушку мы привяжем; Уж .. читать онлайн