Рубрика: Дональд Биссет. Все детские сказки

Три шляпы мистера Кепи — сказка Дональда Биссета   У мистера Кепи было три шляпы, и на улицу он выходил всегда в трех шляпах сразу. Все, кто жил на Хайстрит: и доктор, и зеленщик, и трубочист — словом, все-все думали: «Какой вежливый этот мистер Кепи! Он три раза снимает шляпу, когда здоровается». Идя по улице, мистер Кепи любил напевать песенку: Я — славный мистер Кепи. Три шляпы я ношу, Знакомого заметив, Их приподнять спешу. И я, поверьте, очень рад Три шляпы поднимать подряд. Ура, ура, я очень рад Три шляпы поднимать подряд! Но иногда мистер Кепи испытывал некоторую неловкость — для трех шляп у него было всего две руки, поэтому одновременно он мог приподнять только две шляпы, а чтобы снять третью, ему приходилось вторую шляпу брать под мышку. «Как бы мне хотелось снимать все три шляпы одновременно», — подумал он однажды. А как раз в это время на улице показалась кошка мистера Кепи — Мурми. .. читать онлайн

Як — сказка Дональда Биссета   Далеко-далеко, так далеко, что и не доберешься, жил в горах Тибета як.   Конечно, от чего-то далеко, а от чего-то близко. От снегов и льдов, например, от холодного ветра и дождя со снегом, от влажной травы и отвесных скал — совсем близко. Когда весь день бушевала буря, солнце пряталось за тучи, и в ураганных вихрях носились черные вороны — все это было близко.   А вот магазины и книжки с картинками, мороженое и жаркий камин, кино и дети, бегущие в школу, — это было очень далеко.   У яка не было имени, поэтому мы будем звать его просто Як.   Больше всего на свете Як любил сидеть в укромном местечке среди скал и слушать море. Он где-то нашел морскую раковину — очень красивую, с крутым завитком, — и когда прикладывал ее к уху, то слышал шум морских волн.   Как попала туда морская раковина — никто не мог сказать. .. читать онлайн

Шшшшш! — сказка Дональда Биссета   Случается же такое на свете — потерялся однажды Шшшшш! Хорошо еще, что полисмен нашел его и спрятал в шкаф в полицейском участке. А потом записал его имя в книгу находок и на доске объявлений вывесил объявление. И все, кто проходил мимо, останавливались и читали это объявление. — Что там написано? — спросил маленький мальчик свою маму. — Написано, что потерялся Шшшшш! — ответила мама. — А как это он потерялся? — опять спросил мальчик. — Шшшшш, замолчи! Официантка из соседнего кафе тоже увидела это объявление и тут же побежала на кухню, чтобы посмотреть, не ее ли чайники и кофейники потеряли Шшшшш! Но чайники и кофейники продолжали кипеть и все их Шшшшш! были на месте. Кинорежиссер, прочитав объявление, поспешил на студию к своей звуковой ленте. На этой неделе у него всего один раз проходило Шшшшш! Но оно оказалось на месте. А машинист паровоза, увидев объявление, побежал скорее на вокзал к .. читать онлайн

Про улитку Оливию и канарейку — сказка Дональда Биссета   Тысячу лет назад, когда король Типперерии был еще совсем молодой, в королевском саду в золотой клетке жила певунья канарейка. Ее так и звали — Певунья. И вот как-то раз во время завтрака — а на завтрак у нее были кукурузные хлопья с молоком — она поторопилась, и хлопья застряли в горле, так что она чуть не задохнулась и ужасно раскашлялась: — Кх-кх, кх-кх! Так громко, что улитка Оливия, жившая в другом конце королевского сада, не на шутку перепугалась и поспешила через весь сад похлопать Певунью по спине, чтобы она перестала кашлять. Но сначала Оливия написала записку маме и сообщила, куда идет. И только потом отправилась в путь. Весь день над головой палило солнце, но улитка храбро ползла вперед. И наконец в сумерки добралась до клетки, в которой жила Певунья. — Кх-кх, кх-кх, — кашляла бедняжка Певунья. Оливия изо всех сил похлопола ее рожками по спине, .. читать онлайн

Сент-Панкрас и Кингс-Кросс — сказка Дональда Биссета   Жили-были в Лондоне на одной площади два вокзала. Их звали Сент-Панкрас и Кингс-Кросс. Они жили бок о бок и вечно спорили, кто лучше. — А у моих перронов останавливаются не только паровозы, но и тепловозы, хвастал Сент-Панкрас. — Подумаешь! У моих тоже! — не уступал Кингс-Кросс. — А у меня ресторан есть, — говорил Сент-Панкрас. — И у меня! — Он и по воскресеньям открыт! — И мой тоже! — Подумаешь! — Кингс-Кросс не сразу нашелся, что ответить. — А зато у меня десять платформ, а у тебя только семь. — Но мои вдвое длиннее твоих! — ответил Сент-Панкрас. — Да еще у тебя часы отстают.   Часы на вокзале Кингс-Кросс ужасно разозлились и затикали быстрее, чтобы догнать время. Они так поспешили, что скоро уже отставали часы на вокзале Сент-Панкрас и, чтобы догнать соседа, тоже затихали быстрее и быстрее. Теперь уже и те и другие часы спешили .. читать онлайн

Рыба с жареной картошкой — сказка Дональда Биссета   Дэнис, баклан, жил на бакене в Голуэйской бухте. Бакен звали Маргарет. Ночью Дэн спал на бакене, а днем садился на самый его край и, вытянув шею, высматривал в бледно-зеленой морской глубине рыбу. Заметив добычу, Дэн нырял поглубже и выплывал уже с рыбой в клюве. Он любил подкинуть рыбку вверх, разинуть пошире клюв, а потом схватить ее на лету и мигом проглотить. Дэн очень любил рыбу. Он ел ее и на завтрак, и на обед, и на чай, и на ужин. Рыба никогда ему не надоедала. Однажде над песчаной отмелью пролетала куропаточка Элис, и ветром ее отнесло в открытое море. В этот день она летала в гости к бабушке и теперь возвращалась домой, на родное болото. Элис очень устала и вдруг увидела посреди моря бакен, а на бакене Дэниса. Дэн очень обрадовался ей. — Оставайся со мной, мы вместе поужинаем, — предложил он. — Сегодня на ужин .. читать онлайн

Путешествие Джо — сказка Дональда Биссета   Раз в год дочка начальника станции в Пэддингтоне мыла крышу своего дома, и совы, которые жили на крыше, часто падали вниз, потому что крыша делалась скользкая. Вот совенок Джо и решил, что, когда в следующий раз придет пора мыть крышу, он уедет на денек в деревню к бабушке в гости. Кому уж охота падать с крыши! Он сел в поезд, который шел до бабушкиного дома. Паровоз звали Шервуд, а машиниста — мистер Босток. — У тебя есть билет? — спросил мистер Босток совенка Джо. — Конечно! — ответил Джо и показал мистеру Бостоку свой билет. Они поехали. Как только прибыли на бабушкину станцию, Джо побежал к бабушке. Он прекрасно провел день у бабушки на кухне и долго играл с водопроводным краном в «журчит-не-журчит». Шервуд тоже неплохо отдохнул и подзаправился углем. А мистер Босток пил чай и ел хлеб с вареньем. Но он ел неаккуратно и испачкал вареньем рельсы. .. читать онлайн

Про чайку Оливию и черепаху Розалинду — сказка Дональда Биссета   Жила-была чайка. Звали ее Оливия. Она жила на острове среди морей со своей подружкой, черепахой Розалиндой. Оливия целыми днями ловила в море рыбу. А Розалинда сидела дома, под тенистым деревом, грызла капусту и пела. У нее был очень хороший голос. Однажды мимо острова пролетал голодный аист Чарли. Увидев, что Розалинда одна, он подумал: «Вот удача! Неплохой обед получится из этой черепахи». Аист спустился вниз, подхватил клювом черепаху и улетел с ней. Прилетев домой, он открыл дверцу небольшой клетки и сказал Розалинде: — Входи! Капусты здесь сколько хочешь. Ешь и толстей! Потом захлопнул дверцу и запер клетку. Когда Оливия вернулась с рыбной ловли, она хватилась Розалинды, но черепахи нигде не было. Уже и ночь спустилась, а Оливия все продолжала искать Розалинду. Наконец, пролетая над темным лесом, она услышала знакомую песню. Кто же это поет, неужели Розалинда? Оливия полетела на голос, спустилась в лес и при .. читать онлайн

Про попугая Эрни, который заболел корью — сказка Дональда Биссета   Мистер Стол — столяр, его кот Гримбл и голубой попугай Эрни жили все вместе в маленьком домике. Днем, когда мистер Стол уходил на работу, Гримбл спал в кухне на стуле, а Эрни прыгал в клетке по жердочке, гляделся в зеркало и клевал зернышки. Время от времени Гримбл просыпался, потягивался, смотрел, как Эрни прыгает по жердочке, и снова засыпал. И вот как-то раз, когда Гримбл проснулся и поглядел на клетку, он не увидел на жердочке Эрни. Попугай сидел неподвижно в углу клетки. Он весь покрылся красными пятнышками. — Клянусь моими когтями и котятами! — воскликнул Гримбл. — У Эрни корь! Надо поскорей вызвать хозяина, чтобы он сходил за доктором. Но мистер Стол работал в другой части города на большой фабрике, и Гримбл даже не знал, как туда пройти. Что было делать? Он посидел, подумал и скоро придумал (Гримбл был очень умный кот). Он подошел к .. читать онлайн

Про Ззззззз — сказка Дональда Биссета   Жил-был на свете огромный кит. Звали его Ники. Он был такой большой, что между кончиком его носа и кончиком его хвоста могли встать, взявшись за руки, тридцать три мальчика и девочки. Как вы думаете, что Ники любил больше всего на свете? Оказывается, мед. У Ники была подруга, которую звали Ззззззз. Ззззззз была мухой и жила у мамы на кухне. Однажды Ззззззз вышла прогуляться по потолку и вдруг заметила на кухонном столе мамину записку. Ззззззз зззздесь не твой дом. Ззззззз слетела вниз с потолка, села на кухонный стол и прочитала записку. Ззззззз зззздесь не твой дом. «Не очень-то гостеприимно, — подумала Ззззззз. — Ну что ж, полечу к Ники. По крайней мере, он-то ко мне хорошо относится». Ззззззз попрощалась с кошкой Мурми и вылетела в окно. В саду она увидела пчел. «Была бы я пчелой, — подумала она, — собирала бы мед…» Но пчелой она не была и собирать .. читать онлайн