Рубрика: Литература

Собака, которая бегала вверх лапами — кубинская народная сказка   Однажды Бакальяо охотился со своей собакой по кличке Балтасар. Это была отличная собака, она «чуяла зверя за десять лиг», как говорил сам хозяин. И вот олень, за которым они гнались, забрался в самую чащу леса, в заросли акаций и ежевики. Бакальяо понял, что там его не догнать. Балтасар бежал сзади, и хозяин, чтобы его остановить, спешился и воткнул в землю мачете лезвием навстречу собаке. А та неслась со всех ног. Бедняжка не знала, какая опасность ей грозит. Со всего размаха налетела она на мачете, и вмиг ее туловище было рассечено пополам… Бакальяо ужасно огорчился — он очень любил собаку. Не теряя времени он соскочил с коня, подхватил с земли обе половины туловища и быстро составил их вместе — ведь кровь еще не остыла,— а вдруг они срастутся и собака оживет… И в самом деле то ли произошло чудо, то ли этот пройдоха Бакальяо был в .. читать онлайн

Приключения козла и кота — кубинская народная сказка   Случилась однажды в нашем краю страшная засуха. Братец-козел жил тогда в роще. Уж так туго ему приходилось, ну прямо хоть землю грызи. И братцу-котику тоже несладко было. Вот как-то вечерком стоит братец-козел, жует несколько травинок, которые ему с великим трудом удалось раздобыть, вдруг видит — кот к нему подходит. — Ну, братец-козел, как дела? — спрашивает кот. Братец-козел отвечает: — И не говори, братец-котик, совсем плохо. Думаю пойти счастья поискать. Здесь прямо пекло. Да вот товарища ищу… Братец-кот говорит: — Возьми меня с собой. Пойдем вместе. Здесь и впрямь пропадешь. Братец-козел спрашивает: — А нет ли у тебя кого знакомого в этих местах? Может, помогли бы нам?.. — Нет,— говорит кот.— Придется самим счастья искать. Сказано — сделано. Отправились оба в путь. Шли они, шли и подошли к ручью. Ни тому, ни другому в воду лезть неохота. Говорит кот: — Ну что ж, братец-козел, на тебя .. читать онлайн

Плохой хозяин — кубинская народная сказка   Один хозяин гулял среди полей со своим рабом-негром. Переходили они по мосту речку, хозяин оступился и упал в воду. Плавать он не умел и стал умолять негра: — Спаси меня, негр! Я отпущу тебя на свободу! Услыхал раб такое обещание и вытащил хозяина на берег. Но тот не сдержал слова. И еще раз произошло то же самое: хозяин упал в реку, пообещал негру свободу, и тот спас его. Однако бумага об освобождении так и не была подписана. В третий раз, когда приключилась такая же беда, хозяин, уже идя ко дну, опять пообещал освободить негра. Но тот ему сказал: — Ты хочешь, чтобы я тебя спас… Это можно, только сначала подпиши под водой бумагу.   Читать другие кубинские сказки

Падение — кубинская народная сказка   Жил на свете один человек, который, ложась спать, всегда повторял: Ко сну отхожу я быстро с богом отцом и сыном, с девой Марией пречистой и со всеми святыми. Однажды ночью он упал с кровати, в кровь расшиб голову и начал охать да стонать. И другой человек, который спал рядом, сказал: — Как же тут было не упасть, когда с тобой спит столько народу!   Читать другие кубинские сказки

Кубинские народные сказки на русском языке для детей   Валтасаров пир Глупый парень и святой Антоний Голубь святого Лазаря Гусманова маланга Долг с покойника Драчуны Зазнайка Избавился Иногда полезно казаться глухим Как крестьянин не заплатил за яичницу Как слуга выручил хвастунишку хозяина Любящая жена Нет худа без добра Олень и черепаха Откуда пошло название «Кохимар»? Падение Плохой хозяин Приключения козла и кота Собака, которая бегала вверх лапами Студенты и хитрый солдат Улицы Камагуэя и бычки Хитрый гаитянин Ходячая тыквенная грядка Черепаха и банановое дерево Черепаха, кролик и удав-маха Эстанислао и его конь   Читать другие народные сказки Читать авторские сказки

Откуда пошло название «Кохимар»? — кубинская народная сказка   Рассказ о том, как пляж Кохимар получил свое название. Как-то раз один веселый негр вместе со своим приятелем-галисийцем отправился на прогулку в окрестности Гаваны. Через некоторое время повстречался им знакомый галисиец. Зашагали они дальше втроем и вскоре добрались до того места, которое сейчас называется пляж Кохимар. Вот гуляют они по пляжу, и вдруг галисийцу вздумалось показать, как здорово он плавает. — Послушай-ка, — говорит он негру, — давай с тобой искупаемся, поплаваем малость, а? — С удовольствием. Не мешает нам лишний раз искупаться! — Так пошли! — воскликнул галисиец. Они мигом разделись и поплыли. — Посмотри туда, — показал негр на цветок, росший на отвесной стене утеса, высоко над морем.— Вот бы тебе прыгнуть в воду с того утеса и сорвать маргаритку на лету! Идет? Галисиец согласился. Он вскарабкался на утес, прыгнул и на лету сорвал цветок. — Браво! Браво! — закричали приятели. Сейчас же собрался .. читать онлайн

Олень и черепаха — кубинская народная сказка   В лесу, на западной оконечности острова, жил гордый, самолюбивый олень. Он был так горд, что не замечал никого из животных, и так сам любил себя, что если ему и случалось кого-нибудь заметить, то он останавливался и говорил с ним только о себе.   Однажды олень повстречал черепаху. — А, это ты! — Он снисходительно кивнул головой, увенчанной прекрасными тонкими рогами. — Не хочешь ли поболтать? — Отчего бы и нет, — миролюбиво согласилась черепаха. — А о чем мы будем говорить? — Как о чем? Конечно, обо мне. Или ты не знаешь, что я самый красивый, самый умный и самый быстрый в лесу? «Пожалуй, что только самый красивый!» — подумала черепаха и решила проучить оленя. — Я согласна с тем, что ты самый красивый и самый умный, — сказала она. — Но вот насчет того, что самый быстрый… Откуда ты это взял? — То есть как… — .. читать онлайн

Нет худа без добра — кубинская народная сказка   Однажды отправился один галисиец исполнить обет, который дал какому-то святому. Приходит он в храм и видит — рядом со святым дьявол изображен. Галисиец положил полпесо перед дьяволом и говорит: — Даешь одному, дай и другому, чтоб не обиделся. Когда он возвращался домой, на него напали разбойники, хотели его ограбить. Но тут откуда ни возьмись — дьявол. Он и прогнал разбойников. Галисиец говорит себе: «Бог добр, но и дьявол не плох». Вот так-то.. Беда учит уму-разуму. Потому и говорится, что нет худа без добра.   Читать другие кубинские сказки

Любящая жена — кубинская народная сказка   У одной женщины муж был тяжело болен, не вставал с постели. Жена хлопотала около него и все приговаривала: — Ах, господи, пошли мне смерть раньше, чем ему! Услыхал эти слова ее кум и решил испытать женщину. — Кума,— говорит,— а ты знаешь, как выглядит смерть? Она на общипанного петуха похожа. Та и не слушает, все просит смерть забрать ее и не трогать больного мужа. Надоело это куму, взял он петуха, выдрал ему все перья и выставил его на самый солнцепек. Петух чуть было не изжарился и, когда кум его отвязал, кинулся со всех ног бежать и, громко кукарекая, влетел в комнату больного. Женщина увидала его и подумала: «Вот она, смерть-то!» В страхе спряталась она за дверь, указывает оттуда пальцем на кровать и говорит петуху: — Больной вон там, в кровати.   Читать другие кубинские сказки

Как слуга выручил хвастунишку хозяина — кубинская народная сказка   Однажды, еще во времена рабства, пришел один сеньор в гости к другому, и стали они рассказывать друг другу о своих приключениях на охоте. Расписывали они свои подвиги вовсю — ведь каждому хотелось переплюнуть другого. И вот говорит хозяин гостю, что как-то раз удалось ему одной пулей ранить оленя в заднюю ногу и в ухо сразу. Гость удивился, не поверил. Разгорелся у них с хозяином спор. Тогда сеньор призвал в свидетели своего слугу, который сопровождал его во время охоты. Говорит ему хозяин,— объясни-ка вот этому сеньору, как было дело. Помнишь, выстрелил я в оленя и попал ему в заднюю ногу и в ухо сразу. Слуга смутился, уж очень явной была ложь, но, не желая подводить хозяина,— тот бы здорово ему за это всыпал,— сказал: — Истинно так, сеньор, потому что, когда хозяин стрелял, олень чесал себе задней ногой ухо. Так слуга выручил своего хвастунишку хозяина.   .. читать онлайн