Рубрика: Литература

Норвежские народные сказки на русском языке. Сказки Норвегии   Большая кошка из Довре Гудбранд с косогора Глупые мужья и вздорные жены Замок Сория-Мория Как мальчик к северному ветру за своей мукой ходил Ключ от стаббюра в кудели Кто нынче мал, завтра велик Как курица пошла весь свет спасать Как лиса и медведь масла к рождеству купили Куколка в траве Королевские зайцы Лис Миккель и медведь Бамсе Ловля макрелей Муж-хозяйка На восток от солнца, на запад от луны Отчего вода в море соленая Пастор и работник Пирог Пер, Пол и Эспен Аскеладд Пер Гюнт Принцесса с Хрустальной горы Прошлогодняя каша Поросятина и медовые соты Рассказы Берты Туппенхаук Скрипач Веслефрик Тролли в Хедальском лесу Тролль на празднике Три козлика и троль Тролль из Асхауга Черт и помещик Чудо-девица Шкипер и черт __________________ Норвежские сказки. Сказки Норвегии. Читаем онлайн   Читать сказки других народов мира

Норвежская народная сказка.Сказки Норвегии. Читаем бесплатно онлайн   Жил когда-то в Сокнадале шкипер Арне. Плавал он по всем морям и фьордам на своей шхуне, лес возил. Случалось ему даже в Китай заходить и в другие дальние страны. За что ни возьмется Арне, во всем ему сопутствует удача. Дальше его в море никто не ходил. И всегда был ему попутный ветер. Поговаривали даже, что куда шкипер свою зюйдвестку1 повернет, туда и ветер подует. Ни у кого не бывало таких выгодных сделок, как у него, и никто не загребал столько денег: далеры и кроны будто сами ему в руки плыли. Но никто не завидовал шкиперу. Люди любили Арне, как брата или отца. Помогал он в приходе всем и каждому, корабельщиков на своей шхуне тоже не обижал. Вот плывет шкипер однажды по Северному морю. Плывет на всех парусах, будто и шхуна, и кладь не свои у него, а ворованные. Ясно: уйти от кого-то хочет. Только от того, кто .. читать онлайн

Норвежская народная сказка.Сказки Норвегии. Читаем бесплатно онлайн   Жил в богатом имении один помещик, и не было на свете человека злее и жаднее его. Крестьян, что на его полях работали, он голодом морил и три шкуры с них драл. И потому ненавидели его люто в народе и то и дело говорили: «Черт бы его побрал!» Слушал, слушал черт такие речи и решил утащить помещика к себе в преисподнюю. Вот явился черт в поместье и говорит: — Собирайся, помещик! Народ тебя то и дело к черту посылает. Вот я и явился по твою душу. Ждать больше мне ни к чему. Хуже, чем ты есть, тебе уж не стать. А помещик ему отвечает: — Ну, мало ли кто кого к черту посылает! Ежели ты, всех станешь к себе в преисподнюю таскать -кто ж тогда на земле останется? Хочешь — пойдем по приходу, сам тогда услышишь. Черт попался покладистый. Уговорил его помещика и порешили они по приходу пойти. .. читать онлайн

Норвежская народная сказка.Сказки Норвегии. Читаем бесплатно онлайн   Жил в одном приходе бедняк хусман, и был у него единственный сын, до того хворый да хилый, что никакой работы делать не мог. К тому же и ростом он не вышел, и потому звали его люди Веслефрик, что значит по-норвежски «Маленький Фрик». И холодно, и голодно было в доме у бедняка. Вот и решил хусман отдать сына кому-нибудь в подпаски или батраки. Только в какую усадьбу они ни приходили — нигде им удачи не было. «Куда нам такой заморыш,- говорили хозяева.- Проку от него никакого, только хлеб без толку переводить будет!» Делать нечего, пришлось бедняку идти с сыном в усадьбу самого ленсмана. А ленсман тот был сквалыга, каких свет не видывал, и потому никто к нему в работники наниматься не хотел. Поглядел ленсман на Веслефрика и говорит:   — Хоть и неказист ты с виду, ну да ладно, возьму я тебя. Я как раз вчера своего слугу .. читать онлайн

Норвежская народная сказка.Сказки Норвегии. Читаем бесплатно онлайн   Жил-был в Нурлане крестьянский парень, и собрался он жениться. А матушка у него была женщина опрятная и дом свой всегда в чистоте держала. — Люблю, чтобы кругом все прибрано было, чтобы ни где ни пылинки,- говаривала она. Вот и сыну хотелось жену такую же чистоплотную, как и мать: чтобы чисто стряпала да горшки чтоб у нее блестели. «Только как дознаться — чистоплотная она или неряха?» Думал он, думал и под конец надумал. Обмотал пальцы холстиной, прикинулся, будто у него рука болит, и отправился. Пришел он на хутор, где у хозяев дочка была на выданье, и давай свататься. Приняли его, как водится жениха принимать: с пивом и с брагой, со снедью и с веселой беседой. Завели разговор о том о сем, а потом стали спрашивать, что это у него с рукой приключилось. — Да тролль мне палец попортил, и не лесной тролль, не горный, а болотный. Из всех .. читать онлайн

Принцесса с Хрустальной горы — норвежская народная сказка   Жил-был на свете крестьянин — ни богат, ни беден. И было у него три сына. Меньшого — ты, верно, и сам догадался — Аскеладден звали. Он все больше за печкой, в ящике с золой, сидел, да и слыл к тому же придурковатым. А еще был у крестьянина высоко в горах большой зеленый луг. Поставил крестьянин там на косогоре сеновал — сено складывать. Только в последние годы, слыхать, не больно сеновал от сена ломился. Раз в году, когда трава была особенная, но густой и высокой, повадился кто-то ночью ее дочиста объедать да вытаптывать. Словно табун лошадей там до самого утра пасся!   Стерпел хозяин такое раз, стерпел другой, а на третий обидно ему стало. Призвал он сынов своих да и говорит старшему:   — Спрячься ночью за сеновалом и гляди в оба. Жаль будет, коли траву опять объедят да вытопчут!   — Так и быть! — отвечает .. читать онлайн

Норвежская народная сказка.Сказки Норвегии. Читаем бесплатно онлайн   Жил-был в Норвегии один человек, и было у него три сына — Пер, Пол и Эспен, по прозвищу Аскеладд1, что значит Эспен Замарашка. И был тот человек до того бедный, что ни единого шиллинга у него за душой не водилось. Вот и говаривал он частенько своим сынам: — Ступайте-ка по белу свету да заработайте себе на хлеб. Не пропадать же вам с голоду! В той же округе стоял королевский замок, а прямо под окнами замка зеленый дуб вырос, да такой могучий, такой ветвистый, что солнечный свет в покоях королевских затмевал. Темно в замке стало; все ходят, друг на дружку натыкаются. До того дошло — днем при свечах сидят. А тут еще другая беда: речки да ручьи в стране повысыхали. Не стало в королевстве воды, люди от жажды мрут. Чего только не обещал король тому, кто дуб срубит и колодец выроет: и денег несчетно, и богатое имение! Только .. читать онлайн

Норвежская народная сказка.Сказки Норвегии. Читаем бесплатно онлайн   Жил-был в Вестланне пастор, и был он несметно богат: имел большое подворье в городе и усадьбу в долине. Но при всем своем богатстве был пастор до того скаредный, что всем опостылел. Работников голодом морил, а батрачили они на него с утра до вечера. Нанял однажды в косовицу пастор парнишку-работника. Покосы у пастора дальние, самому за всем не углядеть, вот и послал он туда нового работника. — Ступай на дальние луга,- говорит пастор,- косцам помоги да пригляди, чтоб не бездельничали! — Ладно! — согласился парнишка. Пришел он на покос и видит, что и без него там можно бы обойтись. Косцы и сами не бездельничали, а косили исправно. Назавтра просыпаются косцы на заре и вставать собираются- косить идти. — Э, нет! — говорит им парнишка.- Бросьте вы работу, отоспимся вволю. Нечего нам чуть свет на лугу делать. — Да что ты, парень! — говорят косцы.- Нельзя нам дольше прохлаждаться. .. читать онлайн

Норвежская народная сказка.Сказки Норвегии. Читаем бесплатно онлайн   В давние-давние времена жили на свете два брата один — богатый, другой — бедный. Мать и отец у них умерли, а перед смертью наказали им все наследство поровну меж собою разделить. Только старший брат был жаден да и плутоват. Забрал он себе все отцово добро, а младшего брата ни с чем из дому прогнал. Вот так и вышло, что один брат как сыр в масле катался, а другой — с хлеба на воду перебивался. Подошло рождество. У старшего брата снеди всякой к празднику припасено, а у младшего в доме ни крупинки нет. Тут жена и говорит ему: — Сходил бы ты к своему брату-богатею, попросил бы чего-нибудь ради праздника, чтобы и мы могли Рождество как все добрые люди справить. Пришел бедняк к старшему брату и стал просить у него хоть какой-нибудь еды на праздник. А богатей ему отвечает: — Ох, и надоел ты мне, брат! Все ходишь, .. читать онлайн

Норвежская народная сказка.Сказки Норвегии. Читаем бесплатно онлайн   Жил-был на свете человек, злющий-презлющий. Никак ему жена не могла угодить. И всегда-то ему казалось, что она мало по хозяйству занята. Boт приходит он как-то раз домой с сенокоса и давай ругаться.   — Не сердись понапрасну,— говорит ему жена.— Давай-ка лучше завтра поменяемся работой: я пойду вместо тебя сено косить, а ты оставайся дома и хозяйством занимайся.   Обрадовался муж и сразу согласился. Рано поутру вскинула жена косу на плечо и отправилась на луг сено косить, а муж остался по хозяйству возиться. Перво-наперво решил он сбить к обеду масло. Но только принялся за дело, как захотелось ему пить, и пошел он в погреб за пивом. А пока он цедил в кружку пиво, слышит: в кухню поросенок забрался. Зажал он в кулаке затычку от бочки — и вверх по лестнице, посмотреть, как бы не опрокинул поросенок маслобойку. Прибежал, да поздно: поросенок уже успел перевернуть маслобойку и слизывает .. читать онлайн