Чешские народные сказки Вот что рассказал мне один человек. – Когда я пас коней на Радгощь-горе, подошёл ко мне старик Вацулка – в молодые годы он пас овец на горной половине, всегда его старшим пастухом назначали – и говорит: – Вот из этой ямы, сынок, валахи однажды вытащили человека. – Дяденька, – говорю я, – прошу вас, расскажите, как это случилось? – Ладно, – отвечает, – дело было вот как: в Трояновицах жил один мужик; его хата стояла под самым Миашем. Зашёл как-то к нему переночевать чародей и спрашивает: – Знаешь ли на Радгощи колодец, возле креста? Проводи меня к нему, я тебе за это заплачу. Обещал чародей хорошую плату, мужик согласился и повёл его. Пришли они к кресту, как раз когда солнце всходило, и подошли к колодцу. Тут чародей отмерил несколько шагов, скинул куртку, вынул из кармана какую-то книжку и прутик, стал на колени и давай молиться; помолившись, хлестнул прутиком по земле. Земля сейчас .. читать онлайн
Рубрика: Народные сказки
Чешские сказки
Чешские народные сказки на русском языке. Сказки Чехии Список произведений Бедный кузнец Бедняк и богач Бродяга и королева Амалька Вареные яйца Верные друзья Мовсур и Магомед Волшебные рыбы Вещий сон Гадальщики Горошек и Золушка Глупая жена Двое деток Добрый совет Еничек и Марженка Жадность к деньгам Златовласка Заколдованный капеллан Как Витек добыл принцессу Как Гонза выучился воровать Как Гонза выучился разбойничать Как Гонза стал королём Как Гонзик ходил за лекарством Колдун Кот, баран и петух Крестьянин и купцы Кукушка Кум Негода Кум Матей и кум Иржи Купцова Нанинка Либушка Лекарь-самозванец и его ученик Мельничка и сума Мохнатый королевич Мохнатый сын Михалевы чины Не ищи там, где не положил Невеста разбойника О золотых рыбках Отставной солдат Принцесса-лебедь Про батрака, который всех птиц разумел Про солдата, кузнецкого сына Про трёх торговок Пугало Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей Про кошечку и про собачку Рогатая принцесса Сапожник Гицек Серебряные сосульки в Радгощи Сильвент и .. читать онлайн
Сапожник Гицек – чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки Как-то раз два соседа – Кубиш и Паштьялка из Чермны решили напугать сапожника Гицека. Только как же это сделать? Ведь Гицек ничего не боится. – Вот что, – говорит Паштьялка, – ты залезешь в гроб и притворишься мертвым. Раз он такой храбрый, посмотрим, согласится ли стеречь ночью покойника. Кубиш сейчас же залез в гроб, а Паштьялка побежал к Гицеку: – Кубиш умер, лежит в гробу; поди посиди возле него ночью, чтоб на него не напал нечистый. Еды и питья будет вдоволь. Ну, коли так, сапожник согласился. Работы у него было много, взял он с собой всю справу: кожу, молотки, ремень – в общем все, что ему надо. Принесли ему поесть всякой всячины, в долгу не остались. И кофе горячего, чтобы не заснул. Ну, да разве Гицек уснет! Где там! Начал поколачивать по колодкам, поет-заливается, словно на свадьбе. Вот ровно в полночь – Гицек как раз вытягивал высокие ноты, будто свинью режут, – .. читать онлайн
Про кошечку и про собачку – чешская народная сказка
У мачехи была падчерица, звали ее Аничка, да родная дочь Каченка. Родная дочь что ни сделает, все хорошо, а падчерица как ни угождает, все не так, все худо, так и норовила мачеха со двора ее согнать. Видит Аничка, в тягость она мачехе, и надумала в люди пойти, в услуженье. Мачеха только обрадовалась. Испекла она Аничке колобок и проводила ее в дорогу. Шла Аничка, шла и вышла на раздорожье. Достала из узелка колобок, бросила его на дорогу и говорит: Колобок, колобок, куда мне идти, скажи, путь укажи! Покатился колобок и докатился до сливы. Смотрит Аничка, все ветки и листья покрыты гусеницами да паутиной. Нагнулась Аничка колобок поднять и слышит – деревце просит ее: – Очисть меня, девица, очисть меня, милая! Разулась Аничка, и ботинки сняла, и чулочки, залезла на сливу и скоро всех гусениц обобрала и паутину сняла. Слива поблагодарила Аничку и говорит: – Когда понадобится тебе помощь, вспомни про меня, я тебе пригожусь. Слезла Аничка .. читать онлайн
Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей
Чешские народные сказки Человек, господин над всеми живыми твореньями на свете, разрешил собаке провожать его в дороге, сторожить дом и хозяйство и при всяком деле помогать. Собаки немало гордились этими правами, а кошки им сильно завидовали. И тогда созвали кошки совет и решили отнять у собак эти права. Как порешили они, так и сделали. Улучили случай, выкрали грамоту с собачьими правами, записанными на пергамене*, и в кладовой под кучу ветоши запрятали. А мышь, промышлявшая в кладовой чего б перекусить, пергамен нашла и с радостью к сестрам своим побежала сказать, какую важную грамоту она отыскала. Собрались тут и мыши на свой совет, судили, рядили, как бы и им такие права заиметь, да никак столковаться не могли, и тут самая старшая мышь встала и говорит: – Милые мои сестры, я так думаю – давайте съедим пергамен с важными теми правами, вот они при нас и останутся, и никто их у нас не отнимет. Лучшего и придумать нельзя. .. читать онлайн
О золотых рыбках – чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки Поспорили однажды резчик по дереву и золотых дел мастер, чье ремесло лучше. Спорили они, ссорились, и пришел к ним король. Стали они просить, чтобы он рассудил их. Король сказал, что ремесло у обоих хорошее, но, чтобы наверняка определить, велел каждому сделать вещь и самим срок назначить, а тогда и решение будет, чье ремесло лучше. Золотых дел мастер просил неделю сроку, а резчик просил две недели. На том и разошлись. Неделя проходит, приносит золотых дел мастер королю золотых рыбок, которые сами плавают, если их в воду пустить. Королю работа очень понравилась, и стал он ждать, что принесет резчик. Сидит он как-то во дворце у открытого окна и смотрит на улицу. Тут раздался вдруг сильный шорох, король и оглядеться не успел, вдруг в комнату влетел на деревянных крыльях резчик. Сделал он такие крылья, что любой человек мог прикрепить их и летать, как птица. Подивился король, велел позвать золотых дел мастера и похвалил обоих за .. читать онлайн
Невеста разбойника – чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки Жили-были мельник с мельничихой, и была у них единственная дочурка Марьянка. Подросла дочка, и стали они подумывать о том, чтобы отдать её замуж, дескать ей уже пора. Была на мельнице служанка по имени Бетушка, и Марьянка её очень любила и поверяла ей всё, как родной сестре. Вот однажды приезжает к ним жених. Приехал на четвёрке, весь в кольцах и в золотых цепочках, – сразу видать – барин. Марьянка и говорит Бетушке: – Какой у меня, Бетушка, жених-то богатый. – Что правда, то правда, – соглашается девушка, – совсем как граф! Весь кафтан шнурами да кантами обшит, это тебе не кто-нибудь! Собрался жених уезжать от них и спрашивает мельника: – Когда думаете свадьбу-то справлять ? – Да, по мне, – чем скорее, тем лучше, – отвечает ему мельник, – девчонка согласна, чего же тянуть. Свадьба так свадьба! Девушки опять разговорились, и Бетушка никак надивиться не может. – Ой, мамочки, какой жених! Четвернёй ездит! .. читать онлайн
Не ищи там, где не положил – чешская народная сказка
Чешские народные сказки Приснился одному человеку сон, будто надо ему идти в Прагу и там, на мосту, он найдет клад. Рассказал он свой сон жене, а та говорит: – Снам верить,- все равно, что за своей тенью гоняться. А ему и в следующие ночи все тот же сон снится. Не послушался он жены, забрал все деньги, которые были в доме и отправился в Прагу. Пришел – и скорее на мост. Идет, а сам все под ноги смотрит. Ходил, ходил, то туда, то обратно, ничего найти не может – нет ничего на мосту. Обидно ему стало, что зря время потерял и деньги истратил, а делать нечего – надо домой идти. Проходит он мимо дома, что у моста стоит, а оттуда выходит солдат и спрашивает его: – Что ты, добрый человек, здесь делаешь? Я все смотрел на тебя: ты уже раз сто мост перешел. Тот отвечает: – Не было мне покою по ночам: все один и тот .. читать онлайн
Михалевы чины – чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки Жил на свете купец, денег у него куры не клевали. И был у него сын Михаль, уже совершеннолетний. Как-то он и говорит отцу: – Папаша, в нашем городе, как в медвежьем углу, тут ничего не увидишь. Что мне здесь сидеть? Отпустите меня свет поглядеть, счастья попытать. – Верно говоришь, сыночек, иди. Погляди, как люди живут, свое дело самостоятельное заведи. Михаль взял с собой денег, сколько хотел, и отправился Никакой торговли он не завел, только шлялся по разным городам и кутил. Когда растранжирил все деньги, записался в солдаты. Вскоре пишет домой: «Я, дескать, уже капрал; у капрала расходов много, надо тратиться на целый эскадрон». Ну, папаше денег считать не приходилось, тодько сунул руку в кошель и послал ему. Михалек наш опять за свое: кутил, пока все деньги не вышли. Снова пишет домой: «Меня, дескать, повысили, пришлите еще». Этак, пока он дойдет до генерала, облупит папашу дочиста! Так он все чины «прошел». Наконец, и .. читать онлайн
Либушка – чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки Жил-был бедный портной. Детей у него было много, даже слишком, а есть нечего. Брат его был богатый крестьянин, всегда крестил ему детей. А в последний раз, когда у портного опять родилась девочка, наотрез отказался. – Не буду, – говорит, – крестить, и всё. Что ты никак не уймёшься? И так уж самому тебе кушать нечего. Вот приходит портной домой и говорит жене: – Как же нам быть? Знаешь что, пойду-ка я, и кого по дороге встречу – дедушку либо бабушку какую, – того и попрошу в кумовья. – Ладно, – мол, – иди. Делай как знаешь. Вот он и пошёл, дитя на руках несёт. Видит при дороге куст шиповника, а под ним бабка сидит, вся сгорбилась. – Куда это вы разбежались? – спрашивает. – Да ещё с такой крошкой? – Иду, – мол, – крестить, да не знаю, кто крёстным будет. – Ну что ж, я пошла бы, только у меня денег .. читать онлайн