Польская народная сказка Задумала тетушка Черепаха пироги печь. Хватилась – нет дрожжей. – Проснись-ка, Черепахович, полно тебе спать! Сбегай к куме Зайчихе, попроси дрожжей. Черепахович проворчал что-то спросонья, приоткрыл заспанные глаза и недовольно спросил: – Чего тебе? – Сбегай, говорю, к куме Зайчихе за дрожжами… – Сроду никуда я не бегал. Вот сходить могу, – пробормотал Черепахович. Сел, подумал, почесал поясницу и, кряхтя, осторожно полез с печи. – Ты бы поживей, горе мое черепашье! – торопила тетушка Черепаха. – К чему такая спешка? Недаром говорят: «Поспешишь – людей насмешишь». Пока он слезал, пока сунул ноги в валенки, пока надел зипун да напялил на голову шапку, недели как не бывало. – И чего ты топчешься! Шел бы скорее, время-то не ждет. – Да вот кушак засунул куда-то, не найду никак. – Так и знала! – воскликнула тетушка Черепаха и вместе с Черепаховичем принялась искать пропажу. А черепашья суета известна: пока искали – еще неделя миновала. Черепахович .. читать онлайн
Рубрика: Народные сказки
Легенда про доктора Бартека – польская народная сказка
Польская народная сказка Давным-давно это было. С тех пор прошло лет пятьсот да ещё сто. Старые пряхи да люди бывалые эту историю длинными вечерами рассказывали, а что в ней быль, что небыль, теперь и не угадаешь. Начнём рассказ сначала, а если в нём и лишнее что — шутки и небылицы, забудьте их поскорее, коли вам с ними расстаться не жалко. В ту давнюю пору в одном селе жил вдвоём со старушкой матерью один парень по имени Бартоломей, но все его Бартеком звали. Мать Бартека с утра до вечера на поле спину гнула, а Бартек ей помогал. Только не лежала у него душа к работе. И вот однажды он матери и говорит: — Нет от этой работы ни проку, ни радости. Пойду-ка я отсюда в дальние края, на людей погляжу, себя покажу, попытаю удачи. Кто знает, может, и повезёт мне. Глядишь, денежки в кошельке заведутся и заживём мы с вами на славу. — Да куда же .. читать онлайн
Конь, вол, петух, кот и рак – польская народная сказка
Польская народная сказка Один хозяин запрягал в плуг разом и коня и вола. Вол шел в плуге лениво, конь – резво, и обоим тяжело и неловко было. Вот они друг другу и говорят: – Мучает нас хозяин, кричит на одного: «Но!», на другого: «Цоб!» – и все без толку. Пойдем-ка мы по белу свету искать хлеба, хуже не будет! Ушли они со двора так, что и хозяин не заметил. Идут по дороге, а соседский хохлатый петух увязался за ними и спрашивает: – Вы куда идете? – Идем куда глаза глядят, не можем дольше оставаться у нашего хозяина. Плохо он нас кормит, да еще и мучает, – отвечают путешественники. – Эх, пойду и я с вами! – говорит петух. – А тебе-то что за неволя? – спрашивают конь и вол. – Хозяйка дает тебе зерно, живешь ты в тепле… Да и по силам ли тебе будет идти с нами? – Что мне за неволя? – отвечает .. читать онлайн
Польские сказки
Польские народные сказки на русском языке. Сказки Польши Анушка – золотая коса Баран и волк Благодарная змея Волк и Баран Великаны и храбрый пастушок Волшебная гора Дар чёрного лешего Долг Мацека Есть ли справедливость на свете? Живая вода Золотая девочка Золотая рыбка Золотая утка Завещание и любопытство Как мужичок Бурачок пана в дураках оставил Как собака волка в сапоги обула Кому что на pодy написано Как пес волку сапоги справил Кот и курица Конь, вол, петух, кот и рак Королевна – упырь Королева из яичка Как муж отыскал пропавшую жену Как мужицкий сын стал королем и добыл себе жену со дна морского Как старый кузнец смерть и чертей за нос водил Как нищий стал королем Как Марыся черта перехитрила Как черт водку выдумал Как черт монахом был Как Куба с чертом в карты играл Как март с маем поссорился Как воры ловчить умеют Как мужик от беды избавился Как солдат стал королем Как простачок охотника .. читать онлайн
Кому что на pодy написано – польская народная сказка
Польская народная сказка Давным-давно, доживал спокойно в своём замке последние годы богатый князь. Был у него единственный сын – рыцарь, статный и сильный, далеко прославившийся своей храбростью и смелостью. Но старой княгине очень хотелось иметь девочку, вот и попросила она однажды князя взять какую-нибудь сиротку на воспитание. Так они и сделали, а потом ни разу не пожалели, потому что росла девочка доброй и послушной, всем на радость. Звали её Мария. Однажды в замок прискакал весь в пыли гонец и объявил, что король пошёл войной на неверных и призывает всех, кто может держать оружие, вступить в его войско. Потянулись по дорогам храбрые воины. Старый же князь, хворый и немощный, послал, вместо себя, сына. Отправился молодой рыцарь со своей дружиной на войну – заблестели их кольчуги, как ясное солнце, засверкали их мечи, как молнии. А посреди дороги – седовласый гусляр играет, песни распевает, каждому по руке гадает – судьбу предсказывает. Остановился и княжеский сын, захотелось ему узнать, .. читать онлайн
Как собака волка в сапоги обула – польская народная сказка
Польская народная сказка Жили-были на свете волк и собака. Приходит однажды волк к собаке и говорит. – Собака, собака, я тебя съем. Взмолилась собака: – Не ешь меня, дорогой. Хочешь я тебе сапоги сошью? – Ну, так и быть, сшей. Пришел волк за сапогами, а собака и говорит: – Я сейчас тебя обую, и будешь ты щеголять как пан. Смотри только не ходи по росе да по воде, а то потеряешь сапоги, а я других тебе делать не стану. Повела собака волка в хлев и велела ему месить навоз. Волк месит, а собака приговаривает: – Вот теперь у тебя есть сапоги. Не веришь – посмотри на мужика: у него такие же. Помни только, что я тебе говорила: не ходи по росе, не лезь воду. Послушался волк, решил никуда не ходить. Пролежал день, пролежал второй, а на третий захотелось eму есть. Порыскал волк по лесу, попил из Анья, перешел его вброд, смотрит – а сапог-то как .. читать онлайн
Как мужичок Бурачок пана в дураках оставил – польская сказка
Польская народная сказка Жил-был когда-то не царь-царевич, не король-королевич, не волшебник и не знахарь, а просто пахарь, простой мужичок, по прозвищу Бурачок. А смекалкой превосходил Бурачок всех царей на свете, перехитрить мог любого мудреца. Дошли вести о хитром Бурачке до одного пана. Решил он перехитрить Бурачка. – Куда,- говорит,- ему, простому мужику, со мной тягаться! Известно, что моих советов сам король слушается. Велел пан слугам съездить за Бурачком и привезти его в свой замок. Поехали слуги и к вечеру возвратились с мужичком Бурачком. Не откладывая на завтра, решил пан сразу загадать ему загадку. Когда Бурачка ввели, вся семья пана сидела за столом. Бурачок отвесил им поклон и стоит, ждет, что дальше будет. – Ну, как поживаешь? – начал с усмешкой пан.- Поговаривают, что очень ты ловок, любое дело устроить можешь, любую загадку разгадать умеешь. Посмотрим, на что ты способен. Видишь, на столе жареный гусь. Ты должен разделить его между нами: между мной, моей женой, двумя .. читать онлайн
Золотая утка – польская народная сказка на русском языке
Польская народная сказка Давным-давно, когда Варшава еще не была столицей Польши, а только крепостью князей мазовецких, жил в этом городе один ученик сапожника по имени Ясько. Паренек он был лихой, смелый, и страшно любил всякие приключения. А поскольку кошелек у него был пустой, то частенько подумывал Ясько, как бы его немного наполнить честным способом. Ходила в то время легенда, будто бы в подземелье старого замка князей мазовецких, стены которого и сегодня находятся на улице Тамка, было маленькое озерцо. По этому озерцу плавает золотая утка. Эта утка – прежняя хозяйка этого замка. Жадной и скупой она была при жизни, и теперь живет в подземелье, стережет свои богатства. Говорили также, что эта хозяйка огромным богатством одарит смельчака, который спустится в подземелье и найдет озеро. Однажды решил Ясько испытать свое счастье. Решил он отыскать утку и честным способом немного разбогатеть. Надел он самое лучшее, что у него было, и отправился к замку. Долго блуждал он темными переходами, подземными .. читать онлайн
Золотая девочка – польская народная сказка на русском языке
Польская народная сказка Давным-давно жила в Карпатах одна крестьянка. И был у неё один-единственный сын. Звали его Владислав. Как-то раз отправилась, крестьянка в лес по ягоды. Походила по лесу, набрала полное лукошко малины и пошла домой. Вдруг видит – сидит на пеньке старушка в цветастом кунтуше. – Дай мне, милая, отведать малины! – попросила старушка. – А я за это покажу твоему сыну дорогу к счастью. Жалко было крестьянке отдавать ягоды, но уж очень хотела она, чтобы сын её стал счастливым, потому и отдала она лукошко незнакомой старушке. А старушка съела всю малину до последней ягодки, утерла рот и говорит: – Запомни мои слова: ежели твой сын найдёт себе ремесло по душе, то станет он счастливым, тебе любезным и людям полезным. – Какое же ремесло придётся по душе моему Владиславу, бабушка? – спросила крестьянка. Но никто ей не ответил. Старушки как ни бывало. На пенёчке, где она сидела, появилась вдруг маленькая ящерица, вильнула хвостиком и .. читать онлайн
Живая вода – польская народная сказка на русском языке
Польская народная сказка Жила когда-то в одном селе крестьянка-вдова с тремя малыми детьми. Трудилась она, не покладая рук, чтобы вскормить и вспоить своих сыновей. Выросли они все трое добрыми и пригожими молодцами. Старший сын стал солдатом. Обошёл он со своим полком много ближних и дальних стран. А когда надоело ему воевать, воротился в родную деревню, гордо выпятив грудь, увешанную медалями за храбрость. Средний сын отправился учиться в город Краков. Там он превзошёл все науки и тоже воротился домой, задрав важно нос. А самый младший сын, которого звали Мачей, остался дома. Он пахал землю и заботился о старой матери. Поэтому старшие братья считали его невеждой и простаком. Они иногда даже называли его дурачком, но только за глаза, потому что Мачей кормил своим трудом всю семью, да к тому же тяжёлая крестьянская работа сделала его таким сильным, что он легко мог справиться с ними обоими. Поэтому в доме старой вдовы царили мир и любовь. Но однажды мать .. читать онлайн