Американская сказка. Сказки Америки Шла пантера по лесу. В то же самое время шел по лесу медведь. Идут они друг другу навстречу, и сами того не знают. Встретились у ручья. Перейти ручей можно только по стволу упавшего дерева. – Прочь с дороги! Прочь с дороги! – кричит пантера и ступает на ствол. – Ишь чего захотела, – говорит медведь, – сама уходи прочь с дороги! – И тоже ступает на ствол – с другой стороны. Столкнулись они на самой серединке, подрались, и оба упали в воду. Кое-как выбрались на бережок. – Я сильнее всех! Я сильнее всех! – рычит пантера. – Ничего подобного! – ревет медведь. – Кого это я слабее? Кого это я слабее? – кричит пантера. – Человека, – отвечает медведь. – Покажи мне его! Покажи мне его! – визжит пантера. – Пойдем, – ревет медведь, – покажу тебе человека. Повел медведь пантеру, привел к дороге. – Тут подождем, – говорит медведь. Спрятались .. читать онлайн
Рубрика: Народные сказки
Фиболд, сын Фиболда – американская народная сказка
Американская сказка. Сказки Америки Это Фиболд Фиболдсон первым завел ферму в штате Небраска. Поначалу он вовсе и не собирался осесть там. Несчастный случай заставил его. Фиболд приехал в Америку из родной Швеции, чтобы обзавестись фермой в Калифорнии. В его крытом фургоне, державшем курс на Запад, кроме него, были еще три его племянника: Бергстром Стромберг, Хьялмар Хьялмарсон и Илдед Джонсон. И еще дедушка Илдеда Джонсона. А лето в тот год было на редкость жаркое. Такой жары еще никто не помнил. На Великой Равнине — Грейт Вал-ли — пересохли все ручьи, водоемы и реки. Фиболд со своими племянниками и дедушка Илдеда Джонсона просто умирали от жажды, когда вдруг случайно набрели на то, что когда-то звалось рекой, а сейчас от нее осталось лишь одно воспоминание. Тонюсенькая, еле живая струйка посреди широкого ложа топкой грязи. Дедушка Илдеда Джонсона до того обрадовался, увидев наконец воду, что скорей соскочил с фургона, обогнал волов, тащивших фургон, и нырнул вниз головой в реку. .. читать онлайн
Угадайте, кто? – американская народная сказка на русском языке
Американская сказка. Сказки Америки Жила однажды на свете очень миловидная молоденькая негритянская девушка. Глаза ее всегда смеялись, а ноги танцевали. Все молодые люди были от нее без ума, о чем каждый сообщал ей. Ее всегда сопровождала целая свита, куда бы она ни шла. Юноши готовы были даже бросить работу, только бы полюбоваться на нее. А она все не могла решить, за кого же из них выйти ей замуж. Она была чуточку спесива. И все разглядывала их и разбирала по косточкам. Не стоит ее бранить за это, ведь молодых людей было так много, а выбор сделать так трудно! И все-таки четырех из них она предпочитала другим. Но кто будет единственный избранник, этого она никак не могла решить. «А может, мне выйти замуж за того, кто работает быстрее всех?» — наконец подумала она и поделилась этим со своими поклонниками. Что ж, все четверо были юноши крепкие, сильные и трудностей не боялись. И у каждого было в запасе .. читать онлайн
Три козла Граф и злобный тролль – американская народная сказка
Американская сказка. Сказки Америки Однажды далеко-далеко, в сказочной стране с высокими горами, с зелеными лугами, прозрачными ручьями жили-были три брата козлика. Фамилия у них у всех была Граф. Самого старшего брата звали Огромный Козел Граф, среднего – Средний Козел Граф, а младшего – Маленький Козел Граф. Жили они на маленькой полянке посреди дремучего леса. Лето выдалось в тот годзасушливым, и братья быстро выщипали всю траву на своей поляне. Что былоим делать дальше? И они решили отправиться искать себе пропитание. Брелиони, брели и пришли к широкой и глубокой реке. На другой стороне рекибратья-козлики увидели сочный, зеленый луг. – Как хорошо! – воскликнул Маленький Козел Граф. – Когда мы съедимэту траву, мы станем толстые-претолстые. – Да, ты прав, – ответил Средний Козел Граф. – Пойдемте туда поскорее, – предложил Огромный Козел Граф. Но все дело в том, что под мостом, который протянулся через реку, жилтролль. Но это был не такой тролль, какого вы себе представляете в видемаленького .. читать онлайн
Техасский Робин Гуд – американская народная сказка
Американская сказка. Сказки Америки А вот вам история про знаменитого Сэма, техасского Робин Гуда. И по сей день у ночных костров техасских ковбоев, на ранчо, в домах фермеров — повсюду рассказывают о его подвигах. Одни говорят, он был дурным человеком, коварнее змеи. Другие клянутся, что — хорошим. А кое-кто утверждает, что и таким, и сяким: когда дурным, а когда хорошим. Пожалуй, последние ближе к истине. За голову Сэма Бэсса была назначена большая награда, неважно, приведут его живым или мертвым. И многие пытались схватить его. Однажды один очень способный молодой человек, который называл себя сыщиком, решил заработать на этом кучу долларов. Он искал приключений и не сомневался, что поймает Сэма Бэсса, живого или мертвого. Для этого он отправился в техасское графство Стефенс, где этот разбойник со своей шайкой вел веселую, беззаконную жизнь. Он обошел уже немало холмов и лесов в поисках Сэма и его людей. И всегда на бедре его висел шестизарядный пистолет. Надежда поймать Бэсса .. читать онлайн
Сэм Пэтч – американская народная сказка на русском языке
Американская сказка. Сказки Америки Когда позволяла погода, мальчишки, работавшие на большой хлопкопрядильной фабрике в городе Потакет штата Род-Айленд, после работы бежали скорей купаться. Было это лет полтораста назад, так что трудно с точностью утверждать, продолжают они и теперь этим зани- маться или уже бросили. Надо бы съездить в Потакет, проверить. Во всяком случае, в прежние годы мальчишки именно так поступали. А как быстрей всего очутиться в воде? Ну конечно же, прыгнув с моста в воду. Мост был довольно высокий, а река довольно глубокая, если не сказать больше. Лучшего места для прыжка в воду, да особенно после тяжелого рабочего дня, не придумать. Одного из этих мальчишек звали Сэм, а полностью Сэм Пэтч. Больше ничем он не был знаменит. Разве вот еще чем: он не просто прыгал с моста в воду, а как-то по-особенному, это все замечали. Он влезал на верхнюю перекладину моста и уж оттуда кидался вниз. Ногами вперед, вытянувшись в струнку, носки вместе, руки по .. читать онлайн
Суп из гремучей змеи – американская народная сказка
Американская сказка. Сказки Америки Итак, у ковбоев было три излюбленных розыгрыша: «охота на бекасов», «рассказ без конца, без начала» и «змеиный суп». Джек Хилтон был новичком на ранчо, вернее, даже гостем, а потому его следовало разыграть — таков был у ковбоев обычай. Но как? Уж больно ловко он управлялся со своим лассо. Такие петли набрасывал и затягивал, что твоя змея. Вот-вот, именно змеиный розыгрыш для него и подойдет, решили все. Но для этой комедии требовалось побольше участников, чтоб беседа на дикую тему — «Как приготовить суп из гремучей змеи?» — выглядела правдоподобней и убедительней. К счастью, в этот вечер на ранчо собрались все: Красавчик Джонни, Боб Гиена, Молодой Кабан и даже Пит по прозвищу Сейф, не считая Большеногого, Грязной Рубахи, а также Лизоблюда и Толстопузика. Эти двое задержались на ранчо по дороге из Глендайва, куда они ездили в поисках развлечений. Компания для предстоящей игры собралась хоть куда! Начал ковбой Боб Гиена: — Скажи, Джек, твоя .. читать онлайн
Следуя неверным курсом – американская народная сказка
Американская сказка. Сказки Америки — Что-то небо над заливом хмурится, — заметил капитан Элдед своему молодому помощнику, стоящему у румпеля. — Вон как все вокруг обложило! Поворачивай-ка, братец, домой, — отдал он команду, а сам спустился в кают-компанию. — Каким курсом держать? — крикнул ему вдогонку юноша. Дом их был в Труро, это в Канаде. А судно находилось в заливе Кейп-Код, неподалеку от города Чатем, что в штате Массачусетс. — Следи за чайками, — ответил капитан. — Они доведут тебя, куда надо. И скрылся в каюте. Через шесть часов он проснулся. Они все еще плыли, хотя давно уже было пора пристать к берегу. Капитан вышел на палубу и огляделся. Оконечный мыс полуострова Кейп-Код был еле виден на горизонте. Что делает этот болван рулевой? — Ты что, спешишь на кладбище? — заорал он на молодого помощника. — Почему же? — удивился тот. — Я держу курс на чаек. Вы сами мне так сказали. — Ах ты .. читать онлайн
Семь небылиц – американская народная сказка на русском языке
Американская сказка. Сказки Америки 1. Петух в бутыли. Над одной фермой пролетел ураган. Он ничего не разрушил и только загнал молоденького петушка в галлоновую бутыль. Люди приходили за много миль, чтобы посмотреть на петуха в бутыли. В конце концов петух вырос таким большим, что уже не помещался в бутыли, и хозяину пришлось разбить бутыль и выпустить петуха. 2. Кукурузный снег. Один человек засеял поле кукурузой. В жаркий день кукуруза начала лопаться и засыпала все поле кукурузными хлопьями. Мулы, которые стояли неподалеку в упряжке, решили, что это пошел снег, и замерзли до смерти. 3. Собачья грызня. На лесопилке подрались две собаки. В пылу грызни одна из них попала под пилу, и та перепилила его пополам. Задняя половина с задними ногами испугалась и удрала, но передняя половина только пуще озлилась и победила другую собаку. 4. Кошка с деревянной лапой. Одной кошке капкан откусил переднюю лапу, и хозяин выстругал ей лапу из дерева. Теперь эта кошка, как подкараулит .. читать онлайн
Свадьба в Серебряных Ключах – американская народная сказка
Американская сказка. Сказки Америки Самая прозрачная вода в штате Флорида, а то и во всей стране, была в Серебряных Ключах — так утверждают местные жители. Вы можете пересчитать все камешки на дне этого источника. Воды его расцвечены не только золотыми рыбками и шоколадными черепахами, но и благоухающими водяными лилиями, кувшинками и прочими цветами и водорослями. Издалека сюда приходят люди, чтобы полюбоваться на Серебряные Ключи и их пестрых водяных обитателей. Сколько-то лет назад в этих местах жил спесивый, богатый человек по имени капитан Гардинг Дуглас. У него был единственный сын — Клэйр, красавец собою, юноша весьма благородный. Отец гордился сыном, впрочем как всем, чем он владел. С ними по соседству жила одна славная и хорошенькая девушка — Бернис Майо. Клэйр влюбился в нее с первого взгляда. Сначала они не думали ни о чем, кроме любви. Но люди часто видели их вместе, и поползли сплетни. Клэйр знал, что отец придет в ярость, когда он скажет ему, что .. читать онлайн