Рубрика: Народные сказки

Турецкая народная сказка Было — не бьшо, а в прежние времена, в решете, посреди гумна, когда мне было пятнадцать лет, когда я зыбку отца моего раскачивал — тынгыр-мын-гыр!.. Кто бегом катит, кто валом валит, у такого немало сов, а кто без спросу в сад залетит, того удел, друзья, таков. Бекир-Мустафа — друг его Сафа — закипела голова! Белая борода — черная борода — рыжая борода — борода лопатой — свежая борода, только что вышедшая из-под рук бродобрея. Будь я мясник — я бы ножом не махал, будь я кузнец — я бы мула не ковал, будь я банщик — я бы друзей-приятелей уважал! Право слово, ни одно из них не мое дело, а вот как-то раз баня да7 мне на голову слетела! Из долины вы бегите, а с вершины — я, вы мамашу полюбите, а дочурку — я, в сундучок-то вы идите, а в корзину — я. Деревянная лестница, каменная лестница, земляная лестница; по деревянной .. читать онлайн

Турецкая народная сказка В давние времена в Тебризе жил один правоверный по имени Ходжа Ахмед. Много он повидал и много пережил. Был так богат, что если его богатства рассыпать по равнинам и рекам, не вместили бы их ни равнины, ни реки… И был так щедр, что каждый день кормил-поил семь тысяч сирот и одевал тысячу бедняков и при этом спрашивал: «Кого еще?» Готов он был поддержать каждую склонившуюся голову. Но ведь везде встречаются горы, что могут обрушиться… Аллах послал ему детей — белокурую дочь и златокудрого сына. Имя дочери нам неизвестно, но о черных бровях ее, о стане ее, подобном тополю, о красоте ее слагали дестаны… А сын его Ресул в свои четырнадцать лет стал юношей, крепким и достойным удивления. Случилось, что у Ходжи Ахмеда сильно заболела голова. Да это только так говорится — голова. Это смерть пришла, а болезнь — видимость! Несчастный человек горел огнем. Слег и не смог уже больше встать. Не осталось .. читать онлайн

Турецкая народная сказка Было — не было, а когда-то жила одна бедная женщина, и была у нее взрослая дочь по имени Дерийе. Девушка прислуживала то у одних, то у других соседей; и так вот помаленьку они с матерью и жили. Однажды девушка выколачивала ковер в доме одного из соседей по кварталу; ей дали за это двадцать пара. Получив деньги, она пришла домой, а в это время к ним в дом зашли цыганки. — Гадаем, судьбу открываем, — говорят они девушке. А девушка спрашивает: — За сколько вы гадаете? — За двадцать пара. Девушка отдает им двадцать пара, которые только что заработала. — Девушка, судьба твоя ясна: ты скоро выйдешь замуж за бей-оглу1, — гадает ей цыганка. Девушка осталась очень довольна таким предсказанием; она идет к матери и рассказывает ей, а та отвечает: — Ах, доченька, когда Аллах пожелает, все может быть! Эти слова слышит их сосед, бей-оглу, и думает про себя: «Смотри, какие мечты у .. читать онлайн

Турецкая народная сказка У одной бедной вдовы был сын Кельоглан. Судьба женщине досталась черная. Ничего не получила от родителей, не видела она радости ни от мужа, ни от ходжи. А то, у чего плохое начало, разве будет иметь хороший конец? И вот посмотрите на судьбу, на сына ее. Не мальчик, а просто котенок в золе. С утра до вечера валялся у очага. Не мог отойти от печи, так и сидел, и не двигался, почесывая плешивую голову. Что делать матери, к кому обратиться за помощью? Из волос своих сделала она метелку, из рук — совок. Холод, жара — все работает. Так шли годы. Настал день, иссякло у женщины всякое терпенье. Подозвала она к себе Кельоглана, оглядела со всех сторон и сказала: — Сын мой, неудачник, сын мой. От кого к тебе перешла лень? Покойный твой отец добывал себе хлеб. Мать твоя злосчастная, сам видишь, бьется как рыба об лед! А ты? Что ж, так и собираешься .. читать онлайн

Турецкая народная сказка Было — не бывало, а у человека печали было не мало. Когда-то у одного кади была дочь, и была она очень некрасива да к тому же еще и придурковата. А напротив жила бедная девушка, которая ходила к ним в дом прислуживать. И вот в один из дней мимо дома кади проезжал сын падишаха, увидел он ту девушку и влюбился в нее так, словно у него была тысяча сердец. Вернувшись во дворец, шахзаде идет к своему отцу и просит: — В таком-то месте я видел одну девушку, сосватай ее мне в жены. Падишах соглашается и посылает свою султан-ханым смотреть девушку. Узнала об этом жена кади и подумала: «Если султан-ханым увидит нашу дочь, она ей не понравится, надо показать соседскую девушку». Она тут же подзывает ее и говорит: — Доченька, поди-ка сюда, мы тебя принарядим и покажем султан-ханым вместо нашей дочери. — Хорошо, — отвечает девушка, — только пойду спрошусь у матери; если она .. читать онлайн

Турецкая народная сказка Я хочу в мужья старшего сына падишаха, — говорила старшая из сестер, — высокого, красивого, бесстрашного наездника, искусного танцора. Нет ему равного в умении владеть саблей, в метании дротика. А после смерти отца он вступит на престол, и стану я женой великого падишаха. Может ли быть большее счастье в этом мире? Что прекраснее, спрашиваю я вас? Средняя сестра, сладко потягиваясь, сказала: — Знать ничего не знаю, я желаю среднего. Голубые-преголу-бые у него глаза, а волосы — светлые. Говорят, у самого падишаха нет таких богатых камзолов, а в городских кофейнях все заслушиваются: так сладки его речи. И я сама видела, как он на базаре бил кого-то. Одним ударом свалил противника на землю, а потом наступил ему на живот и перешагнул через него. Я спросила: «Почему он так поступил?» «Так пожелала душа его», — ответили мне. Что пожелает душа его, то он и совершает. И многих он уничтожил! Вот такого я люблю, не только .. читать онлайн

Турецкая народная сказка Было — не было, а когда-то у одной женщины было два мужа, и один не знал о другом. Один из них был карманник, другой — вор. А делам этим они научились у жены. Как-то раз вор приносит на базар украденные вещи, продает их и получает деньги. А хозяин украденного встречает человека, купившего вещи, набрасывается на него и хватает за шиворот. — Это мои вещи! Да только тут не все, что ты у меня украл; сейчас же принеси остальное. — Помилуй, добрый человек, я не вор, эти вещи я купил. Оставь меня, ищи того, кто украл их. Так они спорят друг с другом, а вор наблюдает за ними и смекает, что ему несдобровать. Тогда он удирает оттуда, идет прямо домой и говорит жене: — Ох, жена, сегодня мое воровство раскрылось, меня ищут. Чтобы не попасть в тюрьму, я скроюсь отсюда на несколько дней. Дай мне с собой чего-нибудь поесть. Женщина приготовляет чурек1 и .. читать онлайн

Бедный мальчик – турецкая народная сказка на русском языке Было — не было, а в прежние времена жила, говорят, вдова, и у нее был сын. Мать и сын были очень бедны, и потому каждый день соседи и знакомые кормили их. Так и живут они, мальчик подрастает и становится молодец молодцом. И вот как-то раз, бегая туда-сюда, он зарабатывает несколько пара1, покупает на них топор, веревку и приходит к своей матери. — Эй, матушка, пойду-ка я в лес, принесу дров да продам и с этими деньгами возьму себе в жены дочь падишаха, — говорит он, а мать ему в ответ: П а р а — мелкая монета, мелочь, деньги вообще. — Ладно, ладно, нечего бредить наяву, ты еще не можешь денег на себя-то заработать, где уж тебе брать падишахскую дочь. — А вот увидим, — заявляет мальчик, берет в руки топор, на плечи — веревку, достает из печи три хлеба, кладет все в мешок и держит .. читать онлайн

Итальянская народная сказка Жили-были отец и мать, и было у них тринадцать сыновей. Когда родился четырнадцатый ребёнок, тоже мальчик, ему дали имя Четырнадцатый. Четырнадцатый рос на удивление быстро и скоро окреп и возмужал. – Шёл бы ты в поле да помог своим братьям, – сказала ему как-то мать. – Бери корзину с завтраками и ступай. Взял он корзину с четырнадцатью булками, четырнадцатью головками сыра, четырнадцатью литрами вина и пошёл. По дороге проголодался, присел около дороги, съел все четырнадцать булок и сыров и выпил все четырнадцать литров вина. Братья так и остались ни с чем. Подтянули они потуже пояса и говорят: – На еду ты, малый, здоров. Посмотрим, как на работу. Бери мотыгу да принимайся за дело. – Хорошо, братья, – отвечает Четырнадцатый, – только мне нужна мотыга четырнадцать фунтов весом. Дали ему братья мотыгу четырнадцать фунтов весом. Тяжёлая получилась мотыга. – А теперь, – сказал младший брат, – посмотрим, кто первым дойдёт до конца поля! .. читать онлайн

Итальянская народная сказка Жила-была бедная вдова с двумя дочерьми и сыном по имени Пеппи. Пеппи работал за десятерых, но в семье никогда не ели досыта. Однажды говорит он матери и сестрам: – Отпустите меня на заработки. И ушёл. Вскоре на своём пути увидел хутор. – Не нужен ли вам работник? – спросил Пеппи. – А ну, натравите на него собак! – закричал хозяин. И собаки погнались за Пеппи. Идёт Пеппи дальше. К вечеру дошёл до другого хутора. – Не нужен ли вам работник? – Заходи! – сказал один из пастухов. – Подожди, я узнаю у хозяина. Кажется, нам нужен волопас. Пошёл пастух к хозяину, а тот и говорит: – Накормите его. Я спущусь и поговорю с ним. Дали Пеппи хлеба и сыра. Спустился хозяин и говорит: – Погонишь завтра утром волов. Только уговор такой: за работу будешь получать еду и ничего больше. – Что ж, согласен, – сказал Пеппи. Прошла ночь. На заре Пеппи взял .. читать онлайн