Американская сказка. Сказки Америки В штате Вайоминг тоже водились на редкость смышленые медведи, о чем рассказывает один охотник на гризли, промышлявший в районе Биг-Уинд-Ривер году примерно в 1885-м. Звали его Гризли Гэс, он сам так называл себя, а стало быть, так оно и было. Однажды случилось ему повстречаться со старой медведицей. При ней двое медвежат-подростков были. С медведицей Гэс по-свойски обошелся, а медвежат в свой лагерь привел. Во-первых, на потеху, а во-вторых, на пользу, на что-нибудь они во всяком случае сгодятся, решил он. Вообще-то Гэс не был таким уж любителем животных, и когда медвежата подросли и один стал проказить — к примеру, срывал с веревки чистые рубахи Гэса и валял по земле или запускал лапу в его ящики с продуктами, — что ж, Гэс терпеть не стал, крупно поговорил с медведем, и они расстались. А второй медвежонок был совсем иного нрава. С ним легко было ладить, к тому же он оказался первоклассным студентом и на .. читать онлайн
Рубрика: Сказки
Горбатая кантина и золотая лихорадка – американская сказка
Американская сказка. Сказки Америки Вообще-то Дикони была не единственной диковинной рыбой. История знала кое-кого из золотоискателей, промышлявших в калифорнийской пустыне Майав, у которых тоже была любопытная встреча с диковинной рыбой. Рыба в пустыне – это всегда диковинка, будь то в наши дни или в историческом прошлом, особенно в такой засушливой пустыне, как Майав, которая не знает влаги большую часть года. Там нет ни озер, ни рек, достойных упоминания. Однако все меняется, когда наступает сезон дождей, и потоки воды выливаются на холмы и каньоны. Начинается настоящее наводнение, такое, что в нем может захлебнуться даже кит. Как-то летом в поисках золота туда забрели два старателя: итальянец с шотландским именем Пэт Маккарти и шотландец с итальянским именем Антонио Джакомини. Чудно, правда? Но все чудно перепуталось в ту беспокойную пору золотой лихорадки. Двое друзей выстроили жалкую хижину на склоне каньона, в котором надеялись найти золото. Но воды в тех местах не было на многие мили вокруг, правда они прихватили .. читать онлайн
Американские народные сказки на русском языке
Большой Джон Освободитель Бом-кливер Будет Буря Бык Белый Носок Вечный двигатель в солнечном море Виргинский Геркулес Вишневый кот Вода и ветер Вопросом на вопрос Выход из положения Галантный кавалер Глоток вина для змеи! Горбатая кантина и золотая лихорадка Гризли Гэс и его Ассистент Даю слово йоркширца! Два лишних Дж.Ф. Суса Джон Генри Джонни яблочное зернышко Дэви Крокет Женская власть и мужская сила Золото в печке И вашим и нашим Йо Мадьярок Как братец кролик заставил братца лиса, братца волка и братца медведя ловить луну Как гремучие змеи Старину Пайка спасли Как доктор Уокер преподал судье урок вежливости Как излечить янки от любопытства Как миссис Мот помогла поджечь свой дом Капитанская фуражка Комары, медведи и бизоны Кофе по-ковбойски Кресло моей прапрабабушки Любопытство янки Майк Финк Маленький Жан и большая белая кошка Маленький чернокожий Замбо Матушка Кэт Медведя чужая наука до добра не доведёт Мешок правдивых небылиц Мой пес тоже йоркширец Напрасная тревога Непоседа и Да Скорей .. читать онлайн
Глоток вина для змеи! – американская народная сказка
Американская сказка. Сказки Америки Ручаться нельзя, что история эта правдива. Однако сами посудите: если некто каждое воскресенье ходит в церковь, разве станет он в субботу врать первому встречному? Вот этот-то аккуратный ходок в церковь и поведал данную историю, он поклялся, что все в ней святая правда и что произошло это как раз, когда в виргинской речке под странным названием Коровий Выгон он удил рыбу. В то время по берегам этой речки городов и поселений еще было мало, все пространство покрывали леса и болота. — Так вот, — рассказал он, — стояло теплое погожее утро, и я отправился на реку, чтобы поудить рыбку. Пошли мы, стало быть, вдвоем — я и моя старшая дочь Кэрол, которая была великая охотница до рыбной ловли, почти что как я. Я нес удочки, а Кэрол — корзину, сплетенную ею собственноручно из ивняка. А в корзине той было полным-полно всякой снеди, да еще кувшин наипрозрачнейшего золотистого вина из одуванчиков, какое ейная .. читать онлайн
Галантный кавалер – американская народная сказка
Американская сказка. Сказки Америки Молодой Джонатан из Коннектикута ухаживал за барышней и пошел с ней прогуляться. Они дошли до моста, и он, как честный человек, заплатил свой цент — такую пошлину взимали тогда за переход по мосту. А за девушку платить не стал. — Плати сама за себя, Сьюзи, — сказал он, — потому что я решил больше не ухаживать за тобой. Читать другие американские сказки. Содержание
Выход из положения – американская народная сказка
Американская сказка. Сказки Америки Одного янки судьба занесла как-то в Новый Лондон. Он приехал туда дождливым осенним вечером и решил зайти погреться в таверну. Однако возле уютно пылавшего очага не оказалось ни одного свободного местечка. Собственно, так тому и полагается быть в холодный осенний вечер. Само собой, никому в голову не пришло уступить ему место или хотя бы подвинуться. Тогда усталый янки кликнул хозяина и приказал задать корм его коню, а именно: приготовить свежих устриц, да побольше! Этот приказ ему пришлось повторить дважды, нет, трижды, пока хозяин, наконец, не уразумел, что же требует от него новый гость. И тотчас бросился исполнять приказ. Он самолично отнес блюдо свежих устриц коню своего гостя. Следом за хозяином потянулись и все прочие его постояльцы, которые не пожалели бросить теплые уютные местечки у горящего очага, только чтобы усладить свое любопытство и поглядеть, как конь будет есть устрицы. Вскоре хозяин вернулся к янки, который восседал теперь в глубоком уютном кресле, стоявшем .. читать онлайн
Вопросом на вопрос – американская народная сказка на русском языке
Американская сказка. Сказки Америки Однажды случился спор, всегда ли янки отвечают вопросом на вопрос. Побились даже об заклад и, чтобы разрешить спор, пригласили Джонатана. — Прошу вас, — обратился к нему один из спорщиков, — ответьте мне прямо на мой вопрос. — С велик… удовольствием, мистер, — отозвался янки. — Объясните, пожалуйста, почему все жители Новой Англии на вопрос всегда отвечают вопросом? — Разве? — был ответ янки. Читать другие американские сказки. Содержание
Вода и ветер – американская народная сказка на русском языке
Американская сказка. Сказки Америки В городе Бристоле несколько лет назад случился интересный казус во время разбирательства в суде спора между двумя соседями. Защитник одной из сторон во время произнесения своей пламенной речи то и дело останавливался, чтобы выпить стакан воды из кувшина, стоявшего на столе. Защитник противной стороны слушал, слушал его, а потом, как бы между прочим, заметил: — Впервые вижу, чтобы ветряная мельница работала на воде. Читать другие американские сказки. Содержание
Вишневый кот – американская народная сказка на русском языке
Американская сказка. Сказки Америки В самом начале 80-х годов прошлого века хозяин знаменитого Музея редкостей Ф. Т.Барнем сидел в своей нью-йоркской конторе и вдруг услышал легкий стук во входную дверь. Он крикнул: — Войдите! Дверь распахнулась, и на пороге перед мистером Бар-немом предстал классический янки. Он сел на предложенный ему стул, опрокинул стаканчик янтарного хмельного напитка и уставился с усмешкой на Ф. Т. — Вы будете Ф. Т. Барнем? — начал янки. — Попали с первого раза, — откликнулся хозяин музея. — Ну так вот, — сказал нежданный гость, — слышь, есть у вас напоказ выставка небывалых животных? Но могу побиться об заклад, такого зверя, как у меня, на ферме в Коннектикуте, тут у вас нету! Мистер Барнем, человек осторожный, захотел, чтобы посетитель представил этому какие-нибудь доказательства. — Не могли бы вы мне точнее описать это удивительное животное? — спросил он. — Можем и точнее. Что вы, к примеру, скажете про красавца кота, а? — .. читать онлайн
Виргинский Геркулес – американская народная сказка
Американская сказка. Сказки Америки Америка знала много славных пионеров: великана-лесоруба Поля Баньяна, ковбоя диких прерий Пекоса Билла, доброго фермера Джонни Яблочное Зернышко и еще многих “золотых петуш-ков”, прославившихся своей силой, отвагой и великими делами. Таков был и Питер Франциско из штата Виргиния. Люди всегда готовы поведать о его редкой силе и бесстрашных подвигах. Нам бы хотелось рассказать о нем три увлекательных и веселых истории, но, к сожалению, не хватает места. Питер попал в Виргинию издалека, говорят, будто даже из Португалии, ну, да это к делу сейчас не относится. Его подобрали на берегу, брошенного там какими-то бессердечными моряками, удравшими потом на всех парусах. Случилось это давным-давно в районе Хопуэлла, неподалеку от Питерсберга, штат Виргиния. Судьба оказалась милостива к маленькому черноглазому и черноволосому мальчугану. Его взял к себе на воспитание судья Энтони Уинстон, чья ферма была расположена по соседству. Мальчик вырос большой и крепкий, и вскоре о его богатырской силе уже гремела молва. Однако характером он был .. читать онлайн