Вьетнамская народная сказка В провинции Гай-Нгуен жила одна вдова. Был у неё глупый сын, по имени Вьет Сой. Однажды Вьет Сой заметил у дверей какой-то хижины очень красивую девушку. Вьет Сой пришёл домой и сказал: – Матушка, на окраине нашего селения я видел очень красивую девушку. Позволь мне жениться на ней. – Женись, если она пойдёт за тебя, – сказала мать. – А как мне узнать, согласна ли она стать моей женой? – Поднеси девушке бетель. Если она не отвергнет его, – значит, ты ей нравишься. Если отвергнет, – ищи себе другую невесту. Таков обычай нашей земли. Утром, когда Вьет Сой приготовил бетель, мать сказала: – Родителям невесты оказывай уважение. Не ленись, делай то, что будет делать отец невесты. Предупреждай – все его желания. – Я запомню все твои слова, матушка, – пообещал глупый сын. И вот Вьет Сой пришёл в хижину, где жила красавица. Вьет Сой поднёс ей бетель, и девушка приняла его. Вьет .. читать онлайн
Метка: народное творчество
Волшебный козёл – вьетнамская народная сказка
Вьетнамская народная сказка Вскоре после того случая в одном селении чиновный старшина выдавал дочь замуж. Пригласил он на свадебный пир приятелей своих, старшин из дальних и ближних селений. Узнал об этом радостном событии и весельчак Куой. Нарядился он в парчовое платье, вывел со двора козла и отправился к тому чиновному старшине на праздник. Вскоре догнал его окружной старшина верхом на коне. Увидал он Куоя в расшитом одеянии и решил, что это свой брат чиновник,– Привет вам, почтенный,– говорит старшина.– Куда вы козла ведете? – Направляюсь на свадьбу,– отвечает Куой. – На свадьбу? – обрадовался чиновник.– Значит, нам по пути, вдвоем веселее в дороге будет. Но скажите, почтенный, как вы доберетесь пешком, если еще и козла вести приходится? Ведь туда верхом и то полдня ехать надо!.. Рассмеялся Куой и отвечает: – Ну, об этом можно не беспокоиться. Вот как бы не попасть на свадьбу слишком рано! Не хочу от вас, почтенный, скрывать: козел у меня волшебный .. читать онлайн
Волшебная черепаха – вьетнамская народная сказка
Вьетнамская народная сказка Давно-давно жил в одной деревне скупой и жестокий помещик. Каждый день он подзывал к себе свою служанку Ту Кхой и внушал ей: – Если найдешь что-нибудь, когда подметаешь дом, будь то ценная вещь или безделка, сразу неси мне. А утаишь – повешу. И вот однажды Ту Кхой и в самом деле подобрала золотую пуговицу. Она хотела отдать ее хозяину, но вдруг испугалась, как бы тот не заподозрил ее в воровстве. Не зная, куда девать находку, она положила ее за щеку, а потом нечаянно проглотила. Вскоре после этого служанка почувствовала, что у нее будет ребенок. Разгневанный помещик хотел казнить ее. Ту Кхой с плачем принялась оправдываться: – Пощадите, клянусь, я ни в чем не виновата. – Если не виновата, так откуда же ребенок? Служанка рассказала историю с пуговицей, но помещик ей не поверил. Однако, поразмыслив, он решил обождать с казнью, чтобы увидеть, на кого будет похож ребенок, и уличить виновную. Наступил срок, и .. читать онлайн
Ваш слуга это знает… – вьетнамская народная сказка
Примечания: Сказка народности вьетов Однажды, когда уже завечерело, сидели четыре почтенных старца и разговор меж собой вели, потешали друг друга диковинными историями о дальних краях. Первый старец сказал: – Однажды прогуливался я по берегу реки Боде, смотрю – огромный буйвол, величиной с гору, стоит на одном берегу реки, а сам вытянул шею, достал до другого берега и, представьте, сразу слизнул языком посевы риса с трех мау земли! [Мау – старинная мера площади, примерно 330 кв. м. ] Второй старец заулыбался и говорит: – Ну, это что! Вот я видывал такой индийский тростник, что просто чудеса, да и только. Ствол у него длинный, как горная цепь Чыонгшон. Первый старец с усмешкой заметил: – Ну, а по толщине этот ствол с общинный дом? Не так ли, почтенный? – Вот именно,– невозмутимо ответил ему второй.– А иначе из чего прикажете сделать веревку, чтобы продеть тому буйволу в ноздри! Тут вмешался в разговор третий старец: – И вам эдакие .. читать онлайн
Эрадж-пахлавон – таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. В какие-то времена жил-был искусный каменотес по имени Сафар. Он делал жернова для мельниц, тесал камни для столбов, стен дворца и крепостей. И вот вдруг на его страну напали страшные чудовища—полулюди-полуживотные. Каменотес вместе со своими односельчанами пошел сражаться с ними. В борьбе побеждали то одни, то другие. Но в единоборстве с самым сильным чудовищем каменотес попал в его лапы и был взят в плен. Много лет о Сафаре не было никакого слуха. Сын каменотеса — однолетний Эрадж остался с матерью и стал расти без отца. С малых лет Эрадж отличался храбростью и смышленостью. Своей ловкостью и почтительностью он покорил сердца всех своих односельчан. Мать отдала его в школу. Эрадж учился лучше всех и был любим товарищами. Во время перерыва они окружали его, и каждый мог получить от него любую помощь. Среди детей Эрадж был сияющим месяцем, окруженным мерцающими звездами. Когда Эрадж вырос, он стал могучим, высоким и широкоплечим богатырем с .. читать онлайн
Шакал и верблюд – таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. В поле, у реки, паслись верблюд и шакал. А на том берегу, у кишлака, рылись в земле кишлачные куры. Шакал увидел кур. У него слюнки потекли: «Хорошо было бы поймать и съесть курочку! Но переплыть быструю реку мне не под силу. Что же делать?» Шакал подошел к верблюду и сказал: — Друг верблюд, ты ведь любишь сладкое. Не хочешь ли полакомиться? — Чем? — спросил верблюд. — Вон на том берегу растет сахарный тростник,— сказал шакал.— На твоих длинных ногах тебе ничего не стоит переправиться через реку. Верблюд задумался. Шакал, боясь, что куры разбегутся по домам, быстро сказал: — А я заберусь тебе на спину, и мы вместе переправимся через реку. Ну, нагнись! Верблюд послушно опустился на колени. Шакал уселся на верблюда и без труда переправился через реку. Не поблагодарив за услугу, шакал спрыгнул с верблюда и бросился за курами. А верблюд вместо сахарного тростника на берегу нашел только высохший .. читать онлайн
Чижиха и слон – таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. Жила-была чижиха. Она свила на ветке дерева гнездо и вывела детей. Однажды подошел к этому дереву слон и стал чесаться. Дерево сильно задрожало, гнездо чижихи разрушилось, ее плачущие дети упали на землю и разбились. Долго плакала чижиха от своего неутешного горя. Через некот-эрое время она снова свила гнездо на ветке этого дерева и вывела детей. И опять пришел слон и стал чесаться о дерево. Дерево сильно задрожало, гнездо чижихи разрушилось, ее плачущие дети упали на землю и разбились. Чижиха не могла больше вынести такого горя и громко закричала слону: — О безжалостный слон, ты разрушил мое гнездо, убил моих детей! Теперь я тебе отомщу! Слон поднял хобот и, смеясь, сказал: — Эй, пигалица, ты настолько мала, что не имеешь права говорить так с таким большим, как я! Иди, делай все, что сможешь! Чижиха с полными слез глазами, с разбитым сердцем, полетела к своему знакомому умному ворону. Ворон увидел плачущую чижиху .. читать онлайн
Черный раб – таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. У одного падишаха была взрослая дочь. Уже не раз засылались сваты к падишаху, но принцесса и слышать не хотела о свадьбе. Наконец, падишах созвал на совет своих вазиров и сказал: — Не пора ли нам выдать дочь замуж? — Пора,— отвечали вазиры.— Только надо узнать, за кого же она хочет выйти замуж. — Я выйду замуж только за самого сильного и красивого богатыря, лучше которого нет на свете,— сказала дочь падишаха. Стали искать жениха. Сначала искали его у себя в городе. Но такого силача и красавца, которому не было бы равного во всем мире, не нашли. — Поеду подальше, поищу дочери жениха в других городах,— сказал падишах. Ехал он, ехал, доехал до широкой реки, там на берегу сидел старик в зеленом халате, с бородой зеленой, как водоросли, с зеленым посохом в руке. Старик что-то шкал черным камнем на белых камешках и бросал их в воду. Падишах подъехал к старику и .. читать онлайн
Человек и царь зверей – таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. Однажды к лисе в гости пришли разные звери: были тут и волк, и шакал, и медведь, и другие жители лесов и степей. Лиса заранее набила всякой птицы и усердно угощала гостей. Гости беседовали о том о сем. Разговор зашел о человеке, и все звери наперебой бранили его. В это время к лисе пожаловал сам царь зверей — лев. Все повскакали с мест и, низко кланяясь, приветствовали льва. Лиса посадила знатного гостя в почетный угол. — Добро пожаловать, дорогой гость! — говорила лиса, подкладывая льву лучшие куски. Гости почтительно молчали. — Продолжайте вашу беседу, не стесняйтесь,— сказал лев.— О чем вы тут говорили? — О господин, мы говорили о человеке,— сказала лиса.— Житья мне не стало от него — нельзя поживиться ни курочкой, ни цыпленком. Он постоянно гоняется за мной, хочет убить меня и содрать с меня шкуру себе на шапку. Нельзя свободно ходить по лесу! — То же самое могу .. читать онлайн
Цапля-волшебница – таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. На берегу озера жили сын с матерью. Жили они бедно. Сын охотился на уток и гусей. Как-то несколько дней подряд сын не убил ни одной птицы и вместе с матерью голодал. Но вот увидел сын, что попалась ему в капкан цапля. Начал он точить нож, чтобы зарезать цаплю, как вдруг она заговорила: — Не убивай меня, отпусти на волю! Все, что пожелаешь, я дам тебе. Приходи в мое царство, и я щедро награжу тебя. — А где твое царство?— спросил юноша. — Влезь со мной на крышу, выпусти меня и смотри, куда я полечу. В той стороне и найдешь мое царство,— сказала цапля. Мать с сыном посоветовались и решили: если они зарежут цаплю и съедят, то все равно останутся бедняками, а если отпустят ее на волю, то, может быть, цапля сделает их счастливыми. Влез сын на крышу дома и выпустил цаплю на волю. Цапля полетела на восток. И вот юноша .. читать онлайн