Метка: народное творчество

Корейские народные сказки на русском языке. Сказки Кореи Вторая легенда о царствующей в Корее династии Волшебная подушка Волшебная кисточка Вдовья крепость в ущелье Сунчхан Гора Трёх Лет Добродетельная дочь Династия Ли Женское любопытство Золотые и серебряные камешки Злая колдунья и царь Дракон Зеркало Заяц и черепаха Законные и незаконные дети Ивовая дудочка Кхончхи и Пхатчхи Кто свинья? Крылатый конь Кровавые слёзы богатыря Кошки Король с лошадиными ушами Как юноша Мун Хёсон корень жизни добыл Как хитрый Пак Доль на дочери богача женился Как три богатыря врагов победили Как тигр хурмы испугался Как состязались два волшебника Как Сеул стал столицей Как Се Дон с королём породнился Как родилась песня Как Ондар-дурак принцессу в жёны взял Как мальчик царя победил Как крестьяне сборщика налогов проучили Как заяц тигра перехитрил Как женщины крепость защищали Как Ённи от мачехи спаслась Как Доль Све на хозяйской дочери женился Как девушка оленя спасла Как богач суд проиграл Как белый цвет цветом .. читать онлайн

Литовская сказка Однажды собака пришла к волку и сказала, что хочет научиться лошадей задирать. Волк принял ее. Оба пришли к одной лошади и остановились в кустах. Волк стал надуваться. Надувался, надувался и спрашивает собаку: — Сильно ли я надулся? Собака ответила: — Еще не очень. Волк опять стал надуваться, еще больше надулся и опять спрашивает собаку: — Ну, а теперь сильно ли я надулся? Собака: — Надулся, но все еще не очень. Ну, волк стал еще больше надуваться — так надулся даже страшно. И спросил собаку: — Ну, а теперь очень сильно ли я надулся? Собака сказала: — Теперь очень. Волк: — Вытаращены ли глаза? Собака: — Вытаращены. Волк: — Встали ли волосы дыбом? Собака: — Дыбом. Волк: — Вытянут ли хвост? Собака: — Вытянут. Волк: — Оскалены ли зубы? Собака: — Оскалены. Тогда волк кинулся на лошадь, схватил за горло, опрокинул и зарезал. Потом позвал и эту собаку к лошади, ее мясо есть. Ели, .. читать онлайн

Литовская сказка Жили курочка, котик, поросенок и гусочка. Курочка нашла ячменное зернышко, пошла с зернышком и встретила котика. Курочка спросила: — Котик, поможешь ли мне ячмень посеять? — Нет, не помогу. Курочка встретила поросенка, спросила: — Поросенок, поможешь ли ты мне ячмень посеять? — Нет, не помогу. Курочка встретила гусочку, спросила: — Гусочка, поможешь ли мне ячмень посеять? — Нет, не помогу. Курочка пошла и сама посеяла зернышко. Зернышко проросло, вырос ячмень. Курочка опять встретила котика и попросила: — Котик, помоги мне ячмень скосить, вымолотить, на мельницу отвезти и испечь. — Нет, не помогу. Курочка встретила поросенка, попросила: — Поросенок, помоги мне ячмень скосить, вымолотить, на мельницу отвезти и испечь. — Нет, не помогу. Курочка шла, шла и встретила гусочку: — Гусочка, помоги мне ячмень скосить, вымолотить, на мельницу отвезти и испечь. — Нет, не помогу. Что делать — курочка сама ячмень скосила, смолотила, отвезла на мельницу, муку смолола. Курочка испекла ячменный хлеб. Встретила всех .. читать онлайн

Литовская сказка Сошлись воробей с мышью — оба и живут. — Давай, оба посеем рожь. Мышь нанесла, нанесла зерна. Подала три зернышка: — Лети и посей. Воробей полетел и посеял у дороги. Рожь росла, росла. Люди уже жнут. — Воробей, воробей, лети и посмотри — может, и нашу рожь пора жать. Воробейчик полетел — один колосок выклевал: — Еще не пора. Люди уже сжали рожь. — Воробей, воробей, лети и посмотри — может, и нашу рожь пора жать. Воробей полетел и другой колосок выклевал: — Еще рано нашу рожь жать. Люди уже везут рожь домой. Он полетел и третий колосок выклевал: — Еще не время нашу рожь жать. Мышка побежала смотреть — ну, и увидела, что все три колоска выклеваны. Мышка подала на воробья в суд, что рожь выклевал. Присудили ощипать все его перышки, оставить только по одному перышку на кончиках крыльев. И ощипали. И жалко стало. Мышка говорит: — У пана есть сладкая яблоня, .. читать онлайн

Были дед и бабка. Дед пошел пахать. А у него такие красивые пестрые волы! Такие красивые! Волк пришел и говорит: — Дед, дед, Бог в помощь! — Спасибо! — Где ты взял таких красивых волов? — Моя баба так красиво пестрит. — Если бы твоя баба меня так испестрила, так было бы хорошо! — Можно. Приходи завтра, так испестрит. Дед пришел домой и говорит: — Баба, затопи печку, нагрей воды. Баба нагрела, накипятила воды, и камней наложила — напарила полную бочку. Волк сидит себе, трубку курит и ждет, когда здесь что будет. — Ну, так лезь в бочку! Залез. Баба как хлыстнула горячей-прегорячей воды, волк и завыл: — Ауу-ауу, у меня нет дома! Ошпаренный волк выскочил из бочки — и в лес. Дед поехал в лес за дровами и нашел того же волка. Когда вернулся домой, он говорит бабе: — Знаешь что, баба, я нашел того же волка, которого ты пестрила! — Неужели? Иди, состриги .. читать онлайн

Литовская сказка Были баба и дед. Они жили бедно, не имели ни теленка, ни чего-нибудь [еще]. Люди сжали рожь, телят на стерню водят, привязывают. Баба: — Дед, дед, у нас нет теленка! Ты свей ивовую связку! Дед свил, засмолил, шила воткнул — это рожки, иголочки воткнул — это волосы; сделал волосатым, колышек веревкой привязал. Он отнес к краю ржи и привязал на лугу. И его теленок ест траву. Сколько радости бабе и деду! Ну, он и превратился в теленка. Медведь пришел: — Теленок, я тебя зарежу. — Ну, медведка, лучше я тебе красивую песенку спою. — Ну, так пой. Этот: Я не телище — Ивовая связка; Смолою полита, Рога из шила, Волосы из игл — Прыгай через меня! Медведь прыгнул и прилип. Лиса тут как тут — пришла: — Теленок, теленок, я тебя зарежу! — Ну, лисонька, я у большего зверя отпросился, а у тебя разве нельзя отпроситься? Лучше я тебе красивую песенку спою: Я .. читать онлайн

Литовская сказка Были дед и бабка. Дед нарубил дров, [их] вязанку отнес в поле и облил смолой. Пришла лиса и спрашивает вязанку: — Вязанка, вязанка, чего ты здесь стоишь? Я как стукну тебя ножкой, ты и упадешь. Как стукнула ножкой — ножка прилипла. Дед пришел и забрал лису. Дед опять облил вязанку смолой и отнес в поле. Пришел заяц и говорит: — Чего здесь стоишь? Я как дам ножкой, так ты упадешь. Как дал ножкой — и прилипла ножка. Дед принес зайца вместе с вязанкой. Дед опять облил вязанку смолой, отнес в поле. Пришел волк и говорит: — Вязанка, вязанка, чего ты здесь стоишь? Я как дам ножкой, ты упадешь. Как дал ножкой — и вязанка упала, а волчья ножка прилипла. Пришел дед и унес вязанку и волка. Дед опять облил вязанку смолой, отнес и поставил в поле. Пришел медведь и сказал: — Чего ты здесь стоишь? Я как дам тебе ножкой — и упадешь. .. читать онлайн

Литовская сказка У одного хозяина была собака. Эта собака служила ему и состарилась. Когда собака состарилась и не могла сторожить дом, хозяин взял да и выгнал ее. Выгнанная собака пошла в лес. Там она встретилась с волком. Волк стал спрашивать, не сможет ли она сшить для него сапоги. Собака ответила: — Я могу сшить, но ты мне принеси две кобылы. Волк принес собаке две кобылы, и она имела чем питаться. Прошло некоторое время — пришел волк к этой собаке и говорит: — Сшила ли уже мне сапоги? А собака говорит ему: — Еще ты мне принеси двух поросят, я хорошо промажу сапоги их жиром — они будут больше блестеть. Волк принес собаке и это. Прошло несколько недель — опять приходит волк к собаке и говорит: — Все ли уже готово? А собака ему говорит: — Уже. Тогда волк стал требовать, чтобы собака дала обуть сапоги. Но собака ему говорит: — Пойдем немножко погуляем, а потом .. читать онлайн

Литовская сказка Когда-то один человек поехал в лес и увидел — трое мужчин одним топором рубят дерево. Человек сказал: — Бог в помощь! А один из трех мужчин сказал: — Спасибо. Человек поехал дальше, а эти мужчины стали спорить. Мужчины говорили — а один был мороз, второй — ветер и [третий] солнце: — Кому из нас сказал «Бог в помощь»? Ветер сказал: — Мне говорил, я ему даже спасибо сказал. Мороз сказал: — Мне говорил. А солнце сказало: — Мне говорил. Теперь они не знают, которому из них сказал. Они погнались за человеком, а когда догнали, спросили: — Которому из нас ты сказал «Бог в помощь»? Человек посмотрел на них и сказал: — [Я сказал] тому, у которого самые толстые губы. А это был ветер с толстыми губами. Мороз сказал: — Я тебя заморожу. Мороз стал так морозить, что даже конский помет прыгал на дороге. А человек приехал в лес и тут же стал рубить .. читать онлайн

Литовская сказка Жили волк и медведь. И лиса пришла проситься на ночлег: — Кум, кум, пусти меня на ночлег. Волк говорит: — Как сватья скажет. — Сватья, сватья, прими меня на ночлег. Сватья говорит: — Ночуй. Лиса выбежала и говорит: — Меня просят в кумовья. Сватья говорит: — Если просят, так иди. А у медведя была бочка меду. И лиса пошла мед есть. Пошла, поела, поела меду и вернулась. Тогда ее спрашивают: — Как тебе там было? Лиса говорит: — Все хорошо было: наелись, напились. Тогда опять спрашивают: — Как окрестили? Лиса говорит: — Верхушка! Тогда [лиса] опять выбежала и говорит, что опять ее просят в кумовья. Тогда медведь говорит: — Если просят, так иди. Лиса опять меду наелась, вернулась в избу. Медведь опять спрашивает: — Ну, как тебе сегодня? Лиса говорит: — Хорошо: наелась, напилась. Снова спрашивает: — Как окрестили? — Серединка. Тогда в третий раз лису снова просят в кумовья. Она выбежала, наелась .. читать онлайн