Осетинская сказка
Барс расспрашивал всех встречных, есть ли кто сильнее его и как с ним встретиться. Долго искал он такого и не находил. Наконец, один из встречных сказал ему:
– Мужчина сильней тебя.
– А где его найти?
– По дороге.
– В таком случае я его найду,- сказал барс и пошел дальше.
Встретился ему подросток.
– Ты – мужчина? – спросил он подростка.
– Я – будущий мужчина, но пока еще не мужчина.
– А где же мне найти мужчину?
– Иди по дороге и встретишь его.
Идет барс по дороге, встречает старика и спрашивает его: – Ты – мужчина?
– Был мужчина, но теперь уже я не мужчина.
– А где же мне найти мужчину?
– Иди по дороге дальше и найдешь его.
Идет, идет барс дальше по дороге, встречает бывалого охотника и спрашивает его:
– Ты – мужчина?
– Да, я мужчина,- отвечает тот,
– В таком случае покажи мне, какова твоя сила?
Слишком близко мы стоим друг к другу; стань немножко подальше! – говорит охотник барсу.
Барс отошел от охотника и стал поодаль. Тогда охотник говорит ему:
– А теперь повернись ко мне лицом и смотри мне прямо в глаза, но не шевелись.
Взял он лук и вогнал барсу стрелу прямо в лоб, сказав:
– Вот тебе моя сила! Большей силы у меня нет!