Латышская народная сказка
Говорит как-то мороз зайцу:
– Я тебя мигом в сосульку могу превратить!
– А вот и не сможешь! – отвечает заяц.
– А я говорю – смогу!
– А я говорю – не сможешь!
Так они спорили, спорили, чуть не подрались. Тут морозу пришла на ум хорошая мысль.
– Давай, – говорит он зайцу, – об заклад биться!
– Давай, – согласился заяц.
Начал мороз зайца морозить. А заяц катается по снегу и кричит:
– Барину тепло, барину жарко!
«Ах, будь ты неладен! До чего ж крепкий заяц!» – думает мороз, и что есть мочи лютует. Холода такого напустил, что у зайца глаза на лоб полезли. Но держится косой и кричит:
– Барину тепло, барину жарко!
Устал мороз, а заяц все по снегу катается, и замерзать не думает.
– Разве тебя заморозишь! – сказал мороз и отступился от зайца.
С той поры заяц зимой не мерзнет, только вот глаза так и остались у него выпученными.