Финская народная сказка
Прежде лев и медведь жили в дружбе, не ссорясь между собой. Это не нравилось лису и он задумал способ, как нарушить между ними мир. Пришел к львиной пещере и сказал: «Тот медведь с пушистой шубой, обещал завтра поутру прийти и захватить все ваше имущество, дом, добычу и что найдет, а вдобавок страшно изорвать ваше величество». Лев, как услышал такие речи, ужасно разъярился и сказал, что завтра поутру померяется силами с этим силачом.
Потом лис отправился к медведю и заявил: «Как ты ни могуч, а всё-таки завтра поутру обещал король всех четвероногих, лев, напасть на тебя в твоей мирной хижине, и разорвать на кусочки твою роскошную пушистую шубу. Так что завтра поутру вовремя отправляйся в путь, и берегись, не то тебе придется худо». Ну медведь, как прослышал угрожающие вести, начал затачивать когти и острить зубы, чтобы наутро померяться силами со львом.
Поутру, когда лев вышел из пещеры, он увидел, что медведь уже в пути, и сразу бросился на него. Из-за этого разгорелась война несказанная — неведомо было, когда ожидать конца. Война длилась нескончаемо, никто знает, как долго длилась. Когда война наконец окончилась, медведь понес большой ущерб, и его пышная шуба была изорвана на кусочки, так что с тех пор зимой он не решался покидать свою избу. Не известно точно, что стало со львом. Но вероятно, ничего хорошего, поскольку он покинул эти края и здесь его больше не видали, говорят, ушел в другие земли. Говорят, лису разорили все дома и усадьбы, его жена и дети были все изранены во время войны. Ему самому еле удалось спасти свою жизнь. И с тех пор пришлось лису устраивать свое жилище в ложбинках и других потайных местах. Кто вызвал зло, тот будет за это отомщен и наказан. Вот так.