Финская народная сказка
Однажды мышь служила портнихой у кота. Кот велел ей сшить пальто. Потом пошел забирать готовое пальто. Мышь сказала: “Из этого не получилось пальто”. Кот спросил: “А что получилось?” Мышь сказала, мол, “брюки”.
Кот пришел забирать брюки. Мышь сказала: “Не получилось из этого брюк”. Кот спросил: “А что получилось?” Мышь сказала, мол, “жилетка”.
Кот пришел забирать жилетку. Мышь сказала: “Не получилось из этого жилетки”. Кот спросил: “Ну а что получилось?” Мышь сказала, мол, “фуражка”.
Кот пришел забирать фуражку. Мышь сказала: “Не получилось из этого фуражки”. Кот спросил: “А что получилось?” Мышь сказала, мол, “кисет”.
Кот пришел забирать ножны. Мышь сказала: “Не получилось из этого кисета”. Кот спросил: “А что получилось?” Мышь сказала, мол, “трут”.
За это кот вцепился мыши в загривок, и с тех пор они ненавидят друг друга.