Нанайская сказка
Жил одиноко мужчина по имени Найсо. Однажды он стал забивать колья для рыболовной сетки. Забивает колья у себя на берегу, а в это время кто-то кричит: «Ятачипоа, ятачипоа!» Тогда Найсо видит-лягушка вывела своих лягушат. Найсо снял свою сетку. Потом стал забивать колья выше по реке. Опять стали кричать: «Ятачипоа, ятачипоа, ятачипоа!» Снова лягушка вывела лягушат. Снял Найсо сетку и поехал забивать колья на противоположный берег. Теперь он сел у своей сетки.
— Самец-кета, тэртэнтэн-тэртэнтэн,
Этой стороной проходи!
Самка-кета, тэртэнтэн-тэртэнтэн,
По той стороне проходи!
Найсо поймал кету-самца.
Самка-кета, тэртэнтэн-тэртэнтэн,
Этой стороной проходи!
Самец-кета, тэртэнтэн-тэртэнтэн,
По той стороне проходи!
Найсо поймал кету-самку и кету-самца. Юколы для себя на одни вешала повесил, юколы для собак на другие вешала повесил. Высушенной и снятой юколы для людей получился один амбар и юколы для собак-другой амбар.
Однажды приходит к Найсо медведь.
— Найсо, дай мне поесть!
— Ладно,-говорит Найсо, — найду тебе поесть. Найсо взял большую корзину и пошел в амбар. Амбар его совершенно пуст. Медведь всю юколу съел. Найсо вернулся в дом. Медведь говорит:
— Принес ли ты мне пищи?
— Нет,-говорит Найсо,-амбар мой пуст.
— Ну, если так, пойди накоси сена, чтобы подстелить, когда я тебя убью.
Заплакал Найсо, взял косу и пошел косить. Косит сено и видит-пришла лиса.
— Найсо, почему ты косишь и плачешь?
— Медведь послал меня косить сено, чтобы подстелить, когда он убьет меня, — отвечает Найсо.
— Что ты боишься зверя, которого люди убивают?- говорит лиса. — Ступай сейчас домой, сделай из этого сена человечков и расставь их на окне. Потом, когда спросит медведь, скажи, что к тебе, мол, толпа людей идет. Медведь спросит, куда ему спрятаться, а ты скажи: «Вон там, в углу, мол, спрячься». Потом я приду и закричу: «Найсо, здесь следы моего зверя!» А ты тогда скажи: «Зачем же станет приходить к человеку зверь, которого люди убивают?» Тогда я скажу: «А что там в углу?» Ты ответишь: «Уголь, уголь!» А я скажу: «Возьми топор и ударь. Если уголь, послышится хруст, если мясо, послышится стук».
Тогда Найсо пошел домой. Вошел и стал делать из сена человечков. Медведь спрашивает:
— Найсо, что ты делаешь? Найсо поставил человечков на окно и говорит:
— Медведь, к тебе толпа людей идет.
— Найсо, где можно спрятаться?
— Вон там, в углу прячься.
Медведь пошел в угол и лег там. Потом пришла лиса:
— Найсо, здесь следы моего зверя!
— Зачем придет к человеку зверь, которого люди убивают?
— А что такое в том углу?
— Уголь, уголь!
— Возьми топор и ударь. Если там уголь послышится хруст, если мясо, послышится стук.
Найсо взял топор, подошел и ударил. Разрубил медведя и убил его. Потом лиса и Найсо стали есть, пировать. Едят, едят… Лиса придумала:
— Эй, Найсо, люлька у тебя есть?
— Есть люлька, — ответил Найсо и принес люльку.
-В ней можно каждого из нас связать и кормить, как маленького ребенка. Когда ты ляжешь, я тебя буду кормить, а когда я лягу, ты будешь меня кормить,-сказала лисица.
Тогда Найсо положил лисицу, связал и стал класть ей пищу в рот. Потом лиса вылезла и связала Найсо в люльке. Будто собирается дать Найсо пищу в рот, только поднесет — и сама ест. Ничего не дала ему, сама все съела и убежала.
Найсо лежит и плачет. В это время пришла мышка.
— Эй, мышь, — говорит Найсо. — Я пока еще жив. Когда умру, тогда и приходи меня есть. — Нет,-отвечает мышка,-я не та мышь, что ест-людей. Я хочу тебя выручить.
— Ну ладно, мышка,-говорит Найсо,-выручай меня.
Мышка перегрызла и сняла все его завязки. Тогда Найсо встал, поискал в подстилке, нашел кусочек мяса и дал его мышке.
Потом Найсо стал собираться на охоту. На нарты погрузил крупу и берестяные чумашки и пошел один. Шел-шел, видит-идет какая-то лисица.
— Куда ты идешь, Найсо?
— На охоту иду,-отвечает Найсо.
— Братец, возьми меня вместо собаки.
— А ты сумеешь?
— Ничего, смогу.
Тогда Найсо запряг лисицу. Везла она не очень-то сильно. Идет и смотрит, нет ли где трещины во льду. Идет, идет… Нашла трещину. Топнула ногой, так что лед зазвенел. Лиса вскрикнула:
— Ой-ой! Нога моя!
— Эй, лиса, — спросил Найсо, — что ты сделала? -Я ногу переломила,-говорит лиса.-Положи меня на нарту.
Найсо положил ее на нарту.
— Ой-ой! Очень больно! Положи меня между чумашками. Найсо положил ее между чумашками. Лиса говорит:
— Вот теперь ничего, не больно. Так Найсо и идет. Вечером остановился на ночлег. Лиса слезла с нарт. Ходит, прихрамывает. Найсо говорит:
— Ну, как твоя нога?
— Ничего, — ответила лисица, — ноге стало лучше. Найсо стал делать шалаш. Лиса и говорит ему:
— Братец, дай мне нож. Я пойду нарежу травы на подстилку.
Дал он ей нож. Лисица, прихрамывая, пошла в гору. Найсо уже сделал шалаш, а лисы нет и нет.
— Ай-ай! Как она долго! -Потом пошел по ее следам. Нашел только нож, а лисица сбежала. Взял Найсо нож и пошел назад. Подошел к нарте, а в чумашках пусто. В одной из них что-то стучит. Посмотрел — это обломился и упал туда зуб лисицы.
Переночевал там Найсо, утром встал и пошел. Идет, идет. Встретил медведя. Положил его себе за пазуху. Встретил белку. Спрятал ее себе за пазуху. Хорька, лисицу, зайца — всех за пазуху положил. Идет, идет. Дошел до какого-то большого дома. Там камлает по-шамански очень много зверей.
Вот один медведь говорит:
-Ведь этот Найсо, наверное, хорошо камлает. Найсо дали шаманский пояс и бубен. Найсо стал камлать. «Бум-бум!»-вылезла лисица. «Бум-бум!» — вылез хорек. «Бум-бум!»-появились белки, зайцы. Появились медведи. Все звери в доме стали камлать.
Камлает Найсо и видит: под полкой — лиса со сломанным зубом. Бросил Найсо бубен и пошел к лисе.
— А, это ты, лиса! Ты меня обманула!
Взял ее за шею и сдавил. Лисица говорит:
— Братец, ладно, я пойду просить тебе в жены дочь старика Ка.
— Иди, если можешь. Но куда бы ты ни ушла, я тебя найду по твоему сломанному зубу!
Потом лиса отправилась в путь. Идет, идет… Дошла до селения старика Ка. Остановилась против его двери
Оттуда вышла старуха. Смотрит, в большущего зверя, в страшнущего зверя обратилась лиса. Лиса и говорит:
— У-У-у! Старуха, давай свою дочь! Упала старуха от страха. Закричала:
— Старик, старик! Здесь страшный зверь, большой зверь. Он требует: «Отдай дочь!»
Вышел старик, посмотрел и тоже испугался. А лиса говорит:
— Старик! Отдай свою дочь!
Старик вошел в дом, заставил свою дочь одеться, вывел ее на улицу и посадил на лисицу. Лиса побежала. Бежит, бежит. Прибежала к Найсо:
— Ну, Найсо, я привезла тебе жену.
Тогда Найсо повез жену домой и опять стал там жить.