Джанни Родари
Жила-была однажды маленькая девочка, и звали ее Желтая Шапочка…
– Не Желтая, а Красная!
– Ах да! Красная Шапочка… Мама позвала ее однажды и говорит: «Послушай, Зеленая Шапочка…»
– Да нет же, Красная!
– Да, да, Красная. «Пойди к тетушке Диомире и отнеси ей картофельную шелуху…»
– Нет! Мама сказала: «Сходи к бабушке и отнеси ей пшеничную лепешку!»
– Ну пусть будет так. Девочка пошла в лес и встретила жирафа.
– Опять ты все перепутал! Она встретила волка, а не жирафа!
– И волк спросил у нее: «Сколько будет шестью восемь?»
– Ничего подобного! Волк спросил у нее: «Куда ты идешь?»
– Ты права. А Черная Шапочка ответила…
– Это была Красная, Красная, Красная Шапочка!
– Ну, ладно, ладно. Красная. Она ответила: «Я иду на базар покупать томатный соус».
– Ничего подобного! «Я иду к бабушке, но я заблудилась».
– Правильно. А лошадь ей и говорит…
– Какая лошадь? Это был волк!
– Ну, конечно же, волк! Он ей и говорит: «Садись на семьдесят пятый трамвай, доезжай до соборной площади, сверни направо, там увидишь ступеньки вниз, а рядом на земле найдешь монетку в одно сольдо. На ступеньки ты не обращай внимания, а монетку подбери и купи себе мороженого!»
– Дедушка, ты совсем не умеешь рассказывать сказки! А мороженое ты мне все равно купишь!
– Ладно. Вот тебе сольдо.
И дедушка снова стал читать газету.