Рубрика: Басни

Басня Жана де Лафонтена Конь не всегда служил рабом для человека. За много сотен лет до нынешнего века, Когда кореньями питался род людской, Ослы и лошади паслись в глуши лесной. В то время не было ни седел, ни строений, Ни сбруй, удобных для сражений, Ни шор, ни дрожек, ни возков, Как не было ни свадеб, ни пиров. Вот в те-то времена поспорил Конь с Оленем О быстроте своих могучих ног; Но перегнать Оленя он не мог, И давши волю зависти и пеням Он к человеку с жалобой пошел. Тот скакуна взнуздал, вскочил в седло, дал шпоры И полетел чрез лес и горы, Поля и долы, Оленя догонять. Без состраданья, Покоя он бедняге не давал. И так его загнал, Что испустил Олень, в конце концов, дыханье. Конь благодетеля тепло благодарит: “Спасибо, – говорит, Я возвращусь к себе, чтоб снова жить на воле”. Но человек в ответ: “Оставь свои мечты! Я понял лишь теперь, на что годишься .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена В создании искусств есть право старшинства: На басню Греция имеет все права. Но пусть на поле том колосьев сжато вволю Осталось кое-что и сборщикам на долю. Ведь область выдумки – пустынный край, и в нем Открытья делает писатель с каждым днем, Притом же для других – без всякого ущерба. Вот случай, узнанный Раканом от Малерба. Друзья, творенья чьи их ставят наравне С самим Горацием, питомцы Аполлона, И нас приведшие к поэзии на лоно, Однажды как-то речь вели наедине, Делясь заботами и думами. И другу Ракан промолвил так: “Подайте мне совет, Вы тем окажете большую мне услугу. Вы изучили жизнь, для вас, на склоне лет, В явлениях ее наверно тайны нет. Что сделать мне с собой? Пора принять решенье. Имущество мое, талант, происхожденье Давно известны вам. Так что же изберу? Уеду ль в замок свой? Явлюсь ли ко двору Иль в армию вступлю – служить моей отчизне? Свои приятности есть в жизни .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Жестокую войну С Мышами Ласточки имели: Кого ни брали в плен, всех ели. Случилось как-то, Мышь Летучую одну В ночную пору Занес лукавый в нору К голодной Ласточке.-Прошу покорно сесть, С насмешкой Ласточка сказала Ты Мышь? Тебя мне можно съесть? – Помилуй, – та ей отвечала, Не ешь, а лучше рассуди, Да хорошенько погляди: В своем ли ты уме, сестрица? Вот крылья у меня, – я птица!” Окончилась война У Ласточек с мышиным родом, Но с птичьим уже брань они вели народом, И Мышь Летучая опять В плен к Ласточке другой попала. – Ты птица? Ты теперь летала? – За что меня так обижать? Я Мышь и из мышей природных, Был смелой пленницы ответ, Похожа ль я на птиц негодных? На мне и перьев вовсе нет! В другой раз хитростью такой она спаслася, И ложь и истина равно ей удалася. Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена Какой-то Дровосек сломал иль потерял Свой топорище. Что за диво! Когда бы лес себя не охранял, Беду поправил бы он живо. И лес он начал умолять, Позволить осторожно взять Ему лишь ветку небольшую, Чтоб к топору приделать рукоять другую. На заработок он отсюда-де уйдет, Пусть этот лес спокойно здесь растет, Пусть сосны и дубы цветут здесь на просторе… Лес сжалился над ним и дал, себе на горе, Орудие ему. Топор опять готов, И Дровосек без дальних слов, Как прежде, вновь вооруженный, Тот Лес рубить нещадно стал, И Лес несчастный застонал, Своим же даром пораженный! Таков весь свет; случается подчас, Сумеют обратить ваш дар противу вас. Я говорить устал об этом! Иль бесплодно Мы все грустим, что все, что чисто, благородно Всегда добычей станет зла! Увы! напрасен крик и тщетны речи эти, Неблагодарность, как была, Все тою же останется на свете. Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена “Такое-то число и год, По силе данного веленья, Рогатый крупный, мелкий скот Имеет изгнан быть из львиного владенья, И должен выходить тотчас”. Такой от Льва зверям объявлен был указ; И все повиновались: Отправился Козел, Бараны в путь сбирались, Олень и Вол, и все рогатые скоты, И Заяц по следам вдогонку их. – А ты, Косой, куды? Кричит ему Лиса. – Ах, кумушка, беды! (Трусливый Зайчик так Лисице отзывался, А сам совался И метался.) Я видел тень ушей моих; Боюсь, сочтут рогами их. Ахти! Зачем я здесь остался? Опаснейшими их рогами обнесут. – Ума в тебе, Косой, не стало: это уши! Лисица говорит. – Рогами назовут, Пойдут и уши тпруши!” Читать другие басни Лафонтена. Полный список.

Басня Жана де Лафонтена Лиса, скупая от природы, Вдруг хлебосолкою затеяла прослыть. Да только как тут быть, Чтоб не вовлечь себя в излишние расходы? Вопрос мудрен – решит его не всяк, Но для Лисы такой вопрос пустяк: Плутовка каши жидкой наварила, Ее на блюдо тонко наложила, И Аиста зовет преважно на обед. На зов является сосед, И оба принялись за поданное блюдо. Ну, кашка, хоть куда! Одно лишь худо, Что Аист есть так не привык: Он в блюдо носом тык да тык, Но в клюв ему ни крошки не попало; А Лисанька меж тем в единый миг Всю кашу языком слизала. Вот Аист в свой черед, Чтоб наказать Лису, а частью для забавы, Ее на завтра ужинать зовет. Нажарил мяса он, сварил к нему приправы, На мелкие кусочки накрошил И в узенький кувшин сложил. Меж тем Лиса, почуяв запах мяса, Пришла голодная, едва дождавшись часа, И ну, что было сил, Давай вокруг стола юлить и .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Индюшки от Лисы спасались как-то раз. И дерево избрали крепостью. Лиса же Оплот их обошла кругом, и тот же час Успел ее заметить зоркий глаз, Что все враги на страже. Лисица в гневе”: “Как! меня поднять на смех! Один лишь у меня закон для всех, Так почему ж они составят исключенье? Нет! этого не будет!” И она Сейчас свой план приводит в исполненье, Хотя, как бы назло, светила так луна, Что каждый шаг Лисы врагами замечаем. Но для нее вести осаду не впервой, И хитростей запас у ней неисчерпаем: Злодейка притворяется порой, Что хочет приступом взять грозные твердыни, Потом, глядишь, она расшиблась, умерла И – снова ожила; Ну, словом, вряд ли бы нашлось и в арлекине Уменья более представить вдруг Так много разных штук. Своим хвостом она и так, и сяк виляет, И он блестит от месячных лучей… Плутовка тысячью подобных мелочей Врагов вниманье утомляет И не дает сомкнуть очей, Держа .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Лисице, молодой, но хитростей запас Всегда имевшей наготове, Коня пришлось увидеть в первый раз. Вот к Волку с вестью той бежит она сейчас, Которому еще все было внове. Она кричит: “Беги скорей! Прекраснейший из всех зверей Пасется в поле. Ах, что за рост! что за краса! Залюбовалась им я поневоле”. “Сильней ли он, чем Волк или Лиса? Смеясь, промолвил Волк. Друг! сделай одолженье, Дай мне его изображенье”. “Когда б могла владеть я кистью иль пером, Ответила Лиса, – его все совершенства Изобразив, таким путем Я предвосхитила б твое блаженство. Уж не судьба ль сама нам, куманек, Здесь посылает лакомый кусок?” Они пошли. Увидев их отвагу И не желая заводить таких друзей, Уж Лошадь собралась было дать тягу. “Сударыня! – Лиса сказала ей. Мы ваши всепокорнейшие слуги, И просим об одной лишь вас услуге, Чтоб ваше имя нам открыли вы”. Однако не совсем была без головы И Лошадь, и в ответ им: .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Величие у нас нередко лишь личина. И вот причина, По коей мир подчас и недостойных чтит. Но, к счастью, лишь ослов пленяет внешний вид; Лиса же, например, хвалить не станет, Покамест идолу и в душу не заглянет, И не решит по ней, чего достоин он. Так, увидав в саду Бюст славного героя, Лиса обнюхала его со всех сторон И молвила, пред ним в раздумье стоя: “Как благороден лик! какая красота! Одно лишь жаль, что голова пуста!” Тут к слову бы сказать, что многие вельможи Во всем на этот Бюст похожи. Читать другие басни Лафонтена. Полный список.

Басня Жана де Лафонтена Раз хитрую и ловкую Лисицу, Лесных трущоб старинную жилицу, Охотник ранил. Та, спасаясь от беды, И в бегстве лишь ища себе защиты, Упала в грязь; на крови же следы К Лисе крылатые слетелись паразиты, Носящие у нас названье Мух. Свою судьбу клянет Лисица вслух: За что ей послано такое огорченье, Живою отданной быть Мухам на съеденье? “Как! мне их жертвой стать! Ведь из лесных зверей Я всех искусней и хитрей! Давно ли стала я таким желанным блюдом? И для чего мне дан мой хвост? Ужель он превратился чудом В тяжелый и ненужный мне нарост? Скорее сгинь, зверек презренный из презренных! Иль мало тварей есть ничтожных и смиренных? Зачем ты к ним не пристаешь?” Тут живший по соседству Еж (В моих стихах лицом является он новым) Лисице пожелал помочь; и вот Грозит он истребить прожорливый народ. – Ведь стоит иглам лишь работу дать ежовым, И плохо твоему достанется врагу. Охотно я тебе, .. читать онлайн