Вьетнамская народная сказка Примечания: Сказка народности въетов Жил в старину в одной деревне человек, который больше всего на свете любил хвастаться. Как-то раз вернулся он домой и говорит жене: – Ты не поверишь, какую я сегодня змею в джунглях видел! Никому еще такая не попадалась! Двадцать тхыоков в ширину, а в длину все сто двадцать тхыоков! [Тхыок – вьетнамская мера длины, равная приблизительно 43 см. ] Жена решила проучить хвастунишку мужа. Она недоверчиво улыбнулась и сказала: – Быть того не может! – Не веришь? Пожалуй, сто двадцать тх – Ну, может быть, и не сто, но восемьдесят наверняка! – Нет,– покачала головой жена,– и такого быть не может. – Ах, какая ты несговорчивая! А если шестьдесят? Поверишь? – Нет. – Ну, сорок? – Не верю. – Ладно, скажу тебе правду, так и быть! Змея была длиной двадцать тхыоков! Не выдержала жена, расхохоталась: – Что же это за змея такая? И в длину двадцать .. читать онлайн
Рубрика: Литература
Кто быстрее рисует — вьетнамская народная сказка
Вьетнамская народная сказка Давным-давно приехал во Вьетнам один важный китайский чиновник и стал хвастаться, что рисует быстрее всех на свете. Услышал это вьетнамец по имени Кинь, пришёл к чиновнику и говорит: — Я, господин, могу посостязаться с вами. Посмотрим, кто из нас двоих быстрее рисует. Чиновник выслушал вьетнамца, высокомерно усмехнулся и ответил: — Пусть всего раз ударят в барабан: ещё не стихнет звук, а я вам уже зверя нарисую. — Какого зверя? — спрашивает Кинь. — Любого, — отвечает чиновник. — Разве это быстро — пока не стихнет звук барабана, нарисовать всего одного зверя? — говорит Кинь. — За это время я не то что одного, а целых десять нарисую. И вот принесли слуги каждому из состязающихся плошку с тушью, кисть и лист бумаги. Как только ударили в барабан, Кинь обмакнул все десять пальцев в тушечницу, и тут же на листе бумаги появились десять извилистых линий. Чиновник за это время успел нарисовать птицу, обернулся .. читать онлайн
Кошка – всегда кошка. Вьетнамская народная сказка
Вьетнамская народная сказка Примечания: Сказка народности вьетов В давние времена жил один человек, и была у него кошка, которую он считал такой умной, такой необыкновенной, что величал ее не иначе, как Небесной. Пришел к хозяину кошки как-то гость, услыхал это прозвище, удивился и спрашивает: – Почему вы, любезный, называете обыкновенную кошку Небесной? – Эта кошка вовсе не обычная,– отвечает хозяин.– Столь удивительных кошек свет еще не видывал. Поэтому только такое имя ей и подходит,– именно Небесная, ведь на свете нет ничего могущественнее Неба. – Но разве вы не знаете,– говорит гость,– что облака могут закрыть небо? – Вы, пожалуй, правы. Назову-ка я свою кошку Облаком. – Но ветер гонит облака, куда ему вздумается,– молвит гость. – Что ж,– отвечает хозяин,– вы правы! Пусть моя кошка зовется Ветром. – Вы забыли, видно, что путь ветру может преградить стена крепости? – Тогда назову я, пожалуй, кошку Крепостью. – Но ведь крепостные стены не могут устоять .. читать онлайн
Три неправды — таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. В Гиссар на базар приехал гармский силач. Он вздумал помериться силой с местным силачом. — Давай посмотрим, кто из нас сильнее?— сказал гармский силач. Стали они бороться. Собрался народ посмотреть на борьбу. Боролись-боролись силачи, и ни один из них не мог побороть другого. Солнце клонилось к закату. Наступали сумерки. Тогда гармский силач предложил гиссарскому: — Пойдем в чайхану, попьем чаю, побьемся об заклад. Кто из нас расскажет самую большую небылицу, которой никто из слушателей не поверит, в том числе и ты сам, тот будет победителем. — Хорошо,— сказал гиссарский силач,— ты это придумал, ты и начинай. Пошли они в чайхану, и народ за ними, стали пить чай. Гармский силач начал рассказывать. — Мой отец нагрузил арбу грецкими орехами и поехал продавать их на базар. В это время шел дождь. Орехи в мешках намокли, проросли. Ростки превратились в кустики, а кустики — в большие деревья. Не успел отец оглянуться, орехи .. читать онлайн
Три брата — таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. У одного человека было три сына. Однажды отец заболел. Он позвал старшего сына и сказал ему: — На дворе под чинаром зарыта корчага с золотом. Если я умру, возьми золото себе, а братьям не говори. Потом отец позвал к себе второго сына. — Если я умру,— сказал отец второму сыну,— вырой из-под чинара золото и возьми себе. То же самое он сказал и третьему сыну. Очень был отец удивлен и огорчен, что ни один сын не попросил его разделить золото поровну между братьями. В эту же ночь отец умер. Пока старшие братья были заняты похоронами отца, младший брат поспешил вырыть золото и спрятал его. Похоронив отца, старший брат стал копать землю на дворе под чинаром и искать золото, но не нашел его. После старшего брата золото под чинаром искал средний брат, но также не нашел ничего. Когда старший брат и средний узнали, что отец им сказал одно и то .. читать онлайн
Тохир и Зухро — таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. Жили-были падишах с вазиром. Оба они до глубокой старости не имели детей. Только когда их головы стали белыми как снег, а бороды длинные до пояса, жены их собрались рожать. Шах с вазиром очень обрадовались этому и чаще стали устраивать различные увеселения. Каждый месяц один-два раза стали они ездить на охоту. Однажды охотились они в одном цветущем горном ущелье; вазир увидел серну и стал преследовать ее. Серна убегала очень медленно. Только вазир прицелился и хотел спустить стрелу, как увидел, что у серны очень большой живот. Вазир понял, в чем дело, и, вспомнив о своей жене, пожалел серну, не стал стрелять. Падишах удивился и спросил: — Эй, вазир, почему ты отказался от такой дичи? Вазир сказал ему о состоянии серны. Падишах согласился с ним, и они решили пойти охотиться на другое место. Продолжая охоту на другом месте, падишах с вазиром набили дичи, ощипали ее, изжарили и стали есть. В это время .. читать онлайн
Ткач-богатырь — таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. Жил-был ткач. Целыми днями он сидел в своей мастерской и ткал карбос. Но вот наскучило ему сидеть за станком, решил он погулять по свету. Перекинул он хурджин через плечо и вышел в поле. Шел, шел он, увидел — ползет черепаха. Черепаха ему очень понравилась. «Возьму-ка я ее с собой— может, пригодится»,— подумал ткач и положил черепаху в хурджин. Шел, шел он дальше, увидел — лежит у дороги лошадиный хвост. «Интересная штука, возьму-ка его с собой — может, пригодится»,— и ткач положил лошадиный хвост к себе в хурджин. Шел, шел он дальше, видит — валяется в поле бычий рог. «Вот так вещь! Возьму-ка и ее с собой— может, пригодится». Положил он рог в хурджин и пошел дальше. Шел, шел он, подошел к высокой крепости с железными воротами высотой в сорок аршин. — Что это за крепость?— сказал он и постучал в ворота. Никто не отозвался. Ткач опять постучал в ворота. .. читать онлайн
Сын рыбака и рыбка Гульдор — таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. Жил-был рыбак. Однажды пришел он на берег реки, забросил удочку в воду и поймал рыбку. Рыбка была не простая, а рыбка Гульдор, вся покрытая цветами с головы до хвоста; красивее ее не было ничего на свете. Обрадовался рыбак, снял с крючка рыбку Гульдор и залюбовался ею, а она вдруг выскользнула у него из рук и уплыла. С тех пор рыбак и радость потерял. Он покинул свой дом, сколотил себе лачугу у самой реки; днем и ночью он сидел у воды и удил. Но никогда больше рыбка Гульдор не попадалась ему. Так он и умер на берегу реки. У этого рыбака был сын. Когда он подрос, сказал матери: — Пора мне заняться каким-нибудь делом. Скажи мне, чем занимался мой отец, и я буду делать то же самое. — Ой, сынок,— отвечала ему мать,— не спрашивай меня, чем занимался твой отец. Поищи себе что-нибудь другое. Но мальчик хотел во что бы .. читать онлайн
Стрелок и его друзья — таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. Давным-давно жил охотник — меткий стрелок; никогда не приходил он с охоты с пустыми руками. Однажды возвращался охотник домой и встретил бедного крестьянина. — С хорошей охотой, стрелок! Богатая у тебя добыча! Верно, дорого тебе заплатят за нее? Стрелок поглядел на бедного крестьянина и сказал: — Дорога здесь только меткость глаза да ловкость рук. Не знаю, сколько бы дали мне за эту дичь другие, но тебе продам ее охотно. Дай мне за нее столько, сколько можешь. — Ох, спасибо, браток! Но мне ли покупать дичь?! Совсем разорили меня налоги. Пусто у меня в доме, пусто на дворе, только конь один остался. Горсть муки с водой — весь наш обед. Не знаю, как протянем до нового урожая. — Ну, ладно, бери мою добычу даром, не нужно мне денег. Кушай на здоровье! — сказал стрелок. Крестьянин взял у него дичь и сказал: — Спасибо, друг, я не забуду твоей доброты. С .. читать онлайн
Старики и медведи — таджикская народная сказка
Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана. Жили-были старик со старухой. Старик собирал в поле колючки, продавал их на базаре и покупал немного муки. Старуха варила из муки похлебку. Этим они и кормились. Наступила зима. Однажды проснулись старики и видят: все кругом покрыто белым снегом. Вышел старик в поле собирать колючки, а ни прутика не видно —везде лежит белый снег. Вернулся старик домой. Старуха говорит ему: — Нет у нас ни хворостинки, нечем разжечь очаг. Сидят они голодные, не знают, что делать. Позвала старуха старика влезть на крышу и посмотреть, не видно ли где кустарника. Поднялись они,’посмотрели во все стороны, вдруг видят: торчит из земли высокий камыш. Слезли они с крыши, пошли к камышу. Дернул старик камыш, а под ним открылась дверка. Вошли они в дверку и увидели байский двор, а во дворе шесть котлов, и в каждом варится что-то вкусное: в одном — шурпа, а в другом— плов, в третьем,— пельмени, в четвертом — молочная .. читать онлайн