Рубрика: Литература

Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана.   Жили-были старик со старухой. Старик собирал в поле колючки, продавал их на базаре и покупал немного муки. Старуха варила из муки похлебку. Этим они и кормились. Наступила зима. Однажды проснулись старики и видят: все кругом покрыто белым снегом. Вышел старик в поле собирать колючки, а ни прутика не видно —везде лежит белый снег. Вернулся старик домой. Старуха говорит ему: — Нет у нас ни хворостинки, нечем разжечь очаг. Сидят они голодные, не знают, что делать. Позвала старуха старика влезть на крышу и посмотреть, не видно ли где кустарника. Поднялись они,’посмотрели во все стороны, вдруг видят: торчит из земли высокий камыш. Слезли они с крыши, пошли к камышу. Дернул старик камыш, а под ним открылась дверка. Вошли они в дверку и увидели байский двор, а во дворе шесть котлов, и в каждом варится что-то вкусное: в одном — шурпа, а в другом— плов, в третьем,— пельмени, в четвертом — молочная .. читать онлайн

Смышленый Куса и муллы-мошенники — таджикская народная сказка   Жил-был один Куса, у него была жена и сын. Однажды Куса заболел, позвал к себе сына и сказал: — Сынок мой, отведи и продай нашу корову, а деньги принеси домой и спрячь. Вдруг я умру, потратишь их на похороны и похоронишь меня с почетом. Выполняя просьбу отца, сын погнал корову на базар. Вдруг ему повстречались три муллы, которые увидели, что маленький мальчик с трудом гонит большую корову. Они остановили его и спросили: — Куда гонишь корову? — На базар, продавать,— ответил он. Муллы пошептались, посоветовались друг с другом: и сказали мальчику: — Базар далеко, не возись понапрасну, продай ее нам! Мальчик согласился, муллы дали ему по тюбетейке сушеного тутовника, взяли корову и ушли. Мальчик же, направляясь домой, с наслаждением стал есть тутовник. Пока он дошел до дому, съел одну тюбетейку тутовника, а остальное принес отцу. Больной отец поднял голову с подушки и спросил его: — Сынок, .. читать онлайн

Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана.   Жил-был Пак со своей женой Лак. Была у них взрослая дочь — красоты у нее хватало, а ума не хватало. Соседи увидели красавицу и рассказали всем о ней. По этому слуху однажды пришли в дом Лака и Пака сваты. — Дочка,— сказала Лак,— тебя сватать пришли, скорее иди и принеси кувшин воды из хауза и поставь кипятить! Да побыстрей это сделай, чтоб понравиться сватам, чтоб они видели, какая ты проворная. Дочь взяла кувшин и побежала к хаузу, но, зачерпнув воды, она вдруг задумалась: «Если я понравлюсь сватам, будет свадьба. Потом народится у меня сыночек, подрастет, и я с ним приду в гости к своим родителям, а мать моя скажет: «Душечка внучек, ты уже стал помощником, иди принеси водички, поставим чай кипятить!» Мое дитятко пойдет к хаузу, и только наклонится за водой, ноги у него поскользнутся, он упадет в воду и утонет… Что я тогда буду делать? Что скажу его .. читать онлайн

Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана.   Жили муж с женой. У них было семь сыновей, но ни одной дочки. Сыновья часто говорили: — Мы хотим сестренку, мы бы ее любили, нежили и заботились бы о ней.— Их никогда не покидала надежда иметь сестру. Сем-зро братьев каждый день уходили на охоту. Бродя по высоким горам, они охотились за газелями, горными индейками, разными дикими зверями и этим кормили семью. Однажды они говорят матери: — Мамаша, мы пойдем на охоту, если у нас родится сестренка, велите повесить наворота прялку, а если опять будет братишка, велите повесить на ворота лук. Вот народилась у них сестренка, мать очень обрадовалась и сказала бабке: — Идите и повесьте на ворота прялку, придут мои сыновья и порадуются. Старуха пошла и повесила на ворота прялку. А у семи братьев был завистливый сосед. Он со злобной завистью наблюдал, как братья приносили с охоты богатую добычу. Подслушав разговор матери с сыновьями, он взял да и снял .. читать онлайн

Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана.   Жена одного бедняка пошла в баню. Банщица не пустила ее: — Сегодня моется жена главного падишахского гадателя, она приказала никого в баню не впускать! Обиженная женщина вернулась домой и затеяла ссору с мужем: — Или начни заниматься гаданием и сделайся главным падишахским гадателем, или дай мне развод! Бедняк в затруднении подумал: «Если я разведусь с этой женой, то другой у меня не будет, потому что для женитьбы нужно иметь не меньше тысячи танга, а у меня нет и медной монеты. Заняться гаданием? Но ведь я ничего в этом деле не смыслю. Что же мне делать?» И бедняк чистосердечно высказал эти мысли жене. Она сказала: — Сейчас же иди во дворец и назовись гадателем. Что бы ни спросил у тебя падишах, бери срок на обдумывание и приходи домой. Я буду подсказывать тебе ответы, а ты их будешь передавать падишаху. Почесывая затылок, бедняк вступил во дворец и сказал падишаху: «Я гадатель .. читать онлайн

Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана.   Жил-был один дехканин, было у него два сына и одна дочь. Дочь его Майрамби была на редкость красива. По соседству с ним жил богатый бай. Однажды бай собрался жениться и скавал своим приближенным: — Идите и подыщите мне невесту, которая была бы так же красива, как Майрамби! Сваты надели деревянные калоши, взяли в руки железные посохи и пошли разыскивать такую невесту. Искали, искали они и нигде не нашли такой красавицы, как Майрамби. Вернулись они и сказали баю: — О дорогой господин! Калоши наши продырявились и стали словно решето, посохи наши стерлисьи стали тонки, как иголки, но мы нигде не видели красавицы, как Майрамби. Бай немного подумал и сказал: — Идите к отцу Майрамби и посватайте ее за меня. Скажите, что я дам много скота, много денег, пусть только отдаст за меня свою дочь! Сваты бая пришли к отцу Майрамби и, сватая его дочь, сказали: — Бай даст много скота, .. читать онлайн

Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана.   Жил-был один могущественный падишах, грозный и нелюдимый. Всегда был он мрачен и молчалив, и единственным существом, которое он любил, был его сын-царевич Боборахим. Когда Боборахим подрос, падишах стал посвящать его в свои государственные дела и показал ему все свои богатства. Падишах повел сына в свое казнохранилище, где стояли сундуки с золотом, серебром и разными драгоценностями. Он водил его по комнатам, где были собраны великолепные ковры, тончайшие цветные шелка, редкие меха, драгоценные кувшины и чаши. По всему дворцу провел падишах Боборахима, только одной комнаты не показал сыну, прошел мимо запертой двери. Боборахим удивился, но не посмел спросить отца. Однако с этих пор он все думал, что могло быть спрятано в той комнате. Юноша был уверен, что у его отца есть какая-то тайна, которую он никому не хочет открыть. Любопытство мучило Боборахима, и, наконец, он решил тайно от отца проникнуть в зту комнату. Однажды, после большой охоты, падишах крепко заснул. Боборахим .. читать онлайн

Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана.   Жили-были дровосек с женой. Каждый день с веревкой и топором дровосек отправлялся на гору в лес. Там он рубил дрова, связывал их и относил продавать на базар. На деньги от продажи дров дровосек покупал все необходимое. Однажды в лесу дровосек свалил сухое арчевое дерево и стал колоть его на дрова. Вдруг откуда ни возьмись появился страшный медведь и подошел к дровосеку. Сильно испугался дровосек и подумал: «Сейчас этот медведь съест меня!» — и он уже стал прощаться с жизнью. Но неожиданно медведь ничего ему не сделал и только спросил: — Эй, человек, вижу я, с каким непосильным трудом ты взбираешься сюда, сваливаешь и раскалываешь деревья. Скажи, зачем это тебе? — Я отношу дрова на базар, продаю их и на эти деньги кормлюсь с женой. — Если так,— сказал медведь,— ты не мучайся больше понапрасну. Мне ничего не стоит каждый день готовить вязанку дров и относить к подножию горы. Ты .. читать онлайн

Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана.   Однажды лиса поймала перепелку и хотела ее съесть. — Я сейчас совсем худая, тощая, не ешь меня,— сказала перепелка. — Нет, съем! — Не ешь меня, а за это я накормлю тебя досыта. — Как же ты это сделаешь? — спросила лиса. — Видишь — вон идет женщина, несет обед мужу в поле,— сказала перепелка.— Выпусти меня, гляди и жди. В самом деле, в конце улицы показалась женщина с чашкой на голове. Перепелка выпорхнула на дорогу и стала прыгать перед женщиной. «Дай-ка я поймаю эту птичку»,— подумала женщина. Она поставила чашку на землю и принялась ловить перепелку. Алиса тем временем подобралась к чашке, съела все, что там было, прикрыла чашку и убежала. Тогда перепелка улетела от женщины, догнала лису и спросила: — Поела? — Поела,— ответила лиса. Женщина ни с чем вернулась к своей чашке, взяла ее, поставила на голову и отправилась к мужу на поле. Муж взял у .. читать онлайн

Таджикская народная сказка. Сказки Таджикистана.   Вызванный падишахом Насреддин подъехал ко дворцу, как всегда, верхом на осле. Привязав осла, он сел на террасе против падишаха и кивнул на накрытый скатертью поднос: — Не затем ли вы позвали меня, чтоб предложить отведать то, что находится на этом подносе? — Да,— сказал падишах,— только сначала ответь на несколько вопросов. Сумеешь ответить правильно — угощенье твое; не сумеешь — все, что есть на подносе, полетит тебе в лицо. Насреддин волей-неволей согласился. Падишах спросил: — Где середина земли? Насреддин встал, подошел к ослу и, указав тростью на правую заднюю ногу осла, сказал: — Вот здесь, где стоит нога моего осла! — Чем докажешь? — спросил падишах. — Не верите — велите измерить землю во все стороны от этой точки. — Так,— вымолвил падишах,— а сколько звезд на небе? — Столько, сколько волос на моем осле! — ответил Насреддин. — Чем это докажешь? — О великий падишах, верьте мне без .. читать онлайн