Рубрика: Литература

Сын вора — туркменская народная сказка   Жил-был вор. И был у него сын десяти лет. Однажды вор украл барана. А когда он барана зарезал, его сын стащил баранью почку. — Где вторая почка барана? — спросил отец сына, а тот отвечал: — Я не знаю, отец, может быть, она у барана и была одна? Тогда отец стал бить и ругать сына, но тот так и не сознался, что украл почку. Однажды вор взял сына с собой и отправился грабить казну падишаха. Он проделал в крыше дома дыру и спустил через нее внутрь дома сына, велев ему наполнить там мешок золотом и помочь вытащить его наружу. После того как вор вытащил порядочный куль золота, стал он поднимать наверх сына. И когда тот уже выбрался наполовину, отец снова спросил его: — Ну, так где же вторая почка барана? — Не знаю, отец, может быть, она у барана и была одна? — отвечал сын. — Раз ты .. читать онлайн

Сорок небылиц — туркменская народная сказка   Жил один богач, и был у него единственный сын. Захотел богач взять в жены своему сыну дочь падишаха. — Я отдам свою дочь тому, — сказал падишах, — кто выучится у дэва его искусству. Тогда повел богач своего сына к дэву учиться его искусству. Пришел он и сказал: — Салам алейким, [«Салям алейким» (от араб. «ас-салам алайкум» — «мир вам») туркменская форма приветствия.] дэв-ага. — Валейким эссалам [«Валейким эсселам» (от араб. «ва алайкум ас-салам» — «и вам мир») — ответ на приветствие.] отвечал дэв. — Хорошо, что ты приветствовал меня, как велит бог, а иначе я бы тебя разорвал и съел. Как твое здоровье? Расскажи, какие новости? — Я привел своего сына учиться у тебя искусству, — сказал богач. А у дэва был огромный сундук. Вот дэв и говорит богачу: — Я посажу твоего сына в этот сундук, и пусть он просидит в нем сорок дней. Если умрет .. читать онлайн

Сказка о муле, судье и Ярты-Гулоке — туркменская народная сказка   Когда в поле зеленеет хлопок, — это радость, а когда он станет белым, — это богатство. Но чтобы хлопок стал белым, как горный снег, его нужно поливать. Вот и пошли старик со старухой поливать своё хлопковое поле, а Ярты-гулок остался хозяйничать дома. Еще до света он убрал кибитку и вымел двор, а потом принялся чистить большой казан-котёл, в котором старуха каждый день варила плов или кашу из тыквы. Он так старательно скрёб казан шершавым камнем и так прилежно тёр его тряпкой, что медный казан заблестел, как солнце, а тряпка стала чернее ночи от сажи и сала.   Вдруг Ярты услышал на улице крик. Он сразу узнал голос муллы, потому что один только мулла во всём ауле умел так громко кричать. Как был — с тряпкой в руке — Ярты-гулок вскарабкался на дувал и увидел, что старый белобородый мулла-аксакал тащит за ворот бедного человека.   .. читать онлайн

Сказка о лисичке — туркменская народная сказка   Жила-была когда-то лисичка. Прехитрая! Рылась однажды лисичка в куче мусора и нашла колечко от веретена — напрясло. Прехорошенькое! Отнесла лисичка колечко одной старухе и наказала ей: — Спрячь эту вещицу до завтра. Сегодня я бегу в другую сторону от дома. А завтра на обратном пути я колечко заберу. — Хорошо! — сказала старуха. Лисичка убежала, а старуха задумалась: «Зачем лисе напрясло? Почему спрятать велела? Коли оно так дорого лисе, надо его запрятать получше». Пошла во двор и зарыла колечко в землю. А где зарыла, забыла. Пришла лиса за напряслом, а старухе стыдно признаться, что сама его потеряла — вот и сказала она лисе: — Детишки взяли колечко твоё поиграть да и потеряли. — Ну, что ж, — сказала лиса, — делать нечего. Придёт взять твоё веретено. Взяла у старухи веретено и отнесла его одной девушке. — Девушка-красавица, спрячь моё веретено до завтра. — Сегодня я бегу в .. читать онлайн

Сказка о бородатой невесте — туркменская народная сказка   Солнце встаёт рано, но Ярты-гулок вставал ещё раньше. Он выбегал из кибитки и каждое утро слушал, как на соседнем дворе, за дувалом, дочь соседа, красавица Бахты-Гюль, распевает песни. Это были весёлые песни, потому что Бахты-Гюль была счастлива, как цветок, а само имя Бахты-Гюль по-туркменски значит «цветок счастья». – Аю! Бахты-Гюль! – окликал девушку Ярты-гулок и, как проворный кузнечик, в три прыжка вскакивал надувал. – Здравствуй, Гюль! А вот и я! Солнце взошло! И красавица Гюль отвечала: – Здравствуй! Она сажала малыша к себе на колени и играла с ним. Она дарила ему маленькие подарки – то ягодку кишмиша, то ядрышко калёного ореха или кусочек тягучей халвы. Вместе с ним она пела ляле – свои девичьи песни: Как лимон, сады желты, С веток падают листы. Стал янтарным виноград, Стал рубиновым гранат… Ярты сидел на зелёном листе винограда и покачивался, как в люльке. Он тоже затягивал свою любимую .. читать онлайн

Серебряная тюбетейка — туркменская народная сказка   Было ли это или не было, жил старый падишах, властелин земли и воды, повелитель народов и городов, хозяин дворцов и несметных сокровищ. Но дороже всех сокровищ была для него дочь Хан-Салтан, прекрасная, как ветвь цветущего миндаля. Не чаял в ней души падишах, но люди знали, что красавица зла и упряма. С малых лет её окружали тысячи слуг, и достаточно было сказать ей слово, как все бросались исполнять любое её желание. И даже воля самого падишаха не была для неё законом. Падишах сказал своей дочери:   – О Хан-Салтан! Я уже стар и сед. Не пора ли тебе избрать жениха по сердцу, чтобы я мог при жизни порадоваться твоему счастью и, умирая, передать своё царство в надёжные руки? Но красавица сказала: – Нет, не пора.   Тогда падишах нахмурил брови и воскликнул: – Не о себе думай – думай о царстве! Мало ли в наших землях отважных джигитов и .. читать онлайн

Проданный сон — туркменская народная сказка   Было ли не было, в давние времена жил один старик. Детей он не имел, а была у него только старуха жена. Жили они очень бедно. Как-то ночью старик увидел сон, будто к нему на плечи село по соловью. Наутро старик рассказал обо всем старухе и решил отправиться вслед за сном. Поначалу жена старика не соглашалась отпустить его. Тогда старик сказал ей: — Судьба такого бедняка, как я, рассказана во сне, я должен пойти. Наконец старуха согласилась. Старик собрал нужные в дороге вещи и пустился в путь. Через несколько переходов повстречался старик с пастухом, пасшим овец. Отдохнул он у этого пастуха и стал с ним беседовать. Рассказал старик пастуху про сон, который видел, а пастух ему и говорит: — Послушай, старик, зачем тебе, такому седобородому, этот сон? Дам-ка я тебе десяток овец, а ты продай мне свой сон. — Да что ты, — отвечал старик, — разве можно отдать .. читать онлайн

Овез-лентяй — туркменская народная сказка   В старые времена жил один бедняк, и был у него сын, которого звали Овез. Этот парень даже из дому никогда не выходил, а все лежал, да проедал то, что зарабатывали его родители. Так до восемнадцати лет он и рук в холодной воде не замочил.[«…он и рук в холодной воде не замочил» — выражение, соответствующее русскому: «не ударил палец о палец».] Поэтому его прозвали «Овез-лентяй». Но все же Овез не вынес людских насмешек, в нем заговорила совесть, и он решил: «Все люди трудятся. А я ведь тоже человек, негоже мне вот так валяться!» И Овез-лентяй отправился с купеческим караваном в другой город на заработки. Долго ли, коротко ли ехал Овез с караваном, но вот однажды караван вошел в один город. В первый день Овез отдыхал, а на следующий — вышел на базар поискать работы. А на базаре как раз в это время ходил купец и выкликал: — Кто пойдет ко .. читать онлайн

Не поджигай — сам сгоришь, не рой яму — сам угодишь…   Что было, то было, чего не было, того не было. Рос без отца, без матери на дядюшкиных хлебах пастушок. Поесть досыта ему никогда не давали, но не давали и с голода помереть. Бросят кусок чёрствой лепёшки, хочешь с таком ешь, хочешь в слёзы свои макай. Да пастушок не унывал и придумал он себе шурпу из целой реки. Сядет на бережок и макает лепёшку в речку, речной водой запивает. Повадился на пастуший обед сомёнок. Приплывал он к тому берегу каждый день подбирать хлебные крошки. Так они и выросли: пастушок стал пастухом, а сомёнок — сомом. Пришёл однажды пастух на базар и слышит, как бай на работу зазывает. — Кто бы ты ни был, сорок дней кормлю — один день работаешь. Подошёл пастух к баю и говорит: — Не простая, видать, у тебя работа, коли столько даёшь за неё. Ну, да я сирота, плакать по .. читать онлайн

Мулла с отрубленным носом — туркменская народная сказка   Была когда-то у одного купца очень красивая дочь. И отдал он ее в обучение к мулле. В один из дней купец собрался ехать в другую страну и, уезжая, поручил свою дочь мулле. Учил мулла эту девушку, учил — и возникли у него дурные намерения. Стал он к ней приставать, то говорит: «Пришла бы ты ко мне», то — «Пойдем погуляем вдвоем». Девушке надоело, что он каждый день говорит ей одно и то же, и однажды она ему ответила: — Ладно, раз так, то приходи сегодня вечером в такое-то место, под такое-то дерево. Получив ответ, мулла с нетерпением стал дожидаться, когда зайдет солнце. С трудом, кое-как прожив день, он пришел под нужное дерево и в ожидании девушки застыл как вкопанный. А у девушки был слуга-раб. Позвала она его, дала ему острый топор и сказала: — Ступай к такому-то дереву и, кто бы там тебе ни встретился, бей .. читать онлайн