Рубрика: Литература

Чем помогать в день воскресения из мертвых, лучше помоги в той жизни   Как-то один бай позвал пира Кемине к себе в гости. Пир взял с собой Кемине, и они отправились. Шли они рядышком, и вдруг перед ними оказался полноводный арык. Кемине с пиром долго стояли на берегу и совещались. Наконец они решили перейти арык вброд. Пир сказал Кемине: — Ну, мулла Кемине, входите же в воду. А Кемине отвечал: — О высокочтимый, при вас я не решаюсь сделать первый шаг. Делать нечего, пир вошел в воду первым. Когда он достиг почти середины арыка, Кемине крикнул: «Я пирим!» [«Я пирим!» — букв. «О мой пир!», восклицание, с которым начинают какое-нибудь дело.] — и прыгнул на пира. Пир весь вымок и закричал: — Ну что же ты наделал! — О высокочтимый, — ответил ему Кемине, — помните, как я однажды просил у вас зерна и вы мне сказали: «Я помогу тебе в день светопреставления, когда ты .. читать онлайн

Человек, который понимал язык животных — туркменская сказка   Было ли не было, в старые времена жил человек по имени Ораз. Пришел Ораз к пророку Сулейману и сказал ему: — Сулейман, научи меня языку животных! [Сулейман — библ. царь Соломон, который по многочисленным легендам, распространенным у народов мусульманского Востока, был наделен властью над всеми волшебными силами. Кроме того, он понимал язык птиц и животных, был необычайно мудр и богат. Имя Сулеймана, который по религиозной традиции считался правоверным и был пророком Аллаха, вошло в Коран, чем и объясняется его популярность на мусульманском Востоке.] — Я научу тебя, Ораз, — отвечал Сулейман, — но если ты кому-нибудь об этом расскажешь, то умрешь. — Хорошо, я никому об этом не скажу ни слова, — пообещал Ораз. И Сулейман научил его языку животных. Когда Ораз пришел к своим быкам, то оказалось, что он понимает их. Вот однажды взял Ораз двух быков и отправился пахать землю. Вспахал он землю и .. читать онлайн

Царь-обжора — туркменская народная сказка   Жил да был царь-обжора. Ещё не рождалось такого хвастуна, который был бы хвастливей царя-обжоры, ещё не рождалось такой болтуньи, которая переговорила бы его. Сколько бы царь-обжора ни ел, он никак не мог понять, наелся ли он. Но всякого, кто приходил к нему с просьбой или жалобой, царь щедро кормил пустыми словами. В той стране, где он царствовал, жил один мельник. Мельник был большой молчун. Оттого-то и шли к нему люди пожаловаться на жадность и глупость царя. И однажды молчаливый мельник сказал: — Есть у меня друг. Он — Лис, но мудрый. Пойду-ка я к нему. Уж он-то найдёт верный способ, как избавиться нам от царя-обжоры. Выслушал Лис мельника и предложил: — Я помогу тебе. Но за это я каждый день буду забирать ту муку, которая остаётся на колёсах твоего жёрнова. — Не слишком ли мала плата? — удивился мельник. — Мне этого хватит, — ответил Лис, — ибо мне .. читать онлайн

Хлеб из джугары — туркменская народная сказка   Жил-был бедный парень. Кроме матери, не было у него никакой родни — ни братьев, ни сестёр. Батрачил он у бая. Работал день и ночь, но бай денег ему не платил и кормил хуже собаки. Вот мать говорит сыну: — Бай тебя морит голодом. Оставайся уж лучше дома. Ходи в горы за дровами. Дрова я буду продавать беднякам. Денег у них мало, но прокормиться мы сможем. — Будь по-твоему, — сказал парень. Наутро встал он до солнышка, взял верёвку, топор, попрощался с матерью до вечера. — Сын мой, — сказала она ему, — возьми этот хлеб из джугары. Больше у нас ничего нет. Но не ешь его, пока он не превратится в мёд. Завернул парень хлеб в платок, сунул за пазуху и пошёл своей дорогой. До полудня работал, спины не разгибая. Устал. В животе пусто, с вечера ни крошки не было. Достал парень узелок, развернул, видит: как был .. читать онлайн

Умный старик — туркменская народная сказка   Жил да был один царь. В его стране не было стариков. Состарится человек, его или убьют, или прогонят в безжизненную пустыню. И никто не противился этому жестокому закону. У одного царского нукера тоже был старый отец. Сын любил его, но закон есть закон. Настала пора, взвалил нукер отца на спину и понёс в пустыню. Шёл, шёл, устал. Сел отдохнуть, вытер пот со лба и тут старик-отец рассмеялся. — Чему ты радуешься, отец? — удивился нукер. — Ведь я несу тебя в пустыню, чтобы оставить на голодную смерть. — Ах, сын мой, — ответил старик, — когда-то в молодости я тоже бросил отца в пустыне. Вот и мой черёд наступил. Говорят, не рой яму другому, сам в неё попадёшь. Только теперь я понял эту мудрость. — Дорогой мой отец! — воскликнул нукер. — Я не хочу твоей погибели. Лучше быть умным чужим умом теперь, чем прозреть в тот день, .. читать онлайн

Умный дайханин — туркменская народная сказка   В старые времена жил один юноша дайханин по имени Сапа. Он всегда старательно ухаживал за своими посевами и поэтому каждый год получал такой урожай, что он не умещался между небом и землей. Сапа был очень хорошим человеком. Ни разу он не польстился на чужое добро. В один из дней Сапа поливал свои посевы и вдруг увидел, что по арыку плывет красное яблоко. Сапа достал яблоко из воды, стал есть, но, когда от яблока осталась половина, неожиданно подумал: «Эх, что же это я, съел пол-яблока, не спросясь у его хозяина, без его позволения». Сапа решил, что это недостойный поступок, и, раскаиваясь, пошел вдоль арыка в ту сторону, откуда приплыло яблоко, чтобы возместить урон его хозяину. Долго ли, коротко ли шел Сапа и пришел к одному садовнику. Смотрит Сапа — по саду расхаживает седобородый и седовласый садовник. Сапа поздоровался с ним и спросил, показывая половину яблока: — Скажи, ага, это .. читать онлайн

Умная женщина — туркменская народная сказка   Было ли не было, в старые времена жил один богач. У него по дому служил раб. И была у этого богача красавица дочь. Вот однажды раб тайно сговорился с дочерью богача, и они, захватив с собой двух коней и денег столько, сколько могли унести, бежали в другой город. Прибыв в большой город, они сняли дом. Однажды раб ввязался в драку с одним из людей падишаха, и раба посадили в самый прочный падишахский зиндан. Когда слух о том, что раб попал в зиндан, дошел до молодой женщины, она впала в отчаяние. Стала она искать из этого положения выход, но ничего не могла придумать. Что ни делай, а вытащить человека из зиндана падишаха не так-то просто! Наконец женщина решила: «Пойду-ка я к чиновникам и управителям падишаха, принарядившись, может быть, приглянусь им и мне удастся каким-нибудь обманным путем получить у них письменный приказ». Женщина нарядилась и вышла из дому. Сначала она .. читать онлайн

Трус Худайберды и лисица — туркменская народная сказка   Жил когда-то человек по имени Худайберды. Он очень боялся лисиц и, когда встречался с ними в степи или в лесу, старался обойти или объехать их стороной. Поэтому он и прослыл трусом. Однажды жена и дочь Худайберды наткали бумажной материи и поручили ему продать ткань на базаре. Когда Худайберды садился на лошадь, чтобы ехать в город, жена попросила привезти ей халвы, а дочь — леденцов. — Ладно, привезу вам гостинцы,-пообещал Худайберды и выехал со двора. В лесу навстречу ему вышла лисица. — Куда путь держишь, Худайберды? — спросила она. Худайберды хотел повернуть лошадь назад, но лисица стала бегать вокруг да размахивать хвостом. — Жена и дочь послали меня на базар продать ткань,- ответил Худайберды, — Зачем же тебе возить ее на базар? — сказала лисица.- Продай лучше мне. А когда поедешь обратно, я тебе на этом же месте положу деньги. — Ладно,- согласился Худайберды.- Только уговор: когда .. читать онлайн

Три лепешки — туркменская народная сказка   Однажды утром старуха намолола ячменной муки на ручной мельнице, замесила тесто на кислом молоке, развела жаркий огонь в глиняной печке-тамдыре и испекла три пышные лепёшки. Она помазала их сверху хлопковым маслом, уложила в чашку, чашку завязала в чистый платок и стала надевать туфли-ичиги. — Куда ты собралась, апа-джан? — спросил у матери Ярты-гулок. Мать ответила: — Я хочу отнести отцу обед в поле. Ярты стал упрашивать: — Не ходи! Я сам отнесу обед. Но мать не соглашалась: — Куда тебе, ты еще маленький! Ярты засмеялся: — Я мал, да удал! Будь спокойна: я во-время накормлю отца обедом. Мать тоже засмеялась и согласилась, потому что у неё и без того было много работы по дому. На прощанье она сказала Ярты: — Не шали по дороге, сынок, нигде не задерживайся, а то я буду беспокоиться о тебе. Приходи скорее обратно. Но верно говорят люди: ребёнку поручи, да и сам за .. читать онлайн

Три быка — туркменская народная сказка   Один был да двух не было. Давным-давно у одного дехканина было три бычка: чёрный, бурый и пёстрый. Бычки росли, росли и стали быками. Вот тогда-то они и задумались. — Если мы останемся у хозяина, — думали они, — то скоро наденет на нас ярмо и будем мы тогда пахать землю и таскать тяжести до самой смерти. Давайте-ка убежим в лес. Там нам будет сытно и привольно. Убежали быки от хозяина в лес, но не долго они радовались свободе. Напали на них десять львов. Да быки не поддались им. Встали на высоком месте спиной друг к другу, выставили рога, и львы не посмели приблизиться к ним. Тогда один умный лев сказал своим товарищам: — Зачем нам здесь голодать вдесятером? Идите-ка вы лучше на охоту, а я останусь один и испытаю силу трёх быков. Девять львов ушли своей дорогой, а десятый, умный, спрятался в густой траве. Когда быки стали пастись, .. читать онлайн