Итальянская народная сказка Жил когда-то в городе Салерно молодой дровосек по имени Зербино, а по прозвищу Нелюдим. Целый день Зербино бродил по лесу, а вечером возвращался с вязанкой хвороста. Продав ее, он ужинал и ложился спать. Однажды Зербино увидел в лесу прекрасную девушку в платье из лебединых перьев. Она спала на траве, а к ней ползла змея. Зербино топором разрубил змею. Он не знал, что спас фею вод. Красавица проснулась и предложила в награду за спасение исполнить любое желание Зербино. Нелюдим буркнул: «Не мешайте мне спать!» – и улёгся под кустом. «Твоя душа спит крепче, чем тело. Но пусть отныне исполняются все твои желания!» – сказала фея и исчезла. Выспавшись, Зербино нарубил вязанку хвороста и уселся на неё, чтобы потуже завязать. «Эх, жаль, что у вязанки нет ног, а то я въехал бы в Салерно верхом, как на лошади!» В ту же минуту вязанка поднялась и поскакала. В городе на балконе королевского дворца стояла .. читать онлайн
Рубрика: Литература
Жена, которая была сыта ветром — итальянская народная сказка
Итальянская народная сказка Жил когда-то в Мессине богатый принц. И был он очень скупым. Дважды в сутки присаживался он к столу, чтобы выпить воды, проглотить кусок хлеба и тоненький кусочек колбасы. Единственный слуга принца получал одно яйцо и хлеба ровно столько, чтобы хватило к яйцу. Никто из слуг не проработал у этого скряги больше пяти дней. Однажды принц нанял нового слугу. Был он довольно ловким малым по имени Джузеппе. Когда Джузеппе увидел, как живёт принц, он отправился к богатой торговке углём и сказал ей: – Синьора! Не хотите ли выдать замуж свою дочь? А дочь угольщицы была необычайная красавица. – О да! Пошли ей, Господи, хорошего парня! – Синьора! Как вы думаете, принц – подходящий жених для вашей дочери? – Что? Этот скряга? О чём вы говорите! – Кума! Послушайте моего совета, и я устрою вам этот брак. Скажите только, что ваша дочь сыта ветром. После этого Джузеппе отправился к принцу. – Ваша милость, .. читать онлайн
Дочь алхимика — итальянская народная сказка
Итальянская народная сказка Жил король. У него не было детей, и он не знал, кому оставить свою корону. И он, и королева жалели об этом до слез. Вот однажды приходит к нему королева, такая веселая, и говорит: — У нас будет наследник, сын. — Неужели? — спросил король. — Алхимик Демиде сказал мне это. Он говорит, что у нас родится сын, если только мы обещаем ему одну вещь. — А какую? — Видишь ли, когда принцу исполнится 20 лет, он должен жениться на дочери Демиде, которая родится у него. — А почему он знает, что у него родится дочь? — Он волшебник, все знает. — Ну, хорошо, — сказал король и решил как-нибудь обмануть Демиде. Однако ему пришлось подписать торжественный договор с алхимиком. Через некоторое время у королевы родился сын. Начались праздники, пиры. Маленький будущий король был хорош, как звезда, здоров, как птичка, мил, как бутон розы. Стук, стук. — Кто там? — Я, .. читать онлайн
Джачинта и котята — итальянская народная сказка
Итальянская народная сказка Жила-была на свете женщина. Была у нее родная дочь да падчерица Джачинта. И падчерицу эту она заставляла работать больше, чем вьючного осла. Вот однажды послала мачеха Джачинту хворост собирать. Девушка пошла и вдруг услышала из-под земли пение, да такое веселое, заливистое, что пошла прямо на звуки. Глядь — в земле открылся колодец, а вниз лесенка ведет. Спустилась девушка по лесенке и попала в дом, полный котят. Все они хлопотали по хозяйству: один котенок белье стирает, другой воду носит, третий шьет, четвертый посуду моет, пятый тесто месит. Девушка попросила у одного котенка метлу и пол подмела, другому помогла постирать, третьему ведро с водой из колодца вынула, четвертому хлеб в печь посадила. В полдень явилась Кошка-мать и позвонила в колокольчик. Дилин-дон, дилин-дон! Идите, котята, в дом! Кто работал — за столом посидит, Кто не работал — на других поглядит. Котята сказали: — Все мы работали, мама, но эта девушка работала больше .. читать онлайн
Дар Северного Ветра — итальянская народная сказка
Итальянская народная сказка Высоко в горах, на монастырской земле, жил крестьянин по имени Джеппоне. Каждый год он собирал небогатый урожай. Северный Ветер уничтожал почти всё, что созревало в саду и вырастало в поле. Джеппоне и его семья постоянно голодали. И вот однажды крестьянин решил: «Пойду-ка я отыщу Северный Ветер, поговорю с ним». Простился с женой и ушёл в горы. Наконец добрался он до замка, где жил Северный Ветер, и постучал в дверь. – Кто там? – спрашивает жена Ветра. – Джеппоне. Где ваш муж? – Вышел подуть на рощу. Заходи и подожди его. Джеппоне вошёл в замок. Скоро Северный Ветер вернулся домой. – Здравствуй, Ветер, – говорит Джеппоне. – Кто ты такой и что тебе нужно? – Я – Джеппоне. Каждый год ты губишь мой урожай, который я выращиваю с таким трудом. Моя семья голодает. – Ну и чего же ты хочешь от меня? – Искупи свою вину, сделай доброе дело. – .. читать онлайн
Новая юбка — итальянская народная сказка
Итальянская народная сказка Жили муж и жена. Жили не то, чтобы богато, а просто сказать – бедно. У жены была одна единственная юбка, драная-предраная, ношеная-преношеная. Целыми днями она только и делала, что ставила на неё заплаты. Под заплатами и юбки не видно. Вот пришёл муж домой, а жена плачет. – Посмотри – опять дыра на юбке! И залатать нечем. На следующий день муж на все заработанные деньги купил жене новую юбку. Принёс домой и сказал: – Хоть без ужина, да с обновкой. Жена очень обрадовалась. Муж лёг спать, а она принялась за дело. Проснулся муж, видит – жена всю новую юбку на куски изрезала, на старую юбку новых заплат наставила. Ахнул он, а жена говорит: – Спасибо тебе, муженёк, все прорехи я починила да ещё вон сколько кусков осталось, на целый год хватит. Читать другие итальянские сказки.
Итальянские сказки
Итальянские народные сказки на русском языке. Сказки Италии Бесстрашный Джованино Богатое приданое Буйвол и барабан Веселый Монаккио Весёлый сапожник Волшебное кольцо Вот тебе семь! Гарпалиону — владыка львов Генерал Фанта-Гиро Дары феи Кренского озера Деньги делают всё Дрозды и скворцы Дурман-трава Дар Северного Ветра Джачинта и котята Дочь алхимика Жена, которая была сыта ветром Зербино-нелюдим Златовласая девушка Злая судьба Как Кортезе заплатил за обед Как монах спасал свои уши Как шут Гонелла бился об заклад Кирпич и воск Кола-рыба Королевские узники Королевский сокол Крестьянин-звездочёт Легенда о сокровище Кьяпаццы Лежебока Ленивая Бручолина Массаро Правда Мудрая Катерина Маттео и Мариучча Находчивая девушка Новая юбка Обезьяний дворец Огонь, Вода и Честь Одна ночь в раю Озеро Гандзирри Ответ папы римского Пастух и месяц Март Пастух из Кальтанисетты Пастух при дворе Пастушок — малый росток Похлёбка из камней Прекрасная Розалинда Преццемолина Принц-краб Петрушечка Принц Буль-Буль Принцесса из апельсина Принцесса-кобра Проделки Камприано Пряжки падре Бонифаччо Розина в печи Саламанский .. читать онлайн
Сказка о петухе — французская народная сказка на русском языке
Французская народная сказка Много лет назад у нас был старый петух; он водил своих кур в леса и поля. Однажды, когда они рылись в земле под листьями, петух нашел большой полотняный кошелек, туго набитый золотыми и серебряными монетами. Петух схватил кошелек и понес домой; он пел во все горло и не помнил себя от счастья. В той деревне жил некий господин, звался он д‘Арглан; он сказал: — Петух, покажи-ка мне кошелек! Заполучив кошелек, он и не подумал его возвращать, а унес к себе домой. Тогда петух запел: Господин д‘Арглан, отдай мне добро! Верни мое золото и серебро! Господин д‘Арглан ничего не отдал. Петух стал петь еще громче. Господин д‘Арглан рассердился и сказал: — Погоди, я с тобой разделаюсь! Запру тебя на ночь в хлев вместе с моими мулами, они тебя проучат. Петух испугался и удрал. Дорогой он встретил волка. — Здравствуй, кум, — сказал он. — Здравствуй, кум, — ответил волк. — Куда идешь? .. читать онлайн
Про ученика чародея — французская народная сказка
Французская народная сказка Жил когда-то в наших краях один бедный крестьянин, и был у него сын. Сын как сын, мальчишка неглупый, да только не по сердцу ему была обычная крестьянская работа. Вот и надумал отец отвезти сына в город: пусть, мол, поглядит, поучится, да выберет себе какое-нибудь ремесло по душе. Задумано — сделано. И в одно прекрасное утро пришли они вдвоем в город. Познакомил там отец сына с разными работящими людьми: с плотниками и каменщиками, с гончарами и кузнецами… Однако, глядя на них, мальчишка лишь уныло вздыхал: — Нет, батюшка, не мое это призвание… — Эх, горе ты мое горькое…- сокрушался отец. Целый день провели они в поисках, да так ничего завидного и не нашли. А когда наступил вечер, двинулись в обратный путь. Тут-то и попался им на глаза большой мрачный дом на окраине города. — Это что за домина? — поинтересовался сын. — О! Дом этот все стороной обходят, потому живет в нем .. читать онлайн
Плут-Малыш — французская народная сказка на русском языке
Французская народная сказка Жили на свете муж с женой. Жили не тужили, да вот беда: не подарила им судьба ребеночка. Как-то раз, когда была жена одна дома, постучалась к ней цыганка с двумя маленькими детьми и, не здороваясь, попросила: — Дай нам что-нибудь поесть, а то, не ровен час, помрем с голода. Была госпожа эта женщиной доброй, и поэтому упрашивать ее не пришлось. Услыхав такие слова, всплеснула она руками, заохала и тут же дала всем троим по кружке молока и по ломтю хлеба. Наелись цыганка и ее цыганята, губы вытерли и, не поблагодарив, дальше отправились. Но на следующий день появилась снова цыганка с детьми и снова попросила добрую женщину их накормить. Не отказала та цыганке и угостила всех троих молоком и хлебом. Так продолжалось целую неделю. Только на седьмой день поблагодарила цыганка женщину и, улыбнувшись, сказала: — Вижу, красавица, гложет тебя тоска. Если хочешь ты от нее избавиться, иди к себе в сад, отыщи .. читать онлайн