Рубрика: Сказки

Турецкая народная сказка Жил некогда богатый человек, который давал своим батракам по куску хлеба утром и, сказав: «Обед я сам принесу», — исчезал на целый день, а батраки должны были работать до позднего вечера голодными. Один хитрый батрак, узнав про такие повадки богача, пришел к нему и попросил работы. Хозяин нашел его крепким и сильным и принял на поденщину. Потом позвал слугу и велел подать батраку завтрак. Батрак поел, а затем предложил хозяину: — Хозяин, дай-ка я сразу съем и обед, убытка вам от этого не будет. Не придется нести обед в поле, да и я буду работать без передышки. Хозяину понравились слова батрака, он решил, что ему и впрямь так выгоднее, и охотно согласился. Батрак с удовольствием пообедал. Затем повернулся к хозяину и сказал: — Хозяин, не пойду-ка я вечером ужинать, не стану терять времени, пусть уж мне сейчас подадут и ужин, так нам обоим будет лучше. Хозяин и тут согласился. Батрак же, съев .. читать онлайн

Турецкая народная сказка Давным-давно жил один охотник. Каждое утро он отправлялся в лес на охоту, мясо убитых зверей приносил домой, а шкуры продавал крестьянам. Но была у охотника плохая привычка: по вечерам, возвратившись домой, он кричал жене: — Есть ли в мире охотник лучше меня? Бедная женщина в испуге отвечала: — Нет, мой господин. — В таком случае стань у стены, я стрелой проткну кольцо твоей сережки! Бедняжка, смертельно испуганная, дрожа, становилась у стены. Охотник прицеливался, натягивал тетиву и выпускал стрелу, которая пронзала серьгу жены. Каждый вечер жена охотника была вынуждена терпеть эти выходки мужа. Вся деревня знала о мучениях бедной женщины и жалела ее. Однажды охотник пошел в деревенскую кофейню и стал рассказывать, какой он искусный, меткий стрелок, сколько медведей, лисиц и волков он убил, как он храбр, как одним выстрелом свалить льва может. Слушали его, слушали, наконец терпение потеряли, решили положить конец хвастовству, вывести его на чистую воду. Известно было, что охотник, кроме .. читать онлайн

Турецкая народная сказка Было — не было, а в прежние времена жил, говорят, один богатый человек. И вот однажды, когда он сидел в кофейне с приятелями, зашел разговор о ворах. Один говорит: — Мои вещи украл такой-то. А другой: — А у меня такой-то. — Не знаю, какие вещи вы позволили утащить ворам, а у меня до сих пор никто ничего не украл. Вы оставляете все на виду — оттого у вас и воруют, а вот пусть-ка, черт возьми, украдут что-нибудь у меня в доме! — стал хвалиться этот ага1. А как раз рядом с ним сидел один из воров. Услыхал он эти слова и подумал про себя: «Подожди, я с тобой сделаю дельце: посмотришь, как это будет!» Вор потихоньку крадет у этого простака чубук, отделанный янтарем, идет к его дому и стучит в дверь. — Меня прислал эфенди и в знак этого дал свой чубук; дайте две медные посудины — он будет брать на .. читать онлайн

Турецкая народная сказка Кто бегом катит, кто валом валит, а о голову того, кто в харчевню без денег залетит, разбивают горшок, весом в сто окк. Когда время во времени стало, когда решето в солому упало, когда буйвол бирючом был, когда коза брадобреем была, когда заяц нам слугой бьш, когда я бьш ребенком пятнадцати лет — игрывал я в челик2 на крыше сарая для соломы. Откуда ни возьмись мой дед пришел. — Сын мой, радостная весть! Твой отец родился! — сказал он. Я бросился на землю с кровли сарая, пошел домой. Мать моя взяла половину оси и мелко пишет по колену. — Прости, мать моя, где твои глаза? Говорят, у меня отец родился на свет! Мать, дай-ка я его покачаю, а ты нам или пите3 сделаешь, или делай там что захочешь! А моей матери мать — свиное отродье, я из-за нее вот сорок лет как страдаю. — Нельзя! — говорит. — Или ты ему что-нибудь зашибешь, .. читать онлайн

Турецкая народная сказка Было — не бьшо, а в прежние времена, в решете, посреди гумна, когда мне было пятнадцать лет, когда я зыбку отца моего раскачивал — тынгыр-мын-гыр!.. Кто бегом катит, кто валом валит, у такого немало сов, а кто без спросу в сад залетит, того удел, друзья, таков. Бекир-Мустафа — друг его Сафа — закипела голова! Белая борода — черная борода — рыжая борода — борода лопатой — свежая борода, только что вышедшая из-под рук бродобрея. Будь я мясник — я бы ножом не махал, будь я кузнец — я бы мула не ковал, будь я банщик — я бы друзей-приятелей уважал! Право слово, ни одно из них не мое дело, а вот как-то раз баня да7 мне на голову слетела! Из долины вы бегите, а с вершины — я, вы мамашу полюбите, а дочурку — я, в сундучок-то вы идите, а в корзину — я. Деревянная лестница, каменная лестница, земляная лестница; по деревянной .. читать онлайн

Турецкая народная сказка В давние времена в Тебризе жил один правоверный по имени Ходжа Ахмед. Много он повидал и много пережил. Был так богат, что если его богатства рассыпать по равнинам и рекам, не вместили бы их ни равнины, ни реки… И был так щедр, что каждый день кормил-поил семь тысяч сирот и одевал тысячу бедняков и при этом спрашивал: «Кого еще?» Готов он был поддержать каждую склонившуюся голову. Но ведь везде встречаются горы, что могут обрушиться… Аллах послал ему детей — белокурую дочь и златокудрого сына. Имя дочери нам неизвестно, но о черных бровях ее, о стане ее, подобном тополю, о красоте ее слагали дестаны… А сын его Ресул в свои четырнадцать лет стал юношей, крепким и достойным удивления. Случилось, что у Ходжи Ахмеда сильно заболела голова. Да это только так говорится — голова. Это смерть пришла, а болезнь — видимость! Несчастный человек горел огнем. Слег и не смог уже больше встать. Не осталось .. читать онлайн

Турецкая народная сказка Было — не было, а когда-то жила одна бедная женщина, и была у нее взрослая дочь по имени Дерийе. Девушка прислуживала то у одних, то у других соседей; и так вот помаленьку они с матерью и жили. Однажды девушка выколачивала ковер в доме одного из соседей по кварталу; ей дали за это двадцать пара. Получив деньги, она пришла домой, а в это время к ним в дом зашли цыганки. — Гадаем, судьбу открываем, — говорят они девушке. А девушка спрашивает: — За сколько вы гадаете? — За двадцать пара. Девушка отдает им двадцать пара, которые только что заработала. — Девушка, судьба твоя ясна: ты скоро выйдешь замуж за бей-оглу1, — гадает ей цыганка. Девушка осталась очень довольна таким предсказанием; она идет к матери и рассказывает ей, а та отвечает: — Ах, доченька, когда Аллах пожелает, все может быть! Эти слова слышит их сосед, бей-оглу, и думает про себя: «Смотри, какие мечты у .. читать онлайн

Турецкая народная сказка У одной бедной вдовы был сын Кельоглан. Судьба женщине досталась черная. Ничего не получила от родителей, не видела она радости ни от мужа, ни от ходжи. А то, у чего плохое начало, разве будет иметь хороший конец? И вот посмотрите на судьбу, на сына ее. Не мальчик, а просто котенок в золе. С утра до вечера валялся у очага. Не мог отойти от печи, так и сидел, и не двигался, почесывая плешивую голову. Что делать матери, к кому обратиться за помощью? Из волос своих сделала она метелку, из рук — совок. Холод, жара — все работает. Так шли годы. Настал день, иссякло у женщины всякое терпенье. Подозвала она к себе Кельоглана, оглядела со всех сторон и сказала: — Сын мой, неудачник, сын мой. От кого к тебе перешла лень? Покойный твой отец добывал себе хлеб. Мать твоя злосчастная, сам видишь, бьется как рыба об лед! А ты? Что ж, так и собираешься .. читать онлайн

Турецкая народная сказка Было — не бывало, а у человека печали было не мало. Когда-то у одного кади была дочь, и была она очень некрасива да к тому же еще и придурковата. А напротив жила бедная девушка, которая ходила к ним в дом прислуживать. И вот в один из дней мимо дома кади проезжал сын падишаха, увидел он ту девушку и влюбился в нее так, словно у него была тысяча сердец. Вернувшись во дворец, шахзаде идет к своему отцу и просит: — В таком-то месте я видел одну девушку, сосватай ее мне в жены. Падишах соглашается и посылает свою султан-ханым смотреть девушку. Узнала об этом жена кади и подумала: «Если султан-ханым увидит нашу дочь, она ей не понравится, надо показать соседскую девушку». Она тут же подзывает ее и говорит: — Доченька, поди-ка сюда, мы тебя принарядим и покажем султан-ханым вместо нашей дочери. — Хорошо, — отвечает девушка, — только пойду спрошусь у матери; если она .. читать онлайн