Чешские народные сказки В самой глубине Чехии, в одной деревне, жил мужик хуторянин. Женился он на богатой, но жена его оказалась такой лентяйкой, что дошли они до последней бедности, до горькой нужды. А при этой-то горькой нужде было у них семеро сыновей. Сыновья подросли, кончили школу и разбрелись по белу свету – дескать, чего нам дома оставаться! – Ну, не хотите – уходите! Шестеро сыновей ушли, а седьмой сын Гонза остался дома помогать по хозяйству. Мать с досады и с горя померла, и зажил мужик вдвоём с Гонзой. Из-за их бедности ни одна батрачка к ним не шла жить, – так что они сами всё делали. Была у них пара кобыл некованых, коровы были да несколько коз и овец. Как только земля показывалась, Гонза выгонял скотину на пастбище. Старик пахал, Гонза помогал. Так и шёл год за годом. В страду нанимали работницу. Для этого занимали деньги у еврея, а вместо процентов каждый день наливали ему .. читать онлайн
Рубрика: Сказки
Гадальщики – чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки В одной деревне жили в батраках два приятеля: Яндала и Сверчок. Проработали они уже несколько лет. Как-то раз Яндала говорит Сверчку: – Плохое, брат, наше житье. Вечно нами помыкают, бранят да ругают за всякий пустяк; случись у хозяина какая неприятность – всегда срывает свою злость на нас. Что толку батрачить? Лучше жениться. Женишься, будешь сам себе хозяин – ложись, когда захочешь, вставай, когда вздумаешь! – Правильно говоришь, брат! – поддакивает Сверчок. – Лучше женимся и будем вольными. Раззадорили они так-то друг друга, присмотрели себе невест, и дело стало только за господским разрешением да церковным благословением. Устроилось и это, и вскорости состоялись две шумные свадьбы. Не житье у них стало, а масленица: ешь-пей досыта, что вздумаешь; хочешь – спи, хочешь – лежи, хочешь – вставай. Но во всяком положении есть и свои радости и свои заботы. Через год приятели снова встретились и стали рассказывать друг другу про свое житье. Яндала говорит: – Ох, .. читать онлайн
Вещий сон – чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки На пражском мосту стоял в карауле солдат и видит, ходит взад и вперед по мосту бедно одетый крестьянин и каждого встречного оглядывает. Солдат и спрашивает: – Что ты ищешь, добрый человек, или ждешь кого? Отвечает ему крестьянин печальным таким голосом: – Да вот, служивый, приснился мне нынче ночью диковинный сон. Будто вывели меня поутру на этот самый мост и велели ходить, покуда я свое счастье не встречу. Я и хожу тут с рассвета, а счастья нет как нет. Усмехнулся солдат и говорит: – За сон не ручайся, день взойдет – сны туманом развеет. Мне вот тоже сон привиделся, будто пришел я к бедной избе, возле избы – дворик, на дворе груша растет. Из избы хозяин вышел, дал мне в руки пилу, показал на грушу и велел спилить ее со словами: “Грушу повалишь, под ней клад найдешь!” Понял тут крестьянин, что солдат видел во сне его же избу и грушу во дворе. Ничего .. читать онлайн
Цыплёнок Половинка – французская народная сказка
Французская народная сказка Был когда-то на свете такой цыпленок, что у него вместо двух лапок – одна, вместо двух крыльев одно, вместо двух ушей одно, а вот ловкости да хитрости ему было не занимать – на десятерых хватило бы. Встретил он однажды человека, тот ему и говорит: – Половинка, а Половинка! Не отнесешь ли ты этот кошелек? Кому и куда, я скажу. Цыпленок Половинка отвечает: – Как не отнести, отнесу. И пошел. Идет-идет, далеко ушел, никто на пути не попался. Вдруг, откуда ни возьмись, на дороге лестница. – Ты куда идешь, Половинка? – спрашивает. – Кошелек несу в одно место. – Возьмешь меня с собой? – Как не взять, возьму. Много ли, мало ли прошли, остановилась лестница: – Ах, Половинка, я так притомилась, не могу дальше идти! Пожалел цыпленок лестницу: – Полезай ко мне на крыло, понесу тебя. Недалеко прошел цыпленок, глядь – река. – Ты куда идешь, Половинка? – спрашивает. – Кошелек несу в .. читать онлайн
Фирозет – французская народная сказка на русском языке
Французская народная сказка В давние времена жил юноша по имени Фирозет; он любил девушку, которую звали Юлией. Мать Фирозета была фея; она не хотела, чтобы он женился на Юлии, а задумала навязать ему в жены старую уродливую хромоножку. Как-то раз фея сказала Юлии: — Я иду к обедне; тем временем ты вот этим решетом вычерпаешь колодезь. Бедная девушка сильно опечалилась; она принялась черпать воду, но вода вся до капли уходила из решета. Вдруг рядом с девушкой появился Фирозет. — Юлия, — спросил он ее, — что вы здесь делаете? — Ваша мать приказала мне вычерпать вот этим решетом колодезь. Фирозет прикоснулся палочкой к каменной закраине колодца, и он тотчас высох. Вернувшись домой, фея сказала: — Эй, Юлия! Видно, мой Фирозет выручил тебя. — О нет, сударыня, я его и не видала! Очень мне нужен ваш Фирозет, Фирозетан, или как его там зовут! Она и виду не подавала, что любит юношу. В другой раз фея сказала .. читать онлайн
Фермер и его хозяин – французская народная сказка
Французская народная сказка Как-то раз собрался один фермер, по имени Гаспар, вернуть своему хозяину долг. Пришел он к нему домой и спрашивает у служанки: – Хозяин-то дома? – А где ж ему быть? Сидит за завтраком вместе со своими приятелями. – Тогда скажи ему, что принес я одолженные у него денежки. Убежала служанка и тут же оповестила хозяина: – Пришел к вам Гаспар, деньги принес. – Очень хорошо! Проведи его ко мне,- расплылся в улыбке хозяин и, повернувшись к приятелям, добавил: – Это один из моих должников, изрядный глупец. Вот увидите, какую славную шутку я над ним сыграю. Он ничего и не заметит, зато мы посмеемся вволю. Ввела служанка Гаспара в комнату. – Здравствуйте, хозяин. – Здорово, Гаспар, здорово. – Вот принес вам деньги. – Молодчина, Гаспар! Присаживайся вон там, у камина. -Отдохни, небось устал с дороги. Присел Гаспар на краешек лавки и уставился во все глаза на хозяина и его гостей. А тот подмигнул .. читать онлайн
Трое пройдох – французская народная сказка на русском языке
Французская народная сказка Жили-были три брата-пройдохи, Амет, Берар и Травер. Не было им ровни в ловкости и в хитрости. Гуляли они однажды по лесу и друг перед другом похвалялись, кто какой сноровистый. Вот старший, Амет, видит: на высоком дубе сорочье гнездо и сорока как раз там. – Братец,- говорит он Берару,- а что, если б кто-то предложил тебе утащить яйца из сорочьего гнезда и не спугнуть сороку? – Я бы сказал, только глупец такое предложит. Такое никому не под силу. – Да нет! – возразил Амет.- Ловкачу-то из-под сороки яйца вытащить ничего не стоит. И полез на дерево. Пристроился под гнездом, тихохонько-тихохонько провертел снизу дыру, подставил ладони, яйца и попадали к нему одно за другим. Собрал их Амет, слез с дерева и показывает: – А ну-ка, братья, глядите! Ни одного не разбил! – Да ты, признаться, ловкач! – говорит Берар.- А теперь положи их обратно, но сороку не спугни. Если сделаешь, будешь над нами головой. .. читать онлайн
Три охотника – французская народная сказка на русском языке
Французская народная сказка Жили-были три охотника. Два ходили голые, а на третьем не было никакой одежды. У охотников были три ружья. Два ружья были не заряжены. В третьем не было заряда. Охотники вышли из города на рассвете и шли далеко. Далеко, далеко и еще дальше. Близ леса они застрелили трех зайцев и двух из них упустили. А третий заяц от них сбежал. Они положили его в карман к тому охотнику, на котором не было одежды. – Ах, Боже мой! – сказали они.- Как же мы сварим того зайца, который от нас убежал? И вот три охотника снова пустились в путь. Они шли далеко, далеко, далеко и еще дальше. Наконец пришли к дому без стен, без крыши, без рей, без окон, без всего. Три охотника три раза громко постучали в дверь: Тук! Тук! Тук! Хозяин, которого не было дома, отозвался: – Кто там? Что вам нужно? – Не окажете ли вы нам услугу? Одолжите нам горшок, .. читать онлайн
Три ловких сына – французская народная сказка на русском языке
Французская народная сказка Было у бедняка трое сыновей. Подросли сыновья, отец им и говорит: – Идите-ка вы учиться ремеслу, без ремесла и уменья худо вам в жизни придется. Ушли сыновья из дому, долго учились, а когда вернулись в родные края, говорят отцу: – Теперь стали мы людьми мастеровитыми, можем себе на жизнь заработать. Отец обрадовался сыновьям, спешит их угостить. Взял он яйца и стал готовить яичницу. А старший сын ему говорит: – Не трудись, отец. Я теперь повар, в один миг яичницу поджарю. А ты иди стань у ворот и жди. Разжёг старший сын жаркий огонь из виноградных листьев и, когда яичница изжарилась, как ударит кулаком по ручке сковороды: яичница вылетела в трубу и прямо к отцу на тарелку шлеп! Отец дивится такой ловкости, не надивится. Сели они за стол. Вдруг у ворот всадник останавливается – просит коня подковать. – Это, отец, моё дело, – молвит средний сын. – Я ведь кузнец. Взял он подкову, .. читать онлайн
Сын дьявола – французская народная сказка на русском языке
Французская народная сказка Когда-то один богач отправился на ярмарку. Дорогой ему повстречался красиво одетый господин. Это был сам дьявол. — Что-то вы печальны, — сказал дьявол богачу. — О чем мне печалиться? — ответил богач. — Ведь у меня есть все, что мне нужно. — Это верно, но если бы у вас были дети, вы были бы во много раз счастливее. — И это правда, — сказал богач. — Так вот, — продолжал дьявол, — ровно через девять месяцев, день в день, у вас родится двое детей, если только вы обещаете одного из них отдать мне. — Обещаю, — сказал богач. Спустя девять месяцев, день в день, жена богача родила двух мальчиков, Жана и Жака. В скором времени дьявол пришел и забрал одного из них — Жака. Он увел его к себе и вырастил словно собственного сына. Мальчик стал большим и сильным, в тринадцать лет у него была борода как у сапера. Дьявол держал прядильню. .. читать онлайн