Метка: басня

Басня Жана де Лафонтена Для дома своего завел язычник бога, Простого Идола, и – как бывало встарь Воздвиг ему алтарь, Обеты произнес и соблюдал их строго. В покорном ожидании чудес Бедняк из кожи лез, Стараясь угодить бесчувственному богу. Своим молитвам на подмогу Он не жалел даров, обильно жертвы жег, Но глух и нем к мольбам был деревянный бог. Язычник не видал ни в чем его участья; Везде убытки нес, везде терпел обман, Ни в жизни, ни в игре не испытал он счастья, И с каждым днем тощал его карман. Но богу своему моляся, как и прежде, Он жертвы не жалел, на чудеса в надежде. Шли месяцы, года. Язычник изнемог. Напрасно богу он в отчаяньи молился, Все так же глух и нем был деревянный бог. В конце концов, язычник обозлился И бога своего, как старый черепок, Разбил в куски… Вот, развалился бог! Пустой на вид, Он оказался золотом набит. Язычник стал корить поверженного бога: “Когда я .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Если верить тому, что Эзоп говорил (Он умнейшим средь граждан считался, И за мудрость у греков оракулом слыл: Всяк с советом к нему обращался), Вот одна из историй. Ее кто прочтет, Занимательной, верно, найдет. Один богач имел трех взрослых дочерей, Различных по характерам. Кокеткой Одна взросла в семье своей, Другая – пьяницей, а третья – домоседкой, Скупой, расчетливой. Отец, О смертном часе помышляя, Законам следуя, как истинный делец, Духовную составил, оставляя Имущество свое трем дочерям По равным трем частям; Жене ж своей лишь то, что каждая даст дочь, Когда своим добром владеть не будет мочь. Вот умер он. Все тотчас поспешили Узнать, кого и чем он наделил. Когда же завещанье вскрыли, Неясный смысл его невольно всех смутил. Что матери возможно дать, Когда своим добром не будешь обладать? Что в завещании хотел сказать отец? Напрасно думали и мудрый, и глупец. Вот судьи собрались, устроили совет И головы свои ломали; Но как слова .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена По мастерству и мастер нам знаком. Нашлись оставленные кем-то соты, И рой Шершней, корыстные расчеты Лелявший тайком, Их объявил своими смело. Противиться им Пчелы стали тут, И вот, своим порядком в суд К большой Осе перенесли все дело. Но как постановить в той тяжбе приговор? Свидетели согласно утверждали: Близ сотов все они видали С давнишних пор Жужжащих, длинных насекомых, Крылатых и весьма напоминавших Пчел; К несчастию, любой из признаков знакомых К Шершням бы также подошел. Стремясь пролить возможно больше света, Оса и Муравьев к допросу привлекла. Увы! Не помогло и это! Взмолилась тут одна Пчела: “Помилосердствуйте! Прошло уже полгода, И портятся запасы меда; Успела тяжба разрастись, Из медвежонка став медведем. Ведь эдак далеко мы, право, не уедем! Судье нельзя ли обойтись Без пререканий и отсрочек, Запутанностей всех и разных проволочек? Пусть просто разрешат с Шершнями нам сейчас Приняться для добычи меда за работы: Тогда увидели бы, кто из нас Из меда .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Я должен мой рассказ начать изображеньем Величья королей, их счастия и бед. Желудок для того послужит мне сравненьем; Все Члены чувствуют, доволен он иль нет. Раз Члены, утомясь трудиться для Желудка, Решили отдохнуть от суетных забот, Пожить без всякого труда, как он живет, И говорили: “Ну-тка, Пускай он воздухом попробует прожить! Довольно для него рабами нам служить. Ничем не пользуясь, не зная развлеченья, Потеем, трудимся мы только для него. Попробуем же счастья своего И поживем без горя и волненья!” Решили так, и вот Объявлено Желудку: пусть зовет Он слуг других; ему не слуги Ни Ноги, ни Спина, ни Руки. Работа кончилась, но очень скоро Члены Узнали зло от их измены. Пустой Желудок, кровь не обновляя, Все тело поразил, болезнью ослабляя. Исчезла сила Рук и Ног, Никто владеть собой не мог. Тут все мятежники на деле увидали, Что тот, кого они считали Лентяем праздным, – тот для них Трудился больше их самих. .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена Герцогу де Ларошфуко. Жил некто; сам себя любя, И без соперников, на диво Считал красавцем он себя, Найдя, что зеркала показывают криво. И счастлив был, гордясь собой, Он в заблуждении упрямом. Представлены услужливой судьбой, Советники, столь дорогие дамам, Напрасно перед ним являлися гурьбой Повсюду зеркала: в окне у фабрикантов, На поясе у модниц и у франтов, Во всех домах! И вот, страшась зеркал, Что делает Нарцисс? – бежит в уединенье. Но там ручей прозрачный протекал. Разгневанный, в недоуменьи, В струях свое он видит отраженье И прочь бежит от светлого ручья, Но сожаленье затая: Настолько тот ручей заманчив и прекрасен. Смысл этой басни очень ясен: Тот, кто в себя без памяти влюблен Души подобье нашей он, А зеркала – чужие заблужденья; Нам образ наш являют зеркала В правдивом воспроизведенье. Ручей же, чья вода светла Составленное в назиданье Полезных “правил” мудрое собранье. Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена Олень попал к быкам в загон, Но ими был предупрежден, Чтоб к лучшей он прибег защите. “Друзья мои, меня вы не гоните! Взмолился тут Олень. – Укройте от врагов; За это я готов Вам указать и пастбища, и нивы, Покрытые обильною травой, Где б на свободе день-деньской Пастись с отрадою могли вы”. Быки свое согласие дают. Олень вздохнул вольней, приободрился И в уголке укромном притаился. Вот под вечер быкам обычный корм несут, Снуют работники, приходит управитель, Осматривает все, обходит все вокруг, Однако ж ни он сам и ни один из слуг Не видят беглеца. Лесов дремучих житель Хозяйский глаз Благодарит быков и с нетерпеньем ждёт Начала полевых работ, Чтоб незаметно выйти в поле. “Не радуйся пока своей счастливой доле, Ему заметил Бык; – стоглазый человек Еще не совершал вечернего обхода. Нельзя пока решить, удастся ль твой побег”. А как близка свобода! Но вот идет Хозяин сам в загон, Бранит прислугу: “Что .. читать онлайн