Метка: народное творчество

Эстонская сказка Задумал однажды воробей пожить в достатке и решил: «Неужто я всегда должен утолять свою жажду одной водой. Возьму-ка и сварю себе крепкого квасу.» И сделал: слетал на мужицкое поле, выклевал из ячменного колоса целое зерно, зарыл украденное зерно в сырой мох, сел на него, подождал, пока зерно начало прорастать, потом взял проросшее зерно, отнёс на прошлогоднее пепелище, зарыл в золу, насушил солода, меж двух камней перетёр солод в мелкую и мягкую муку. Потом прилетел воробей на берег озера, опустил эту мелкую и мягкую солодовую муку в воду. Бежала мимо мышь, остановилась, спросила с любопытством: — Эй, дядюшка воробей, ты что тут делаешь? — Квас готовлю, — гордо ответил воробей. — А мне разрешишь попить? — спросила мышь. — Попей, попей, только осторожно, не хвати лишнего — квас на этот раз чуточку крепковат, — сказал воробей. Мышь попила, почмокала, покачала головой. Покачала головой, ничего не сказала — пошла своей дорогой. Примчалась во всю прыть .. читать онлайн

Эстонские народные сказки на русском языке. Читать список сказок Волк и овца Волк и олень Волшебные узлы Вечерняя заря и рассвет Воробей готовит квас Гном из-под печки Заклинатель змей Запретный узел Златопряхи Каждый своё получил Комар и конь Как барин конем стал Красивая невеста Как парень себе нежить в жены взял Как старый Яагуп обманул смерть Как черт волка сотворил Котел с деньгами Кукушка Курица и таракан Лесной Отец и Лесная Мать Молодой кузнец Мышь и воробей Неразменный рубль Оборотень Откуда взялись мыши и кошки Почему у зайца губа рассечена Подпечник Семь братьев и семь сестер Солнце, луна и звезды Три сорванца деда-мороза Тыну Бес Чурбан и береста Перейти в раздел “Народные сказки” Читать все эстонские сказки

Эстонская сказка Я хочу рассказать вам хорошую сказку о тех далеких временах, когда на земле еще понимали язык четвероногих и пернатых и прислушивались к их мудрому слову. Жила в ту пору в темном дремучем лесу, в одинокой избушке, хромая старуха с тремя красавицами дочерьми. Дочки подле старухи цвели, точно яркие цветочки вокруг сухого пня; особенно пригожей и милой была младшая сестра. Но в лесной глуши красотой девушек могли любоваться только солнце днем да месяц и звезды ночью. Словно юноша влюбленный, Солнышко на них глядело, То играло в пестрых лентах, То румянило узоры Старуха не давала дочерям лентяйничать и терять время попусту – они должны были работать с утра до вечера. Девушки весь день проводили за прялками – они пряли пряжу из золотого льна. Ни в будний день, ни в субботу вечером не было у бедняжек времени, чтобы запасти себе приданое. Если в сумерки или ночью, когда всходила луна, им не удавалось тайком взяться за спицы, .. читать онлайн

Эстонская сказка Как-то выдался в рыбачьем посёлке неудачливый год. С осени рыба плохо шла в сети — к весне и опустели кладовые. У рыбаков рыба — что хлеб у крестьян. Нет рыбы — всё село голодает. Собрались рыбаки все вместе и стали совет держать. Как быть, что делать? В море выходить — время не пришло, дома оставаться — совсем пропадёшь. Думали-думали рыбаки и решили попытать счастья. — Может, смилуется над нами море, хоть что-нибудь да пошлёт в наши сети! А один рыбак сказал: — Уж не знаю, сказки ли это или правда, а говорят, старик Каарел когда-то водил дружбу с самой хозяйкой моря. Уж, верно, он-то знает, как приманить рыбу. — Что-то и мне вспоминается, — сказал другой рыбак. — Я ещё мальчонкой был, дед рассказывал, будто есть у Карела заветная вещица, что во всякое время рыбу приманивает. Не пойти ли нам к старику — может, он даст её нам на счастье! На самом краю .. читать онлайн

Эстонская сказка Однажды отправились рыбаки к острову Хийумаа ловить рыбу. Дул попутный ветер, и они скоро добрались до места. Наловили там много рыбы и стали подумывать о возвращении. Повернули свои лодки носом к большой земле и принялись грести. Тут вдруг поднялся сильный ветер и понес рыбаков обратно к острову Хийумаа. Ветер все дул и дул, и непохоже было, что он собирается утихнуть. Пристали рыбаки к острову и увидели избушку. В этой избушке жил старик. Попросились они к старику на ночлег. Старик их спрашивает: — Вы откуда? Куда путь держите? Рыбаки говорят: — Мы с большой земли. Ловили у Хийумаа рыбу. Хотели вернуться домой, а тут поднялся встречный ветер и погнал нас обратно к острову. Ветер такой, что и думать нечего о возвращении. Старик говорит: — Я бы вам помог вернуться, если вы умеете держать слово. Рыбаки отвечают: — Слово мы сдержим, только помоги. Тогда старик снял со стены веревку длиной в три дюйма. На веревке .. читать онлайн

Олень гулял по лесу и вдруг слышит жалобный вой. Пошел он на голос, видит — ветер повалил большую ель, а той елью волка придавило. Лежит волк распластанный под елью, а выбраться никак не может — только стонет. Покачал олень рогатой головой, спрашивает: — Как же это тебя угораздило? — Ох, и не спрашивай, милый, того и гляди дух испущу. Лучше поддень рогами свол, выручи! — Я бы с радостью, да ель больно толстая — не поднять, — усомнился олень. — Ты хоть попробуй, — взмолился волк. — Что ж, попробовать можно, — согласился олень и поддел рогами ель. Собрал он все свои силы, поднатужился и — гляди-ка! — сумел приподнять ствол. Самую, правда, чуточку, но с волка и этого хватило: он уже успел выбраться из своей западни. «До чего же я сильный!» — обрадовался олень. А волк встряхнулся, встал на лапы и начал свою шубу оглядывать, не порвалась ли. Но нет, все было цело, и .. читать онлайн

Жил-был волк, и жила-была овца. Овца от стада отбилась, заблудилась в лесу да и осталась там жить. А волку-то лес- дом родной. Повстречались волк и овца, ну и подружились друг с другом. Лето хорошо прожили кругом тепло, сытно, чего ж тут ссориться! Осенью кое-как промаялись, а зима нагрянула – плохо им пришлось. У волка лапы мёрзнут, у овцы хвост дрожит от холода. Вот овца и говорит: – Давай, волк, построим себе дом. Будем в доме печь топить, в тепле зиму зимовать. А волку лень. Он говорит: – Это вы, овцы, у людей привыкли жить под крышей. А мне и так хорошо. Выстроила себе овца избушку, с печкой, с лежанкой. И зима ей теперь не страшна. Тепло овце. А волк рыскал, рыскал по лесу да и взвыл. Мороз что ни день крепчает, а спрятаться некуда. Как ни лень, надо строить хоть какой-нибудь дом. Сгреб волк снег в кучу, лапами утоптал, хвостом подмел, кое-как выстроил ледяную избушку. .. читать онлайн

Как-то собрались зайцы под высокой сосной и стали на свою горькую судьбу жаловаться. А самый старший слушал, слушал, потом вышел вперед и сказал: – Милые мои братья! Плохо бедным зайцам живется на свете. В кустах зверь зашуршит – зайке страшно; лист слетит с дерева – у зайца душа в пятки уходит. Как завидит кто нашего брата, так и кричит: “Улю-лю его, улю-лю!” Всех мы боимся, а нас и комар не испугается. Пойдем лучше к морю и утопимся с горя. Все равно рано или поздно помирать надо. Послушались зайцы своего старшего. Побежали к морю топиться. А у моря на лугу паслось большое стадо овец. Увидела одна овца столько зайцев, испугалась, заблеяла и побежала. И все стадо за ней. Бегут овцы, сами не знают куда, сами не знают от кого. Хвостики у них дрожат, копытца стучат. А за овцами собаки несутся, лают, надрываются. Пастухи кричат, палками машут. Шуму-то, крику! Смешно стало зайцам. Присели они на задние лапы .. читать онлайн

Эстонская сказка У зажиточного крестьянина было три сына. Двое старших были людьми толковыми и искусными в любой работе, третий же, младший, уже с детских лет слыл придурковатым: ни с каким делом он не мог как следует справиться. Перед смертью отец дал сыновьям такое наставление: – Дни мои, как я чувствую, клонятся к закату, и, когда я отойду в иной мир, вы, старшие мои сыновья, разделите между собой поровну все имущество; если желаете, разделите пополам и землю. А если только один из вас захочет здесь хозяйничать, пусть выплатит другому половину стоимости нашей земли. Ты же, Пеэтер, мои младший сынок, не годишься ни в хозяева, ни в работники, поэтому надо бы тебе отправляться искать счастья по белу свету. Твоя крестная мать подарила тебе в день коестин – старую рублевую монету. Она назвала эту монету неразменным рублем и велела отдать ее тебе когда ты будешь покидать родительский дом. Крестная сказала так: “Пока у моего крестника будет в кармане .. читать онлайн