Метка: народное творчество

Польская народная сказка Жил-был в одной деревне бедный крестьянин. Как ни бился, ни трудился, не мог он со своей семьей прокормиться. Вот и прозвали его соседи Горемыкой. Достался ему от отца земли клочок, да какой от него прок? Слева – болото, справа – песок, даже вереск* и тот не растет, только посередке узенькая полоска землицы, вся в яминах да каменьях. Какой уж тут достаток! Вот отправился как-то осенью мужик свою полоску под озимые пахать. Конь – кожа да кости, еле тащится, выщербленный лемех по камням скрежещет. У мужика по лбу пот градом катится, словно в знойный июльский полдень. А на дворе мелкий холодный дождик моросит, даль мглой затянуло, как по осени бывает. Пашет, пашет мужик. Умаялся, живот совсем подвело. Отдохнуть бы да хлебушка пожевать, что за пазухой спрятан. «Нет,- думает,- поработаю до полудня без отдыха». Работа спорится, когда сила есть. А у бедного мужика сил мало, и голод его донимает. Куст шиповника отдохнуть манит и .. читать онлайн

Волшебная гора – польская народная сказка на русском языке У одной бедной вдовы было три сына. Она души в них не чаяла. Сыновья тоже мать почитали, добром за добро платили. И у каждого сына свое ремесло было. Старший в костёле на органе играл. И к тому же книжки читал. Ученым слыл человеком. Крестьяне его уважали, да что крестьяне – сам ксёндз ему кланялся. Средний в солдатах служил. Храбрецом слыл, и за это ему тоже от людей почет! Где только он не побывал, каких чудес не повидал! Как начнет рассказывать, односельчане разинут рты и слушают затаив дыхание. А младший сын, как деды и прадеды, землю пахал да хлеб засевал. Старушку-мать и братьев кормил. Недосуг ему россказни солдата слушать да учености старшего брата дивиться, вот и считали его братья дураком. Жили они, поживали, горя не знали. И вот приключилась беда. Заболела как-то ночью старушка-мать. Лежит, стонет и детей зовет. Подбежали братья к постели, а мать, как плат, .. читать онлайн

Польская народная сказка Идёт по дороге крестьянский сын, ноги в песке вязнут, терновник ветки колючие с обочины протягивает, за одежду цепляет, а дороге конца-краю нет. Звать крестьянского сына Павлом, а матушка Павлушей кликала. Куда он путь держит? Почему дома не сидит? Нет у него дома, нет своего угла, негде ему голову приклонить. Матушки давно в живых нет, а отец весной занемог и помер. Кроме хаты убогой, ничего у отца не было: ни клочка земли, ни скотины. Вот и пришлось Павлу хату продать, крова лишиться и на вырученные деньги отца похоронить. Ведь за все платить надо: гробовщику – за гроб, могильщику – за могилу, ксендзу – за отходную молитву, служке за то, что землю святой водой окропил, звонарю – за звон погребальный. Что за хату выручил – за похороны заплатил. И все-то его богатство – десять пальцев, с этими помощниками и отправился он работу по свету искать. Вот дошел он до перекрестка, в какую сторону сворачивать, .. читать онлайн

Польская народная сказка Давным-давно, когда на свете чудеса творились да волшебники и колдуны водились, жил в одной деревушке бедный крестьянин по имени Бартек. У других людей – и кони, и коровы в хозяйстве, а у него – одна серая уточка. А какая от нее польза, если она даже яиц не несёт? И все только за Бартеком, точно собачонка, бегает и весело покрякивает. Но Бартек очень свою уточку любил и во всем ей угождал. То охапку свежей травки принесет, то лебеды посочней на лугу нарвет, а то на руки возьмет и к чистому прозрачному ручью отнесет. Пустит утку на воду и приговаривает: «Плавай, плавай, моя уточка!» Вот как Бартек о своей уточке заботился! Отправился он как-то за сочной лебедой да зеленой ряской, что затянула озерцо в соседней долине. И решето прихватил с собой, чтобы ряску сподручней было черпать. Идет он каменистой тропкой, весело насвистывает да красотой гор любуется. И вдруг остановился как вкопанный. Почудилось ему, ровно .. читать онлайн

Турецкие народные сказки на русском языке. Сказки Турции Список произведений Бехнане Благодарная лиса Бедный мальчик Вор и карманник Две пери Дочь кади Дильруба-Султан – Золотая ножка Дочь султана и сын махараджи Дровосек Звездочёт Золотая туфелька Красавец-водонос Котенок в золе Как мыши хотели повесить коту на шею колокольчик Мысдык, победитель дивов Про Кельоглана и Мусу Ребёнок из теста Рябой петушок и Бейоглу Сестрица Седеф Сказка жены падишаха Султанша из подземелья Сын падишаха и див Сказка везира Сказка другого везира Сказка о сорока небылицах Сказка о соседской девушке Сказка о сыне падишаха Сорок разбойников Сын пастуха Сын рыбака Три плута Тали-баба Три источника Умелые руки Хитрая женщина Хвастливый охотник Хозяин и батрак Что посеешь, то пожнёшь Чудесная роза Чудесная миска Щедрый и скупой _________________________ Турецкие народные сказки. Сказки Турции на русском языке. Читаем онлайн Читать другие народные сказки

Турецкая сказка Давным-давно, теперь уж и не вспомнить, в решете ли, во соломе, когда верблюд выкликал вести громким голосом, когда я своего хозяина в люльке – скрип-скрип! – качал, росло возле нашего дома огромное дерево. Нанял я сорок человек обстругать его да еще сорок человек – выдолбить. Потом засыпал внутрь сорок казанов пшеничного плова с мясом, влил сорок котлов кислого молока. Перемешал все и съел, но ни губы мои, ни язычок даже и не почувствовали вкуса варева. А вот если тебе дать целую речку компота, целую гору плова да кучу голубцов каждый с мою руку величиной, согласишься ли ты сказку сказывать? Я, пожалуй, соглашусь да сразу же и начну. Было так или не было, но жили в одной стране Щедрый и Скупой. Человека сразу трудно распознать. Он ведь не дыня – сквозь кожицу не прощупаешь. И не лимон – по запаху не узнаешь. Все плохое и все хорошее у него внутри. Как бы то ни .. читать онлайн

Турецкая сказка Это было давным-давно, когда за решетом ходили на гумно, когда верблюд был грамотеем, а мышь была брадобреем, когда я был юнцом и качал в колыбели мать с отцом. Кто далеко идет, кто далече бредет, кто в чужой сад без спроса зайдет, с тем будет вот что… А мы взяли да пошли, тысячу шагов прошли, брели по горам и долинам, шли полгода с половиной, оглянулись назад – вот тебе на: прошли путь не более ячменного зерна. Опять пошли, долго-долго шли. А пока брели, показались сады чинмачинского падишаха. Мы взяли да вошли. Глядь – какой-то мельник крутит жернова. А рядом сидит кошка. А у кошки глаза, как плошки. Все у нее на месте: и брови, и нос, и рот, и лапы, и хвост, и живот. В прежние времена у одного падишаха была дочь. Он очень любил ее и не разлучался с ней ни на минуту. Других детей у падишаха не было. А дочка эта была .. читать онлайн

Турецкая сказка Давным-давно, в решете, в соломе ли, когда на старом току джинны дротики метали, жила в богатом доме девушка-красавица. Сказать – не расскажешь, писать – не опишешь, среди прекрасных цветов была дивной розой, среди стройных деревьев – свечой-кипарисом. Глядят на неё люди – взора не отведут… Мать, отец не могли надышаться на неё, берегли от холода, от жары, но, будь проклята злая судьба, не успел молодой соловей сесть на ветку девушки, как судьба постучалась в дверь и унесла в могилу её родителей. Свалилась на её голову страшная беда. Горько причитая и взывая к небу, лила она ручьями слёзы, но что могут сделать её руки, чем может помочь ей язык? От раны в сердце – не умирают, спасают от неё только время и терпение, ниспошли нам его всевышний! [Джинн – в фольклоре стран Ближнего Востока – злой дух.] И вот, слава Аллаху, в один из дней улыбнулось ей счастье: девушка-роза, девушка-красавица стала невестой, а потом .. читать онлайн

Турецкая сказка Было или не было, жил в давние времена один хакан (правитель из тюркской династии). Как-то шёл он по своему дворцу, зашёл на кухню и видит – сидит молодая красивая девушка, лук чистит. Подошёл к ней хакан, а она и внимания не обращает, продолжает работу. Очень понравилась девушка хакану. Ничего не сказал ей, поднялся в свои покои и крикнул одну из невольниц: – Иди на кухню и приведи ко мне девушку, которая чистит лук, – сказал он. Невольницы повели девушку в баню, выкупали, одели в красивое платье и привели к хакану. – Какая разница между твоим положением сейчас и тогда, когда ты лук чистила? – спрашивает хакан. А девушка в ответ: – Счастье моё такое, хакан! Хакану не понравились слова девушки, и приказал он отвести её обратно на кухню – снова лук чистить. Прошло немного времени, и хакан вспомнил красивую девушку и опять пришёл на кухню. Девушка по-прежнему работала. Ничего не сказав ей, он .. читать онлайн