Басня Жана де Лафонтена Для дома своего завел язычник бога, Простого Идола, и — как бывало встарь Воздвиг ему алтарь, Обеты произнес и соблюдал их строго. В покорном ожидании чудес Бедняк из кожи лез, Стараясь угодить бесчувственному богу. Своим молитвам на подмогу Он не жалел даров, обильно жертвы жег, Но глух и нем к мольбам был деревянный бог. Язычник не видал ни в чем его участья; Везде убытки нес, везде терпел обман, Ни в жизни, ни в игре не испытал он счастья, И с каждым днем тощал его карман. Но богу своему моляся, как и прежде, Он жертвы не жалел, на чудеса в надежде. Шли месяцы, года. Язычник изнемог. Напрасно богу он в отчаяньи молился, Все так же глух и нем был деревянный бог. В конце концов, язычник обозлился И бога своего, как старый черепок, Разбил в куски… Вот, развалился бог! Пустой на вид, Он оказался золотом набит. Язычник стал корить поверженного бога: «Когда .. читать онлайн
Рубрика: Литература
Эзопово объяснение одного завещания — басня Жана де Лафонтена
Басня Жана де Лафонтена Если верить тому, что Эзоп говорил (Он умнейшим средь граждан считался, И за мудрость у греков оракулом слыл: Всяк с советом к нему обращался), Вот одна из историй. Ее кто прочтет, Занимательной, верно, найдет. Один богач имел трех взрослых дочерей, Различных по характерам. Кокеткой Одна взросла в семье своей, Другая — пьяницей, а третья — домоседкой, Скупой, расчетливой. Отец, О смертном часе помышляя, Законам следуя, как истинный делец, Духовную составил, оставляя Имущество свое трем дочерям По равным трем частям; Жене ж своей лишь то, что каждая даст дочь, Когда своим добром владеть не будет мочь. Вот умер он. Все тотчас поспешили Узнать, кого и чем он наделил. Когда же завещанье вскрыли, Неясный смысл его невольно всех смутил. Что матери возможно дать, Когда своим добром не будешь обладать? Что в завещании хотел сказать отец? Напрасно думали и мудрый, и глупец. Вот судьи собрались, устроили совет И головы свои .. читать онлайн
Шершни и Пчелы — басня Жана де Лафонтена
Басня Жана де Лафонтена По мастерству и мастер нам знаком. Нашлись оставленные кем-то соты, И рой Шершней, корыстные расчеты Лелявший тайком, Их объявил своими смело. Противиться им Пчелы стали тут, И вот, своим порядком в суд К большой Осе перенесли все дело. Но как постановить в той тяжбе приговор? Свидетели согласно утверждали: Близ сотов все они видали С давнишних пор Жужжащих, длинных насекомых, Крылатых и весьма напоминавших Пчел; К несчастию, любой из признаков знакомых К Шершням бы также подошел. Стремясь пролить возможно больше света, Оса и Муравьев к допросу привлекла. Увы! Не помогло и это! Взмолилась тут одна Пчела: «Помилосердствуйте! Прошло уже полгода, И портятся запасы меда; Успела тяжба разрастись, Из медвежонка став медведем. Ведь эдак далеко мы, право, не уедем! Судье нельзя ли обойтись Без пререканий и отсрочек, Запутанностей всех и разных проволочек? Пусть просто разрешат с Шершнями нам сейчас Приняться для добычи меда за работы: Тогда увидели бы, кто .. читать онлайн
Члены тела и Желудок — басня Жана де Лафонтена
Басня Жана де Лафонтена Я должен мой рассказ начать изображеньем Величья королей, их счастия и бед. Желудок для того послужит мне сравненьем; Все Члены чувствуют, доволен он иль нет. Раз Члены, утомясь трудиться для Желудка, Решили отдохнуть от суетных забот, Пожить без всякого труда, как он живет, И говорили: «Ну-тка, Пускай он воздухом попробует прожить! Довольно для него рабами нам служить. Ничем не пользуясь, не зная развлеченья, Потеем, трудимся мы только для него. Попробуем же счастья своего И поживем без горя и волненья!» Решили так, и вот Объявлено Желудку: пусть зовет Он слуг других; ему не слуги Ни Ноги, ни Спина, ни Руки. Работа кончилась, но очень скоро Члены Узнали зло от их измены. Пустой Желудок, кровь не обновляя, Все тело поразил, болезнью ослабляя. Исчезла сила Рук и Ног, Никто владеть собой не мог. Тут все мятежники на деле увидали, Что тот, кого они считали Лентяем праздным, — тот для них .. читать онлайн
Человек и его Изображение — басня Жана де Лафонтена
Басня Жана де Лафонтена Герцогу де Ларошфуко. Жил некто; сам себя любя, И без соперников, на диво Считал красавцем он себя, Найдя, что зеркала показывают криво. И счастлив был, гордясь собой, Он в заблуждении упрямом. Представлены услужливой судьбой, Советники, столь дорогие дамам, Напрасно перед ним являлися гурьбой Повсюду зеркала: в окне у фабрикантов, На поясе у модниц и у франтов, Во всех домах! И вот, страшась зеркал, Что делает Нарцисс? — бежит в уединенье. Но там ручей прозрачный протекал. Разгневанный, в недоуменьи, В струях свое он видит отраженье И прочь бежит от светлого ручья, Но сожаленье затая: Настолько тот ручей заманчив и прекрасен. Смысл этой басни очень ясен: Тот, кто в себя без памяти влюблен Души подобье нашей он, А зеркала — чужие заблужденья; Нам образ наш являют зеркала В правдивом воспроизведенье. Ручей же, чья вода светла Составленное в назиданье Полезных «правил» мудрое собранье. Читать другие басни Лафонтена.Полный список.
Хозяйский глаз — басня Жана де Лафонтена
Басня Жана де Лафонтена Олень попал к быкам в загон, Но ими был предупрежден, Чтоб к лучшей он прибег защите. «Друзья мои, меня вы не гоните! Взмолился тут Олень. — Укройте от врагов; За это я готов Вам указать и пастбища, и нивы, Покрытые обильною травой, Где б на свободе день-деньской Пастись с отрадою могли вы». Быки свое согласие дают. Олень вздохнул вольней, приободрился И в уголке укромном притаился. Вот под вечер быкам обычный корм несут, Снуют работники, приходит управитель, Осматривает все, обходит все вокруг, Однако ж ни он сам и ни один из слуг Не видят беглеца. Лесов дремучих житель Хозяйский глаз Благодарит быков и с нетерпеньем ждёт Начала полевых работ, Чтоб незаметно выйти в поле. «Не радуйся пока своей счастливой доле, Ему заметил Бык; — стоглазый человек Еще не совершал вечернего обхода. Нельзя пока решить, удастся ль твой побег». А как близка свобода! Но вот идет Хозяин сам в загон, .. читать онлайн
Филомела и Прокна — басня Жана де Лафонтена
Басня Жана де Лафонтена Однажды Прокна-ласточка летала От города далеко, в лес, в поля, И услыхала Песнь Филомелы-соловья. Тут Прокна вскликнула: «Сестра! Что с вами сталось? Как поживаете? Сто лет не видно вас. С тех пор, как в Фракии расстались, Не помню, жили ль вы средь нас! Что вы имеете в примете? Не здесь же жить среди полей!» «Ах! — отвечала Филомела ей. Приятней для меня нет места в целом свете». «Как? Здесь? Прекраснейшее пенье Дарить животным и зверям, Да неотесам мужикам?! Пред ними изливать восторги вдохновенья! Нет! Прилетайте к нам, и в пышных городах Пусть ваше пенье слух ласкает, Тем более, что здесь, в лесах, Вам все кругом напоминает, Как никогда Терей, в порыве исступленья, На ваши прелести свое направил мщенье». «Вот это-то воспоминанье, Ответил Соловей, Мне легче здесь переносить, в изгнанье; А там, среди людей, Я тосковала бы сильней!..» Читать другие басни Лафонтена.Полный список.
Учитель и Ученик — басня Жана де Лафонтена
Басня Жана де Лафонтена Шалун великий, Ученик, На берегу пруда резвяся, оступился, И в воду опустясь, ужасный поднял крик. По счастию за сук он ивы ухватился, Которая шатром Нагнула ветви над прудом. На крик Ученика пришел его Учитель, Престрогий человек и славный сочинитель. «Ах, долго ли тебе во зло употреблять Мое примерное терпенье? Воскликнул педагог. — Не должно ль наказать Тебя за шалости, дурное поведенье? Несчастные отец и мать! жалею вас! Ну как пойдешь ты мокрый в класс? Не станут ли тебе товарищи смеяться? Чем здесь в пруду купаться, Учил бы лучше ты урок. Забыл ты, негодяй, мои все приказанья; Забыл, что резвость есть порок! Достоин ты, весьма достоин наказанья; И, ergo, надобно теперь тебя посечь». Однако же педант не кончил этим речь, Он в ней употребил все тропы и фигуры И декламировал, забывшись до того, Что бедный ученик его, Который боязлив и слаб был от натуры, Лишился вовсе чувств, как ключ .. читать онлайн
Утопленница — басня Жана де Лафонтена
Басня Жана де Лафонтена Не дай Бог никому капризную жену! Одна из жен таких на мужа рассердилась. За что? Да он молчал, так за это взбесилась, Кричала, плакала, бранилась. И кинулась в реку — пошла как ключ ко дну. Муж бедный с радости иль с горя прослезился, Как скоро до него достигла эта весть; Но он философ был и все мог перенесть: Подумал и пустился, Чтоб долг последний ей отдать. И так в тоске, в печали, По берегу реки тихохонько идет, Глядит на все, что ни плывет; Но волны только щепки мчали, А нет как нет жены! Знать надобно, что шел он против быстрины. Встречается с ним Кум, дивится заблужденью И говорит ему: «Пойдем вниз по теченью: Кума должна вон там, гораздо ниже всплыть». «Не может, братец, это быть; Покойница во всем напротив поступала И никому не уступала; Против воды она, поверь мне, поплывет; Поставит на своем, хоть три раза умрет». .. читать онлайн
Третейский Судья, Брат милосердия и Пустынник — басня Жана де Лафонтена
Басня Жана де Лафонтена Желая отыскать спасенья двери, Три человека, все святые в равной мере И духом преисполнены одним, Избрали для сего три разные дороги. А так как все пути приводят в Рим, То каждый к цели, без тревоги, Пустился по тропиночке своей. Один смущался тем, что тяжбы меж людей Имеют свойство Плодить тревоги лишь и беспокойства И тянутся притом года; а так как он К богатств стяжанью не стремился с жаром, То вызвался решать все споры даром. Мы обрекли себя, с тех пор, как есть закон, За все свои грехи на горькую судьбину Тягаться нашей жизни половину… Полжизни? Нет! Порой жизнь нашу целиком! И Миротворец наш мечтал лишь об одном: Как в людях истребить подобное влеченье. Второй святой болящих исцеленье Задачею избрал, — хвала ему и честь! Способность облегчать чужих страданий бремя Всем видам добрых дел готов я предпочесть. Но те же, что и в наше время, Больные были и тогда, И .. читать онлайн