Рубрика: Литература

Басня Жана де Лафонтена   Маленькая рыбка вырастет большою, Если Бог поможет ей еще пожить. Но, однако, надо сумасшедшим быть, Чтоб, руководяся мыслию такою, Бросить Рыбку в воду. Ведь потом, как знать? Ухитришься ль снова ты ее поймать?   Раз попался Карпик в сети Рыболова. – Ну, – Рыбак промолвил, – это не беда; Для начала карпик – рыба хоть куда! Все зависеть будет от успеха лова. Карпик встрепенулся и, спастись желая, Вкрадчиво промолвил, хвостиком виляя:   – Что, скажите, можно сделать вам со мною? Я еще не рыба. Так – полукусок. Бросьте меня в воду. Вырасту большою, Попадусь я снова вам на ваш крючок Карп уже изрядный, и богач охотно За меня заплатит сколько вам угодно.   А теперь что толку?… Чтобы вышло блюдо, Надо сотню рыбок!.. – Отвечал Рыбак: – Милый проповедник, ты сказал не худо, Только, мой голубчик, я ведь не дурак. Нынче же пойдешь ты в соус на приправу, Там и .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Перехвалить нельзя, хваля Богов, любовницу и короля, Сказал Малерб. Согласен с этим я, И это правило всегда блюсти нам надо: Лесть и спасет, и охранит.   Но вот как в древности платили боги За похвалы. Однажды Симонид Атлета восхвалить хотел в высоком слоге; Но, рассмотрев поближе свой сюжет, Увидел, что почти в нем содержанья нет. О чем писать? Родители Атлета Совсем неведомы для света: Отец его – лишь скромный мещанин, Для песнопения предмет ничтожный; Известен лишь Атлет один.   И вот Поэт, сказав о нем, что лишь возможно, Отвлекся в сторону: поставил В пример всем доблестным борцам Кастора и Поллукса, их прославил, Да так, что похвала сим славным близнецам Две трети заняла в создании Поэта И только треть осталась для Атлета.   Когда Атлет прочел стихотворенье, Он не обещанный талант Поэту дал, А только треть одну; причем сказал, Что за другие две вознагражденье Дать Симониду те должны, Кому они посвящены. .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Крылатой ранена стрелой И смертною охваченная мглой, Судьбу свою оплакивала Птица: “Где нашим бедствиям граница? Мы все – орудия несчастья своего: Из наших крыл, о люди! без пощады Губительные нам вы сделали снаряды. Но не спешите ваше торжество Вы праздновать над нами злобно; И сами вы страдали нам подобно: Сыны Япетовы! не половина ль вас Оружием другой является подчас?   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   Павлин Юноне говорил: “Меня Юпитер одарил Противным голосом… В природе Он самый худший в птичьем роде… Уж я не то, что соловей! Простая птица, -а ведь пенье Его приводит в восхищенье Весной всех тварей и людей!”   Юнона в гневе отвечала: “О злой завистник! перестань! Тебе ль завидовать пристало И возносить на небо брань? Не ты ли носишь ожерелье С роскошной радугой цветов, Что так похоже на изделье Из ловко собранных шелков?   Ты только плачешь, забывая О том, что твой уж хвост один Похож, каменьями играя, На ювелирный магазин! Скажи-ка мне, какая птица С тобой сумела бы сравниться Такою массою чудес?   Нет совершенства в группе птичьей, Но каждой птице дан удел, Особый признак и отличье: Орел отважен, горд и смел, А сокол легкостью гордится, Ворона – вестник всяких бед, А ворон нам открыть стремится Глубокий мрак грядущих лет;   И все довольны… Не мешало б, Друг, и тебе, .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Сократ себе построил дом. А как мудрец ко всем делам способен, То вышел домик тот хоть тесен, да удобен; Лишь роскоши не виделось ни в чем.   Вот критики постройку обступили, И всякий открывать в ней недостатки стал: О мелочах различно все судили, Но общий голос был, что домик слишком мал,   Что негде в нем ни встать, ни повернуться, И что великому такому мудрецу Такая конура совсем уж не к лицу. “Где примешь ты друзей, коль все они сберутся?”   Кричали старику. И молвил тот в ответ: “Друзьям всегда сердечный мой привет, Но я боюсь уже не наслаждаться днями, Когда и этот дом, как он ни мал, Наполнится действительно друзьями!”   О мудрый грек! Ты истину сказал И дружбы верный смысл обрисовал ты метко: О ней частенько всяк из нас слыхал, Но видел друга-очень редко.   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   Нередко люди чтят лишь сан или одежду И сыпят почести на крупного невежду. Так, раз попал в неслыханную честь Осел какой-то заурядный: Случилося ему в процессии парадной На собственной спине предмет священный несть.   Вот мой Осел заважничал, зазнался, И видя, как кругом весь набожный народ В священном трепете во прах пред ним склонялся, И дым курильниц к небу поднимался, Отнес к себе великий сей почет И стал уже мечтать, как, наравне с богами, Отныне будет жить он в золоченом храме, И возвеличит сим весь свой ослиный род.   Но некий человек, Осла увидев заблужденье, Сказал ему смеясь: “Тщеславное творенье! Лишь только ношу ты до места донесешь, Как тотчас же, поверь, в свой прежний хлев пойдешь”.   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   Зачем насиловать природу: Себя нельзя переменить, И неуклюжему уроду Едва ль возможно ловким быть.   Однако редко тот, кого судьба ласкает, Врожденный свой талант умело применяет. Пускай не служит вам образчиком Осел, Который, ради полученья Хозяйского расположенья, К хозяину ласкаться подошел.   Он про себя раздумывал: “Ужели Собачку ждет и ласка, и хвала За то лишь, что она с хозяйкою мила? Меня же, бедного Осла, Побои только ждут; обидно, в самом деле.   А в сущности, что делает она? Лишь лапку подает – вот весь талант Собачки. За что ей сыплются хозяйская подачки. Работа эта, право, не трудна, И если только в этом дело, Его я выполню умело”.   Проникнутый намереньем таким, Осел к хозяину подходит неуклюже, Копытом стоптанным своим Его ласкает, и к тому же Еще ревет, да как! Мелодией такой Он скрасить, знать, хотел поступок дерзкий свой.   – Ого! вот нежности! Эй, палку мне скорее! Хозяин закричал. .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Украв вдвоем Осла, сцепилися два Вора. “Он мой!” – кричит один. “Нет, мой!” В ответ ему вопит другой. До драки вмиг дошла их ссора:   Гремит по лесу шумный бой, Друг друга бьют они без счету и без толку; А третий Вор меж тем, подкравшись втихомолку, Схватил Осла за холку И в лес увел с собой.   Не так же ль точно часто поступают Державы сильные со слабою страной?! Из-за нее заводят спор между собой, Одна другую в битвах поражают, И обе ничего не достигают; А третий кто-нибудь без шума и хлопот Добычу их себе берет.   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Орлица и Жук – басня Жана де Лафонтена   За кроликом следя в полете зорко, Охотилась Орлица. На пути Ему Жука попалась норка. Плохой приют, – но где другой найти? И что же? Вопреки священнейшему праву, Свершить над кроликом расправу Готовилась Орлица. Вдруг Заговорил, вступаясь, Жук:   “Царица птиц! Презрев мои моленья, Ты взять вольна его, безжалостно сгубя; Но пощади меня от оскорбленья, Даруй бедняге избавленье, О жизни молит он тебя, Иль пусть и я за ним погибну следом: Он другом был мне и соседом”.   Юпитера Орлица, ни одним Не отвечая словом, В жестокосердии суровом, Жука крылом своим Стряхнула прочь, глуха к его воззванью, И, оглушив, принудила к молчанью, А кролика похитила. Тогда, В отсутствие ее, орлиного гнезда Успел достигнуть Жук, задумав месть такую: Он самую ее надежду дорогую Все яйца нежные разбил.   Гнев и отчаянье Орлицы Не выдали себе границы; А в довершенье зла враг неизвестен был, И жалобы ее лишь ветер .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Орел свил гнездо на вершине Высокого дуба. Внизу, у корней, Кабан поселился с семьею своей, А Кошка – в ветвях, в середине. Все были довольны. Никто никому Соседством не делал помехи, И, с делом мешая утехи, Жил каждый, как было по вкусу ему.   Но Кошке лукавой согласье такое Ни ночью, ни днем не давало покоя. Решила поссорить соседей она; Взобралась к Орлу на вершину И молвила: – Вместе кручину Должны мы делить. Я лишилася сна. Грозит нам погибель с детями: Мы скоро раздавлены будем ветвями!   Смотрите: внизу, подле самых корней, Проклятый Кабан с Кабанихой своей Без отдыха землю копают, Готовя погибель для наших детей. Они, добираясь до самых корней, Те корни тотчас обрывают. Дуб рухнет. Малютки из гнезд упадут И смерть у Свиней в логовище найдут!   И, страхом наполнивши сердце Орла, С ним Кошка лукаво простилась, И только на землю спустилась, Как к Свиньям в жилище смиренно .. читать онлайн