Рубрика: Литература

Басня Жана де Лафонтена   “Такое-то число и год, По силе данного веленья, Рогатый крупный, мелкий скот Имеет изгнан быть из львиного владенья, И должен выходить тотчас”. Такой от Льва зверям объявлен был указ;   И все повиновались: Отправился Козел, Бараны в путь сбирались, Олень и Вол, и все рогатые скоты, И Заяц по следам вдогонку их. – А ты, Косой, куды?   Кричит ему Лиса. – Ах, кумушка, беды! (Трусливый Зайчик так Лисице отзывался, А сам совался И метался.) Я видел тень ушей моих; Боюсь, сочтут рогами их. Ахти! Зачем я здесь остался? Опаснейшими их рогами обнесут. – Ума в тебе, Косой, не стало: это уши! Лисица говорит. – Рогами назовут, Пойдут и уши тпруши!”   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   Лиса, скупая от природы, Вдруг хлебосолкою затеяла прослыть. Да только как тут быть, Чтоб не вовлечь себя в излишние расходы?   Вопрос мудрен – решит его не всяк, Но для Лисы такой вопрос пустяк: Плутовка каши жидкой наварила, Ее на блюдо тонко наложила, И Аиста зовет преважно на обед. На зов является сосед, И оба принялись за поданное блюдо. Ну, кашка, хоть куда! Одно лишь худо, Что Аист есть так не привык: Он в блюдо носом тык да тык, Но в клюв ему ни крошки не попало; А Лисанька меж тем в единый миг Всю кашу языком слизала.   Вот Аист в свой черед, Чтоб наказать Лису, а частью для забавы, Ее на завтра ужинать зовет. Нажарил мяса он, сварил к нему приправы, На мелкие кусочки накрошил И в узенький кувшин сложил. Меж тем Лиса, почуяв запах мяса, Пришла голодная, едва дождавшись часа, И ну, что было сил, Давай вокруг .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Индюшки от Лисы спасались как-то раз. И дерево избрали крепостью. Лиса же Оплот их обошла кругом, и тот же час Успел ее заметить зоркий глаз, Что все враги на страже.   Лисица в гневе”: “Как! меня поднять на смех! Один лишь у меня закон для всех, Так почему ж они составят исключенье? Нет! этого не будет!” И она Сейчас свой план приводит в исполненье, Хотя, как бы назло, светила так луна, Что каждый шаг Лисы врагами замечаем. Но для нее вести осаду не впервой, И хитростей запас у ней неисчерпаем:   Злодейка притворяется порой, Что хочет приступом взять грозные твердыни, Потом, глядишь, она расшиблась, умерла И – снова ожила; Ну, словом, вряд ли бы нашлось и в арлекине Уменья более представить вдруг Так много разных штук. Своим хвостом она и так, и сяк виляет, И он блестит от месячных лучей… Плутовка тысячью подобных мелочей Врагов вниманье утомляет И не дает .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Лисице, молодой, но хитростей запас Всегда имевшей наготове, Коня пришлось увидеть в первый раз. Вот к Волку с вестью той бежит она сейчас, Которому еще все было внове.   Она кричит: “Беги скорей! Прекраснейший из всех зверей Пасется в поле. Ах, что за рост! что за краса! Залюбовалась им я поневоле”.   “Сильней ли он, чем Волк или Лиса? Смеясь, промолвил Волк. Друг! сделай одолженье, Дай мне его изображенье”. “Когда б могла владеть я кистью иль пером, Ответила Лиса, – его все совершенства Изобразив, таким путем Я предвосхитила б твое блаженство. Уж не судьба ль сама нам, куманек, Здесь посылает лакомый кусок?”   Они пошли. Увидев их отвагу И не желая заводить таких друзей, Уж Лошадь собралась было дать тягу. “Сударыня! – Лиса сказала ей. Мы ваши всепокорнейшие слуги, И просим об одной лишь вас услуге, Чтоб ваше имя нам открыли вы”. Однако не совсем была без головы И Лошадь, .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Величие у нас нередко лишь личина. И вот причина, По коей мир подчас и недостойных чтит. Но, к счастью, лишь ослов пленяет внешний вид; Лиса же, например, хвалить не станет, Покамест идолу и в душу не заглянет, И не решит по ней, чего достоин он. Так, увидав в саду Бюст славного героя, Лиса обнюхала его со всех сторон И молвила, пред ним в раздумье стоя: “Как благороден лик! какая красота! Одно лишь жаль, что голова пуста!”   Тут к слову бы сказать, что многие вельможи Во всем на этот Бюст похожи.   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   Раз хитрую и ловкую Лисицу, Лесных трущоб старинную жилицу, Охотник ранил. Та, спасаясь от беды, И в бегстве лишь ища себе защиты, Упала в грязь; на крови же следы К Лисе крылатые слетелись паразиты, Носящие у нас названье Мух. Свою судьбу клянет Лисица вслух: За что ей послано такое огорченье, Живою отданной быть Мухам на съеденье?   “Как! мне их жертвой стать! Ведь из лесных зверей Я всех искусней и хитрей! Давно ли стала я таким желанным блюдом? И для чего мне дан мой хвост? Ужель он превратился чудом В тяжелый и ненужный мне нарост? Скорее сгинь, зверек презренный из презренных! Иль мало тварей есть ничтожных и смиренных? Зачем ты к ним не пристаешь?” Тут живший по соседству Еж   (В моих стихах лицом является он новым) Лисице пожелал помочь; и вот Грозит он истребить прожорливый народ. – Ведь стоит иглам лишь работу дать ежовым, И плохо твоему достанется врагу. .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Однажды Мышь летучая и Утка, Увидевши, что вовсе жизнь не шутка, И придорожный Куст с собою прихватив (Он также был не очень-то счастлив), Чтоб сообща дела свои поправить Торговлею, в союз вошли, Конторы, факторов, агентов завели.   Сначала все у них как бы по маслу шло, И состояние они могли б себе составить; Но на беду их как-то занесло В места опасные: овраги, буераки, Где не пролезть бы и собаке, И их товар в Аид попал, Иль, попросту сказать, пропал.   Но о своих делах, чтоб не терять кредита, Купцы должны молчать, хоть и ворчат сердито: Расчет ли им свои убытки разглашать? Так и компания, Мышь, Утка, Куст, сначала О проторях своих таинственно молчала. Но кредиторы с них молчания печать Сорвали: вдруг, откуда ни возьмися, Повестки в суд им понеслися.   Зовут… Пожалуйте!.. Проценты и должок!.. Осада у дверей с утра до поздней ночи, Не стало бедным просто мочи… Куда .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   На птичнике, среди пернатых разных, Пород весьма разнообразных Случилось Лебедю и Гусю вместе жить. Второй, наружностью невзрачен, Для вкуса барскою усладой предназначен; А первый должен был утехой глаз служить.   Один – себя зачислил в штат домашних, Другой – при парке состоял. Местами же прогулок их всегдашних Был ров, к которому спускался замка вал.   Бок о бок, рассекая волны, Там плавали они желаний тщетных полны, Ныряли в глубину. Но раз, напившись пьян, Господский Повар впал в обман И, Лебедя принявши за Гусенка, Хотел покончить с ним. Увидев сталь ножа, Наш Лебедь, в ужасе, дрожа, Излил тоску свою так сладостно и звонко, Что Повар молвил тут: “Я не настолько глуп: Подобного певца я не отправлю в суп; Не перережу собственной рукою Я горло у того, кто с силою такою И с мастерством таким Умеет пользоваться им”.   Когда случается бедам Следить за нами по пятам, Всегда не лишнее уметь Послаще .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Художником был на картине Громадный Лев изображен Одним охотником в пустыне Отважно насмерть поражен.   И зрители, толпясь гурьбою, Хвалились тем, толкуя меж собою. Но проходивши Лев с них сбил немного спесь. “Да, – молвил он, – победу здесь Вы торжествуете, хотя и без причины; Но в силу больших прав, чем вы, Торжествовали бы свои победы львы Когда б писать умели львы картины.   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   В день именин своих затеял царь зверей Охотой позабавиться на славу. Понятно, дичь его крупней, Чем воробей: Оленей, кабанов он загонял в облаву. Чтобы удачнее охота та была, Лев в помощь взял себе Осла, Который, голосом Стентора обладая, Загонщиком мог быть, лес ревом оглашая.   Установив его в засаде меж ветвей, Прикрыв кустами от зверей, Лев дал ему приказ Реветь тотчас. Лев был уверен: ни единый Из всех зверей, услыша рев ослиный, Не устоит, И в страхе побежит.   Действительно: едва лишь по лесу раздался Ослиный рев, – весь лес заволновался. Не зная, что грозит, беды откуда ждать, От страха звери заметались, В смятеньи бросились бежать И в сети Льву попались.   Осел по глупости успехом возгордился И молвил: “Как я отличился!” С презрением ему на то ответил Лев: “Ты прав, – твой был ужасен рев. Я сам бы от него пришел в смущенье, Когда бы твоего не знал происхожденья!” .. читать онлайн