Рубрика: Литература

Басня Жана де Лафонтена   Раз Заяц размышлял в укромном уголке (В укромных уголках нет лучше развлеченья); Томился Зайчик наш в тоске Печальны и робки все зайцы от рожденья.   “Ах, – думал он, – кто так пуглив, как я, Тому на свете нет житья! Спокойно не проглотишь и кусочка, Ничто не радует, беды отвсюду ждешь, Трясешься день, без сна проходит ночка, И так весь век живешь…   – Зачем же, – скажут, – ты так мечешься тревожно? Да разве страх осилить можно? Кто что ни говори, а я уверен в том, Что даже людям он знаком”.   Так Заяц размышлял, но размышлял с оглядкой. Опасность чуял он со всех сторон; Чуть листик шелохнет, чуть тень мелькнет, – и он Уж трясся лихорадкой…   Вдруг наш зверек, Среди своих печальных размышлений, Услышал легкий шум… Без долгих рассуждений, Что было мочи, он пустился наутек. Не чуя ног, бежит – и добежал до пруда. Что ж видит .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   “Надейся на себя”, – пословица гласит. Эзоп ей басни придал вид.   Вьют гнёзда жавронки весною, Когда на нивах зреет рожь, Вернее: той прекрасною порою, Когда веселый день бывает так хорош, Когда цветут зеленые побеги, Все в мире любит и поет, И отдаются сладкой неге Морские чуда в лоне вод, В полях хор птичек голосистых И тигры в зарослях лесистых.   Но из породы жавронков одна Пичужка время даром потеряла, Любовных ласк весною не познала, И летом вывесть деток вздумала она. Свила гнездо, на яйца села. Заколоситься рожь успела,   Глядь – Птичка вывела ребят. Еще слабы и хилы детки, Летать не могут, в гнёздышке сидят; Мать тащит им букашек, мошек, ветки, Ну, словом, много ей хлопот, И вот совет Птенцам дает:   “Пока она заботится о пище, Сидеть спокойно у себя в жилище И все кругом как надо примечать. Когда ж придет Владелец этой нивы И станет с сыном .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Ваш вкус всегда служил мне образцом: Вновь пробую снискать его я одобренье. Не по душе для вас искусства извращенье, Прикрасы хитрые, к туманностям стремленье. Согласен с вами я: искусства мало в том. Плох тот поэт, который слишком рьяно Свой отчищает стих, бояся в нем изъяна; Скорее истинным поэтом будет тот, Кому мила игра двусмысленных острот.   Они вам нравятся. Не прочь от них я тоже, А ваше мненье мне всего дороже. Признаться, не грешу моралью строгой я, Которую Эзоп всему считал основой; И многие бранят меня За то, что я в стихах их не браню сурово. Но это – кое-что. Во мне нет столько сил, Чтоб бичевать, высмеивать пороки, И я их осторожно обходил, Боясь в стихах давать уроки.   И в этом мой талант. Велик он или мал, Я все-таки доволен им. Недавно В одной я басне показал Тщеславье с завистью, которыми издавна Страдает целый свет. С лягушкой в .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Собаке время подоспело Произвести щенят на свет; А между тем разумно это дело Она заранее обставить не сумела: Час близок, а у ней и крова даже нет, Где б отдохнуть могло ее больное тело.   Вот приползла она к соседке в конуру. “Родная, – говорит, – ей-ей сейчас помру! Ох! одолжи хоть только на недельку Свою постельку”. Соседка сжалилась и из дому ушла, А гостья временно у ней расположилась. Меж тем неделя протекла, И к дому своему хозяйка возвратилась.   “Голубушка моя, сама хоть посмотри, Вновь замолила гостья со слезами, Щенки мои малы, чуть шевелят ногами, Уж потерпи еще недельки две иль три!” Соседка снова просьбе уступила, И чрез условный срок Вернулася опять в родной свой уголок.   Но тут уж гостья ей с рычаньем отворила И молвила, с зубами напоказ: “Уж ты не гнать ли хочешь нас?! Что ж! я тотчас уйду со всей моей оравой Мои щенки теперь .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   По жердочке чрез ров шла чопорно Коза, Навстречу ей другая. -Ах, дерзкая какая! Где у тебя глаза? Не видишь разве ты, что пред тобою дама?   Посторонись! -Направо кругом обернись Сама, а я упряма…. Да почему ты дама? Такая же коза, как я. -Как ты? Ты чья? Ты шустера Абрама,   А я исправница! Исправник барин мой! Майор! -Так что ж? И мой осьмого также класса, Честнее твоего драбанта Брамербасса, Да поумней, чем твой. Абрам Самойлыч Блут, штаб-лекарь, Всем лекарям у нас в губернии пример: Он оператор, акушер, Им не нахвалится аптекарь,   А твой Исправник-то головкой очень слаб, В делах он знает меньше баб, Лишь мастер драться с мужиками, Дерет с них кожу он обеими руками. Не правду, что ли, говорю? Пойдем к секретарю Иль к стряпчему, спроси. -Вот я ж тебя рогами. -Есть роги и у нас; бодаемся мы сами. Сошлись, нагнувшися, и стукнулися лбами.   Летит исправница, .. читать онлайн

Два Быка и Лягушка – басня Жана де Лафонтена   Из-за телушки молодой Друзья Быки вдруг сделались врагами, Сцепились грозными рогами И начали ужасный бой.   То видя, в страхи спряталась одна Лягушка. – Что сделалось с тобой, квакушка? Спросила у нее подруга, и в ответ Трусиха молвила: – Предвижу много бед!   Для нас опасна битва эта. Конец ее таков: Тот из Быков, Которому достанется победа, Возьмет добычу в достоянье; Другой же к нам уйдет в изгнанье, Чтоб в тростниках сокрытым быть, И будет нас давить! Так поплатиться нам придется За жаркий бой, что здесь дается.   И предсказание Лягушки было верно: Укрыться в тростниках сраженный Бык спешил И ежечасно их давил Он под копытами по двадцати примерно. Не так же ли в делах людских Страдают малые за глупости больших.   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   Погонщик двух Ослов с поклажей в город вел. Один Осел, Хвостом махая, шел походкою веселой: Он нес сухие губки на спине, А всякий знает, как легки оне. Другой едва ступал под ношею тяжелой: Навьючили бедняге соли целый воз, И он плелся, повеся хвост и нос.   Шли долго путники, и вот- дошли до броду. Сев на Осла, что губки нес, Погонщик пред собой погнал другого в воду И начал путь ему указывать кнутом; Но наш Осел упрямого был нраву И пожелал устроить переправу Своим умом.   Забрал он влево, в яму оступился И вместе с солью в воду погрузился. Беда! Ослу пришлося плыть. Гребет он сильными ногами, Пыхтит, и фыркает, и борется с волнами; А плыть далеко… как тут быть?! Но, видно, сжалилось над бедным Провиденье: Он в ноше чувствует большое облегченье Растаяла вся соль, и радостно Осел С пустым мешком доплыл и на берег взошел.   Погонщик, между тем, .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Два Мула шли дорогою одной: Один – с овсом, другой – с казной. Последний, ношею тщеславясь драгоценной, Расстаться ни за что б не захотел с мешком; Звеня привешенным звонком, Он плавно выступал походкою надменной,   Когда разбойники вдруг, на его беду, Откуда ни возьмись, прельщенные деньгами, Его схватили за узду. Вот Мул уж окружен врагами   И, защищаяся, ударами сражен, Вздыхает, жалуется он: “Увы! Такую ли я ждал себе награду? Опасности избег товарищ мой, Меж тем как гибну я – попавшийся в засаду!”   “Приятель, – Мул сказал другой, Грозят опасности тому, кто высоко поставлен. Ты был бы от беды избавлен, Будь ты, как я, лишь мельника слугой”.   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   Ходила басня в оны времена. Я не постиг ее иносказанья; Быть может, будет вам понятнее она, Так вот в чем басни содержанье:   Прошла молва на много миль кругом, Что некий Александр, Юпитера потомок, Решив завоевать весь мир своим мечом (А сделать это он легко мог), Дал приказанье, чтоб со всех сторон Без замедленья К нему явились на поклон И человек, и зверь, и прочие творенья, Не исключая вольных птиц, Не знавших власти и границ. Такой приказ поверг зверей в смятенье; Все поняли, что с этих пор Пойдет другой уж разговор, И всем, не ведавшим в деяниях препоны, Придется признавать законы. Из логовищ, берлог сошлись все на совет, Судили, спорили, рядили И наконец решили Послать царю смиренный свой привет, А вместе с тем, в знак уваженья, И подношенья. Послом к царю решили нарядить Лукавую Мартышку, И толком записать ей в книжку Все, что царю ей надо говорить. Но что поднесть? .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Прелестной матери пленительная дочь! Вас тысячи сердец владычицей считают, Не говоря о тех, что дружбу к вам питают, И тех, что страсть свою не в силах превозмочь. Хочу я уделить – признаюсь прямо Здесь, во вступленьи, для обеих вас Хотя немного фимиама, Которым славится Парнас.   Я утонченности придать ему сумею: Приготовлять его секретом я владею. Итак, я вам скажу… Но можно ль все сказать? Способность выбирать у места здесь была бы. Увы! и голос мой, и лира стали слабы, И мне приходится им отдых дать. Лишь ваш изящный ум, да сердца нежность, Да красоту души хвалить придется мне. Все эти качества – лишь ваша принадлежность. Да той, что славлю здесь я с вами наравне. Но берегитесь, чтобы этим розам Шипов не повредили острия. К Амура вы прислушайтесь угрозам: Он лучше научить сумеет вас, чем я. Кто к голосу его бывает глух, тем худо Приходится… Сейчас пойдет об этом речь. .. читать онлайн