Рубрика: Литература

Басня Жана де Лафонтена   Для Принца юного, кому, во имя Славы, Перо мое алтарь в рассказах возведет, Как сочиню я басню для забавы, Носящую заглавье “Мышь и Кот”   Красавицы ли в ней я дам изображенье, К которой все сердца влюбленные влечет? Она же, к мукам их не зная сожаленья, Играет ими, словно Мышью – Кот.   Фортуну ль изберу стихов моих предметом? Она друзей своих жестоко предает, И чаще, чем ее подозревают в этом, Играет ими, словно Мышью – Кот.   Иль будет выведен ее избранник мною, Монарх, достигнувши могущества высот? С сильнейшими из недругов порою Он забавляется такою же игрою Как с Мышью – Кот.   Но предисловие я продолжать не смею… Ведь если избежать я не смогу длиннот, Принц позабавится над Музою моею, Как Мышью – Кот.   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   Однажды Крыса городская На пир к себе землячку позвала. Землячка ж та была Провинциалка – Крыса полевая.   Вот гостья в барский дом является на зов. Там в зале, на ковре французском, Хозяйка ждет ее. Обед уже готов, И счету нет всем яствам и закускам.   Какая роскошь! подлинно что рай! С господского стола за месяц все объедки, Приберегла хозяйка для соседки Что хочешь, то и выбирай!   Тут, насказав любезностей несчетно, И весело болтая всякий вздор, Уселись Крысы на ковер И принялись за яства беззаботно.   Вдруг слабый шум раздался у дверей… Хозяйка взвизгнула, кричит: “Беги скорей!” И в угол шмыг; за нею гостья следом. Но вскоре шум замолк, и потчевать обедом Хозяйка гостью снова начала. “Пойдем, – промолвила она, Теперь все тихо, слава Богу!”   А гостья ей в ответ: “Нет, милая, прощай! Хоть вкусен твой обед, А мне пора в дорогу. Прошу теперь ко мне: я ем .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Однажды Голубь молодой В полуденный палящий зной Слетел к ручью воды напиться; Но только что успел он наклониться, Как видит, Муравей, Сорвавшись с стебелька, что над водой качался, Упал в ручей. Бедняжка на воде из сил уж выбивался; Он тут бы и погиб, но добрый Голубок Ему в лихой беде помог: Сорвав побег травы, он плотик безопасный Устроил Муравью, и спасся так несчастный.   Минуты не прошло, как вдруг на бережке С ружьем босой бродяга появился, Увидел Голубя, добычею прельстился И уж возмнил ее в своем мешке. Но Муравей тут вмиг на выручку явился: Бродягу он всей пастью в пятку укусил; Тот вскрикнул и ружье от боли опустил; А Голубь, увидав опасного соседа, Взлетел – и наш стрелок остался без обеда.   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   Кто первый увидал Верблюда, Тот прочь бежал при виде чуда; Второй осмелился приблизиться к нему, А третий-и узду надел на дромадера. Так, силою привычки и примера, Становимся мы близки ко всему, Что нам казалося пугающим и странным С ним находясь в общенье постоянном. В пример тому я приведу раcсказ. Стоявшие на страже как-то раз Увидели предмет, плывущий в отдаленье, Немедленно решили все вокруг: – Большой фрегат иль брандер! – Чрез мгновенье Все в нем увидели простой с товаром тюк, Челнок и, наконец – плывущие Поленья. Знаком я в свете кое с кем, Кого касается мое повествованье: За нечто их сочтешь на расстоянье, Вблизи ж они окажутся ничем.   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   У смертного одра Какого-то больного Весь день и ночь до самого утра Все плакали, сказать не смея слова.   А Доктора между собой Наперебой Вели дебаты в час досуга, Как приступить к лечению недуга?   “Припарки и компресс!” – настаивал один. Другой кричал: “Тут нужно сделать ванны!” И знает только Бог один, К чему бы мог прийти их разговор пространный, Когда бы не больной: Смирясь пред грозною судьбой, Он бросил мир болезни и печали, Пока два Доктора о “способах” кричали.   Один из них, дорогою домой, С упреком говорил: “Когда бы способ мой Был принят, он бы жив остался”. “А я давно уж знал”, Другой сказал, Что он одной лишь смерти дожидался!”   Читать другие басни Лафонтена.Полный список.

Басня Жана де Лафонтена   Посвящается девице Севинье О Севинье, все прелести которой Служили грациям прекрасным образцом! Прочтите басню без укора И не пугайтесь перед Львом!   Он, вопреки бессильному злословью, Был усмирен всесильною любовью. Любовь – есть нечто странное во всем, И счастлив тот, кто с нею незнаком…   Какой-то Лев, из важного сословья, Пастушку встретил на лугу И воспылал к ней страстною любовью, Какой любить я, право, не могу! Он стал ухаживать за нею, Отца ее повергнувши в печаль. А тот искал зятька себе смирнее, Да ведь ему и дочки было жаль.   Но как откажешь? Ведь опасно! И знал то он прекрасно (Кто с этим делом незнаком?), Что обвенчаться можно и тайком, Тем паче, дочь его нимало Любовь слепая не пугала!   Отец промолвил тут: “Послушай-ка, зятек, Ведь дочь моя нежна, как фея сказки, А твой-то ноготок Совсем устроен не для ласки! Так вот, коль хочешь зятем быть, То, не боясь за .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Не менее Котов самих И Ласок храбрая порода Врагом крысиного народа Всегда была, и между них Наверно бы опустошений Она наделала больших, Когда бы двери их владений Так узки не были везде, Что помогало им в беде. В одну несчастную годину Обилен был крысиный род, И на врага в тот самый год Свою громадную дружину Повел крысиный царь Крысяк. Но не дались враги впросак: Взвились знамена боевые, И Ласки двинулись в поход; Кипели схватки роковые, Но был неведом их исход; Тускнели всюду луговины От крови доблестной дружины. Крысиный род, в конце концов, Лишившись множества бойцов, Понес повсюду пораженье. Напрасно грозный Крохобор, И Хлебный Тать, и Кусобор Врагов своих в пылу сраженья Пытались выдержать напор; Смятение царило в стане, Бежали в страхе с поля брани И командиры, и бойцы, Князья же все легли на месте. Спасались в норы беглецы, Забыв о долге и о чести. Вся эта мелкая орда Простых людишек .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Волк, долго не имев поживы никакой, Был тощ, худой Такой, Что кости лишь одни да кожа. И Волку этому случись С Собакою сойтись, Которая была собой росла, пригожа, Жирна, Дородна и сильна.   Волк рад бы всей душой с Собакою схватиться, И ею поживиться; Да полно для того не смел, Что не по нем была Собака, И не по нем была бы драка. И так, со стороны учтивой подошел; Лисой к ней начал подбиваться: Ее дородству удивляться И всячески ее хвалить.   “Не стоит ничего тебе таким же быть”, Собака говорит, – “как скоро согласишься Идти со мною в город жить. Ты будешь весь иной, и так переродишься, Что сам себе не надивишься. Что ваша жизнь и впрямь? Скитайся все, рыщи, И с горем пополам поесть чего ищи: А даром и куском не думай поживиться: Все с бою должно взять! А это на какую стать? Куда такая жизнь годится?   .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Я вам мечтал в стихах воздвигнуть храм, Хотел, чтоб он, как мир, был долговечен. Успех мне был искусством обеспечен, Которым мы обязаны богам, И именем богини той, что в храме этом Была бы поклонения предметом, Над входом начертал бы я слова Такие: “Здесь дворец священный божества:   Одной Ириды здесь царят законы”, Хотя совсем не той, что служит у Юноны. Не только что Юнона, – царь богов Ириде этой сам служить бы был готов. На своде, -чтоб покрыть богиню вечной славой, Представил бы Олимп я величавый, Ирида же средь всех сияла бы в лучах. Изобразил бы жизнь ее я на стенах.   Любезней отыскать не мог бы я предмета, Хотя событий здесь таких и не найти, Что потрясти могли бы страны света, Иль к разрушенью царств великих привести. А в глубине дворца ее изображенье Стояло бы: я отразил бы в нем Ее черты, улыбку, выраженье, Все, чем она приводит в .. читать онлайн

Басня Жана де Лафонтена   Когда не хочешь быть смешон, Держися звания, в котором ты рожден. Простолюдин со знатью не роднися; И если карлой сотворен, То в великаны не тянися, А помни свой ты чаще рост. Утыкавши себе павлиным перьем хвост, Ворона с Павами пошла гулять спесиво И думает, что на нее Родня и прежние приятели ее Все заглядятся, как на диво; Что Павам всем она сестра И что пришла ее пора Быть украшением Юнонина двора. Какой же вышел плод ее высокомерья? Что Павами она ощипана кругом, И что, бежав от них, едва не кувырком, Не говоря уж о чужом, На ней и своего осталось мало перья. Она было назад к своим; но те совсем Заклеванной Вороны не узнали, Ворону вдосталь ощипали, И кончились ее затеи тем, Что от Ворон она отстала, А к Павам не пристала. Я эту басенку вам былью поясню. Матрене, дочери купецкой, мысль припала, Чтоб в знатную войти родню. Приданого за .. читать онлайн