Чешские народные сказки Приснился одному человеку сон: будто надо ему пойти в Прагу и там на пражском мосту он найдет клад. Рассказал жене. Жена говорит: – Снам верить – все равно что за тенью гоняться! А ему опять и опять все тот же сон снится. Под конец не вытерпел он, взял на дорогу денег и пошел в Прагу. Пришел – и скорей на мост. Идет по мосту и все глядит под ноги, нет ли чего. Ходил он, ходил по мосту то туда, то обратно, но найти ничего не нашел. Заглядывал и под мост, но ни клада, ни знака никакого не увидел. Огорчился он, что зря убил время на дальнюю дорогу, да и деньги потратил, и повернул домой. Проходит мимо караулки, а солдат его окликает: – Эй, добрый человек, что ты здесь все ходишь? Я гляжу, ты уже раз сто мост перешел! А тот отвечает: – Не было мне по ночам покою, солдатик: все мерещилось, .. читать онлайн
Рубрика: Литература
Смерть-кумушка — чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки Жил на свете один человек, бедный-пребедный. Слегла его жена и родила сына. Никто не соглашался крестить мальчика – очень уж бедные они были. Отец и говорит: – Боже мой, так я беден, что никто не хочет оказать мне этой услуги. Возьму-ка я сыночка и пойду куда глаза глядят, кого встречу, того и позову в кумовья. А если никого не встречу, попрошу пономаря, может он меня уважит. Пошел он и повстречал по дороге красивую женщину. Он и не признал ее. А это была Смерть. Попросил он ее окрестить сына; она не стала отказываться, сейчас же назвала его куманьком, взяла мальчика на руки, понесла в костел, и окрестили его как положено. Когда шли из костела, куманек зашел с кумушкой в трактир, хотел- ее угостить, а она и говорит: – Не тратьтесь, куманек, а пойдемте лучше ко мне. Привела она его к себе в светлицу, там у нее было очень хорошо прибрано. Потом спустилась .. читать онлайн
Сильный Юра — чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки У одного богатого мужика был единственный! сын. Отец очень любил его и наказывал жене: – Хорошо смотри за мальчишкой, чтоб вырос он сильным и крепким и под старость помогал нам! Когда сыночку минул седьмой год, стал он больно много есть и все проел. Насилу дождались, пока исполнилось ему четырнадцать лет, и послали его в люди. Приходит он на один хутор, дома только хозяйка. Он спрашивает, не нужен ли работник. – Обожди хозяина, – отвечает хозяйка. – Он наверняка возьмет тебя. Дала ему каравай хлеба. Юра тут же съел его. Вот вернулся домой хозяин. Парень сразу ему понравился. «Хорош, думает, работник будет». Спросил его, сколько хочет за год. А малый в ответ: – Платы мне не надо, только харчи – сколько съем, да одежу – сколько изношу. Как узнали про это соседи, все сошлись к тому мужику – поглядеть на батрака, который денег за работу не просит. А батрак говорит: – Я .. читать онлайн
Сапожник Либор — чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки Сапожник Либор был очень сильный. Здоровенные деревья с корнем выворачивал. Ему это ничего не стоило: только ухватится – и готово. Вот как-то раз застал его в лесу за этим делом князь и спрашивает: – Ты что это мне лес портишь? – Да у меня изба ветхая, хочу подпереть стенку, чтоб не завалилась. – Ну и сила у тебя! – Это что! Вот кабы поесть досыта, тогда бы другое дело! – А чего бы ты поел? – Мне бы миску гороху да свининки кусочек, хоть от хвостика до пятачка, вот тогда у меня была бы сила! – Приходи ко мне в замок, получишь. Но за это ты сослужишь мне службу! – Какую службу? – Будешь биться с великаном. – Это я могу! Как наемся, во мне сила великая! Приходит Либор домой и говорит жене: – Сними с тюфяка чехол! Иду в замок за горохом. – Сдурел, что ли? – Давай скорей, не .. читать онлайн
Рогатая принцесса — чешская народная сказка на русском языке
Рогатая принцесса — чешская народная сказка на русском языке Была у короля дочь. Сапожники не успевали шить на нее обувь – каждый вечер она стаптывала по триста пар башмачков. Король сильно этому дивился, но никак не мог дознаться, с кем это она так отплясывает. «Этак, думает, всю казну на башмачки ухлопаешь». Велел он следить за нею, но караульщики всякий вечер засыпали, король так ничего и не узнал, а сапожники все шили да шили. Но вот пришел с войны отставной гусар и вызвался подстеречь ее. Ну, раз вызвался, назначили его караульщиком и поставили ему в первой комнате особую кровать. Улегся гусар на живот, задом кверху. А во второй комнате спала принцесса вместе со своей служанкой. Вот лежат они, принцесса и говорит служанке: – Поди хлопни его по заднице! Та пошла и хлопнула. Гусар не шелохнулся. – Поди шлепни его еще раз, – приказывает принцесса. Служанка пошла и опять шлепнула. А он и не шевелится. – .. читать онлайн
Пугало — чешская народная сказка на русском языке. Сказки Чехии
Чешские народные сказки Жил в одном селе богатый крестьянин Гроуда. У него был батрак Матей. Вот как-то вечером Гроуда велел Матею поставить на огороде пугало, чтобы воры за капустой не лазили. Пошел Матей, поставил чучело. В это время пришла на огород соседка, дочь бедняка Каченка, наломать капустной ботвы. Разговорились они и мигом снюхались. Молодая кровь – ничего удивительного нет. Девушка все хи-хи да ха-ха, а Матей так весь и загорелся. О чем они говорили, кто их знает, только с той поры приударил Матей за Каченкой. Узнал об этом ее отец, взбеленился, грозит дочери: – Если только увижу тебя с этим парнем, изобью и из дому выгоню. Но девушка и слушать не хочет, все встречается с Матеем. Узнали об этом и соседские парни. А как же, перестала Каченка на вечорки ходить, — значит, завела себе дружка! Подстерегли они Матея и напали на него: «Мы тебе, дескать, покажем, как за нашей девкой бегать!» Матей поймал одного .. читать онлайн
Про трёх торговок — чешская народная сказка на русском языке
Чешские народные сказки Три торговки: Мыслена, Дорота и Юдита – возвращались с рынка домой и нашли на дороге золотое кольцо. Мыслена первая подбежала к кольцу и подняла его. – Стой, стой, Мыслена! – закричала Дорота. – Это мое кольцо — я его первая увидела! – Неправда твоя! – перебила ее Юдита. – Кольцо не твое и не Мыслены, а мое: я первая его заметила. Только хотела его поднять, а тут Мыслена подскочила. Стали, они спорить да браниться – никак кольца поделить не могут. Под конец Дорота и говорит: – Давайте, сестрицы, уговоримся: кто из нас ловчее одурачит своего мужа, той и отдадим кольцо. А пока пусть оно хранится у Мыслены. Понравилась бабам такая штука, ударили они по рудам – мол, от своего слова не отступятся – и разошлись по домам. Мыслена до дому не дошла, повернула обратно в город. Пришла к своему куму, пономарю Дупалу, и просит: – Будь добр, куманек, одолжи мне на .. читать онлайн
Про солдата, кузнецкого сына — чешская народная сказка
Чешские народные сказки В старину жил в Праге очень богатый кузнец. Было у него двое детей – сын и дочь. Подрос сын и пошел в солдаты. Отец, прощаясь с ним, попросил его: – Вспомяни меня, когда тебе всего лучше будет. За короткое время так полюбили его военачальники, что стал он телохранителем императора. Прослужил в солдатах девять лет, но про отца не вспомнил ни разу. На десятом году вошел в милость к самому государю, и с тех пор зажил он хорошо – лучше некуда. Тут вспомнил он об отце, затосковал по нем и решил немедля навестить его. Стал просить об увольнении. Государь отпускать не хотел, так как очень любил его, но солдат сильно просил: хочет, мол, повидать старика отца, пока тот жив; и государь, наконец, отпустил солдата, наградил деньгами и сказал: – За твою усердную и верную службу разрешаю тебе выбрать в моей конюшне любого коня. Солдат оседлал буйного коня и поехал в Прагу. В .. читать онлайн
Про батрака, который всех птиц разумел — чешская сказка
Чешские народные сказки Жил-был на свете один садовник, и было у него девять душ детей, все девять – мальчики. Старшему исполнилось уже семнадцать лет. Звали его Яном. – Милый Ян, – говорит ему однажды отец, – ты уже выучился на садовника; пора тебе идти искать счастья. Ходил-бродил наш Ян по белу свету, хотел наняться в садовники, но нигде не нашел работы. Наконец, подрядился он батраком к одному крестьянину и проработал у него три года. На четвертый год, осенью, хозяин послал его нарубить зеленых веток. Собрался Ян и пошел в рощу. Видит – стоит там старая толстая липа без верхушки, вся кругом молодью обросла. Залез Ян на эту липу, на самый верх. А сердцевина-то у нее была гнилая. Как ступил Ян на эту трухлявую сердцевину, так и провалился вниз, в липу. Упал прямо на змеиное гнездо, но ни одна змея не шевельнулась. Просидел он там три дня и три ночи, и никто не знал, где .. читать онлайн
Принцесса-лебедь — чешская народная сказка на русском языке
Принцесса-лебедь — чешская народная сказка на русском языке Жил в королевской столице бедняк, вязал он метлы. Навяжет целый воз и везет на рынок продавать. Вот узнал он, что какой-то барин нанимает работников и платит по сто золотых в месяц. Говорит бедняк сыну: – Это, парень, работа стоящая! Не пойти ли тебе? Сто золотых в месяц! Ну, наш Тонда сейчас же собрался, пошел и нанялся. Целый месяц никуда не ходил, не ездил, кормил пару коней. Первый месяц кончился, он и думает: «Что ж, сто золотых получил, пойду-ка в трактир пива выпить». Только пришел, за ним сейчас же прибегает служанка. Беги, дескать, скорее домой, повезешь барина на прогулку. – Что, – говорит, – за черт, целый месяц дома просидел, а как только захотел кружку пива выпить – вези барина! Однако пошел домой. Барин приказывает ему запрягать. Покатили они через зеленый луг, приезжают к морю. Барин слез, хлестнул по воде прутиком, вода сейчас .. читать онлайн