Джоэля Харрис. “Сказки дядюшки Римуса” — Как-то ночью, — сказал дядюшка Римус, посадив мальчика к себе на колени и задумчиво поглаживая его по волосам, — как-то ночью Братец Опоссум зашел к Братцу Еноту; опростали они большую миску тушеной моркови, выкурили по сигаре, а потом отправились погулять, посмотреть, как поживают соседи. Братец Енот — все трусцой да трусцой, Братец Опоссум — вприскочку да вприпрыжку. Опоссум до отвала наелся фиников, а Енот наглотался вволю лягушек и головастиков. Гуляли они, гуляли. Вдруг слышат — где-то в лесу сама с собой толкует собака. — Вдруг она кинется на нас, Братец Опоссум. Что мы будем делать? — спросил Енот. Опоссум только усмехнулся: — Ну уж я не дам тебя в обиду, Братец Енот. А ты что будешь делать? — Кто? Я? — сказал Енот. Пусть попробует, сунется только — все ребра пересчитаю! А собака увидала их и не стала тратить времени зря. Она и здороваться не стала. Прямо кинулась на .. читать онлайн
Рубрика: Литература
Смоляное Чучелко – сказки Джоэля Харриса
Джоэля Харрис. “Сказки дядюшки Римуса” — Что же, Лис никогда-никогда не поймал Кролика? А, дядюшка Римус? — спросил Джоэль на другой вечер. — Было и так, дружок, чуть-чуть не поймал. Помнишь, как Братец Кролик надул его с укропом? Вот вскоре после этого пошёл Братец Лис гулять, набрал смолы и слепил из неё человечка — Смоляное Чучелко. Взял он это Чучелко и посадил у большой дороги, а сам спрятался под куст. Только спрятался, глядь — идёт по дороге вприскочку Кролик: скок-поскок, скок-поскок. Старый Лис лежал тихо. А Кролик, как увидел Чучелко, удивился, даже — на задние лапки встал. Чучелко сидит и сидит, а Братец Лис — он лежит тихо. — Доброго утра! — говорит Кролик. — Славная погодка нынче. Чучелко молчит, а Лис лежит тихо. — Что ж это ты молчишь? — говорит Кролик. Старый Лис только глазом мигнул, а Чучелко — оно ничего не сказало. — Да ты оглох, что ли? — говорит Кролик. — .. читать онлайн
Братец Лис и Братец Кролик – сказки Джоэля Харриса
Джоэля Харрис. “Сказки дядюшки Римуса” Как-то вечером мама долго искала своего сынишку. Джоэля не было ни в доме, ни во дворе. Она услышала голоса в старой хижине дядюшки Римуса, заглянула в окно и увидела, что мальчик сидит рядом со стариком. Мальчик прислонил голову к плечу дядюшки Римуса, во все глаза глядя в морщинистое ласковое лицо. И вот что услышала мама. — Гонялся, гонялся Братец Лис за Братцем Кроликом, и так и этак ловчился, чтобы его поймать. А Кролик и так и этак ловчился, чтобы Лис его не поймал. — Ну его совсем, — сказал Лис. И только вылетели эти слова у него изо рта, глядь: вот он скачет по дороге — гладкий, толстый и жирный Кролик! — Погоди, Братец Кролик! — сказал Лис. — Некогда мне, Братец Лис. — Мне с тобой поболтать охота, Братец Кролик. — Ладно, Братец Лис. Только ты оттуда кричи, где стоишь, не подходи ко мне близко: блох у меня сегодня, .. читать онлайн
Как Братец Черепаха всех удивил – сказки Джоэля Харриса
Джоэля Харрис. “Сказки дядюшки Римуса” — Скажи, дядюшка Римус, — спросил раз мальчик, забравшись на колени к старому негру, — правда, Братец Кролик был хитрее всех-всех? Хитрее Братца Волка, и Братца Опоссума, и Старого Лиса? — Только не хитрее Братца Черепахи, — подмигнул старик, выворачивая карманы — сперва один, потом другой, чтобы набрать табачных крошек для своей трубки. — Потому что самым хитрым из всех был Братец Черепаха! Старик набил свою трубку и закурил. — Вот послушай, сынок, — сказал он. — Послушай, как хитёр был маленький Братец Черепаха. Вздумалось как-то Матушке Мидоус с девочками варить леденцы. И столько соседей собралось на их приглашение, что патоку пришлось налить в большой котёл, а огонь развести во дворе. Медведь помогал Матушке Мидоус таскать дрова, Лис смотрел за огнем. Волк собак отгонял, Кролик тарелки смазывал маслом, чтобы леденцы к ним не пристали. А Братец Черепаха — тот вскарабкался на кресло и обещал присматривать, чтобы патока не убежала через .. читать онлайн
Как Братец Кролик лишился хвоста – сказки Джоэля Харриса
Джоэля Харрис. “Сказки дядюшки Римуса” — Однажды… — начал дядюшка Римус, усаживаясь поудобней, — однажды шёл Братец Кролик по дороге, помахивая своим длинным, пушистым хвостом… Тут старик замолчал и глянул искоса на мальчика. Но тот привык уже к тому, что в сказках дядюшки Римуса всегда случались самые необыкновенные вещи, и нисколько не удивился этим словам. Тогда старик начал снова, погромче: — Однажды шёл Братец Кролик по дороге важный-преважный и помахивал своим длинным, пушистым хвостом. — Что ты, дядюшка Римус? — воскликнул мальчик, широко раскрыв глаза. — Где же это видано, чтобы у кроликов были длинные, пушистые хвосты? Старик выпрямился и строго посмотрел на мальчика. — Если ты хочешь слушать, так слушай, а не перебивай, — серьёзно сказал он. — А если не хочешь, я пойду по своим делам — у меня вон сколько работы сегодня! — Нет, я слушаю, дядюшка Римус! — Смотри же! Вот, значит, однажды шёл Братец Кролик по дороге, помахивая своим длинным, .. читать онлайн
Братец Медведь и Сестрица Лягушка – сказки Джоэля Харриса
Братец Медведь и Сестрица Лягушка – Джоэль Харрис. “Сказки дядюшки Римуса” — Ну ты расскажи мне, дядюшка Римус, — пристал Джоэль, — поймал потом Медведь Братца Кролика? Все лицо старика прорезали веселые морщинки смеха. — Глупости ты говоришь, сынок. Не такой человек Братец Кролик. Вот Медведь — тот опять попал в беду. — Как же это было, дядюшка Римус? — Братец Медведь бежал, бежал по дороге, видит — нет Братца Кролика. — Ну постой же, Сестрица Лягушка, — сказал Братец Медведь. — Я тебе покажу, как людей обманывать! Хоть через год, а попомню тебе это! Но не прошло и года, и месяца, не прошло и недели, возвращался Медведь из лесу, где искал медовых дупел, глядь — на бережку, у болотца, сидит старая Сестрица Лягушка. Бросил Братец Медведь свой топор, подошел к ней потихоньку, протянул лапу да как схватит Сестрицу Лягушку! Вот так. Прижал ее получше и говорит: — Как поживаешь, Сестрица Лягушка? Как твои детки? .. читать онлайн
Братец Кролик и Братец Медведь – сказки Джоэля Харриса
Джоэля Харрис. “Сказки дядюшки Римуса” — Вздумалось однажды Братцу Лису посадить горох, — начал дядюшка Римус. — Поплевал Старый Лис на руки, взялся за лопату — и готово дело! А Братец Кролик всё сидел и смотрел, как он работает. Один глаз прикрыл и спел своим деткам: — Ай люлю! Ай люлю! Я горошек люблю. Протопчу дорожку К этому горошку. Ну и, конечно, как стал горох поспевать, придёт Лис на свои грядки, а кто-то уже лакомился тут сладеньким. «Не иначе, как Братец Кролик», — думал Лис. Но Кролик так ловко путал свои следы, что Старый Лис никак не мог изловить его. Вот как-то обошёл Лис свои грядки кругом и нашёл в заборе лазейку. Тут и поставил он ловушку. Пригнул ветку орешника, что рос у забора, привязал к верхушке верёвку, на другом конце верёвки сделал затяжную петлю и приладил петлю защёлкой против самой лазейки. На другое утро шмыгнул Кролик в свою лазейку, подхватила его петля под мышки, .. читать онлайн
Сказка про маленьких крольчат – сказки Джоэля Харриса
Джоэля Харрис. “Сказки дядюшки Римуса” — У Братца Кролика были хорошие детки. Они слушались маму и папу с утра и до самой ночи. Старый Кролик скажет им: «Лежи!» — они лежат. Матушка Крольчиха скажет им: «Беги!» — они бегут. Они никогда не сорили в доме, а под носом у них было всегда сухо. Тут Джоэль невольно поднял руку и вытер кончик носа рукавом. — Это были очень хорошие детки, — продолжал старик. — А были бы они непослушными, им бы давно конец пришел — в тот самый день, когда Старый Лис забрался в дом к Братцу Кролику. — А как это было, дядюшка Римус? — Никого тогда не было дома, одни только маленькие крольчата. Старый Кролик работал на огороде, а Матушка Крольчиха отлучилась за чем-то по соседству. Маленькие крольчата как раз разыгрались в палочку-выручалочку, как вдруг в дом вошел Братец Лис. Крольчата были такие жирные — у него и слюнки потекли. Но он побоялся тронуть .. читать онлайн
Как Братец Кролик выдоил Матушку Корову – сказки Джоэля Харриса
Джоэля Харрис. “Сказки дядюшки Римуса” — Помнишь, как Братец Кролик обманул старого Сарыча и удрал из дупла? Вот пустился он домой веселехонек, ни дать ни взять — сойка в воробьином гнезде. Скачет, скачет и вдруг так притомился — ноги и те не слушаются. Беда как захотелось ему испить чего-нибудь. Уж он был почти дома, глядь — Матушка Корова пасется в поле. Он и решил попытать тут счастья. Кролик отлично знал, что Корова нипочем не даст ему молока: не раз уж она гнала его прочь, даже тогда, когда расхворалась Матушка Крольчиха. Вот Братец Кролик поплясал, поплясал у забора и крикнул: — Как живешь, Матушка Корова? — Ничего, Братец Кролик. — Как здоровье, Матушка Корова? — Да так: ни худо ни хорошо, Братец Кролик. А ты как поживаешь? — Ничего, спасибо. Немножко косточки ломит, как проснешься, — говорит Кролик. — Как жена, детки? — спрашивает Матушка Корова. — Да ни худо ни хорошо. А как Братец Бык .. читать онлайн
Джоэль Харрис. Сказки дядюшки Римуса
Данный сборник является сокращенной версией оригинального авторского сборника «Uncle Remus, his songs and his sayings» в переводе и авторской обработке М. Гершензона. В «Сказки дядюшки Римуса» не вошли песни и диалоги, которые входят в состав оригинала, кроме того сюда вошли лишь 25 сказок в отличии от 34 сказок авторского варианта. Тем не менее, именно в этом составе с 1936 года короткие истории про зверей из негритянского фольклора стали доступны для русскоязычного читателя и с тех пор многократно переиздавались. Оригинальный сборник до сих пор в полном составе на русском не вышел. Сказки дядюшки Римуса. Список произведений Сказка про маленьких крольчат Братец Кролик и Братец Медведь Братец Медведь и Сестрица Лягушка Как Братец Кролик лишился хвоста Как Братец Черепаха всех удивил Братец Лис и Братец Кролик Смоляное Чучелко Храбрый Братец Опоссум Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса Сказка про лошадь Братца Кролика Как Братец Кролик опять перехитрил Братца Лиса Как Братец Сарыч перехитрил Братца Лиса Как Братец .. читать онлайн